Prevod od "hmm" do Srpski

Prevodi:

hmm

Kako koristiti "hmm" u rečenicama:

Cokoliv se stalo je prostě jen sexy, hmm?
Što se dogodilo s obiènim "jako uzbudljivo", hm?
Hmm, jestli to není budoucí paní Davida Ghantta.
Pa, nije li to buduæa gða Gent?
Dobře, potom by ses teda měl odvážit jít dopředu a vymezit jejich místo pobytu, hmm?
Onda bi možda trebao da izvidiš_BAR_i utvrdiš njihovu lokaciju?
Ano, no, hmm, už nejsme zasnoubení.
Aha, pa, um, više nismo vereni.
Tak to nebudete proti a napíšete nám pár omluvenek musíme, no hmm, cvičit nové sestavy?
Pa, mogli biste da nam date malo potpore i malo nam popravite ocene kako bismo, imali vremena da još više vežbamo?
Hmm...raději mi dej pivko místo toho posledního.
Uh... bolje mi daj jedan viski.
Kdo udělá desku na jeden zátah, hmm?
Tko za snimanje odsvira pjesmu samo jednom?
A možná ty nejsi v pozici, abys mi kecal do mých věcí, hmm?
А можда ти ниси у позицији да ме саветујеш шта да радим, а?
Hmm, no to bylo jen takové... nedorozumění... Pokračujme...
Onda, ovo je bio samo mali nesporazum.
No, hmm, jak pěkne by to bylo, huh?
Pa, da, i kako... kako bi to bilo lepa, huh?
Hmm, moje občanka říká, že jo...
Pa, tako kaže moja lièna karta.
Já, hmm, snažím se dělat domácí úkol, tak... v sobotu?
Nego... Pokušavala sam da uradim svoj domaæi, pa... U subotu?
Hmm, a když se zmíním o tom, že je asistentem profesora Masona?
Hm, jesam li spomenuo da je on pomoènik profesora Masona?
Hmm... slyšel jsem, že agentka Walkerová umí být docela dobrý dárce.
Hmm... èuo sam da Agent Walker baš ume da se preda poslu.
Nechci, abys měl další soukromé schůzky se Sarah, hmm?
Slušaj, ne želim da se više privatno sastaješ sa Sarom, hm?
Hmm, chovala jsi se žárlivě i to jsi jen předstírala, že?
Kada si bila ljubomorna, i to si glumila?
Hmm, já myslela, že je po smrti.
Хмм, али мислио сам да је мртва.
A zamysli se nad tím, co nám čtenářský klub přinesl, hmm?
Razmisli šta nam je sve klub doneo.
Ale hej, kdo potřebuje House, hmm?
Ali, hej, kome je potreban Haus?
Mm-Hmm, je to hormon produkovaný během porodu, kojení a sexu.
Aha, to je hormon koji se izluèuje tijekom poroda, laktacije i seksa.
Hmm, buď vymezuje jednotlivé členy svého vzorce a zkoumá je samostatně, nebo... hledá aligátora, který mu sežral ruku poté, co mu ji Peter Pan usekl.
Hmm, ili rašèlanjuje delove svoje formule i ispituje ih pojedinaèno, ili... traži aligatora koji mu je pojeo ruku nakon što ju je Petar Pan odsekao.
Speciálně, pokud by se to dostalo ven, víte do novin, do zpráv, hmm?
Naroèito kad bi to izašlo u novine, na vesti, hmm?
Tobě neřeknu ahoj, ale řeknu jen "hmm".
Za tebe nema "æao". Za tebe ima samo "hmm".
Tohle je moje disertace, má práce, hmm, Diplomarbeit.
Moja disertacija! Moja teza... Diplom arbajt!
Hmm pane, myslím že pořád máte mojí peněženku.
Gospodine, mislim da je još uvek moj novčanik kod vas.
A RASA značí "Receive" - přijímat, to znamená věnovat pozornost tomu druhému, "Appreciate" - ocenit, vydávat jemné zvuky jako hmm, ach, aha, Summarize - shrnout, slovo "takže" je v komunikaci velmi důležité, a "Ask" - zeptat se, doptávat se.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
Dokončím hlášení, ona se na mě podívá a říká: "Hmm hmm hmm."
Kada sam završio sa izveštajem, pogledala me je i rekla: "Hmm, mmm mmm."
On napsal: "Začneme s menším množstvím" Já už zklamaně hmm...:(a pak: "o 25 kg."
Rekao je: "Počećemo sa manjom količinom" - Pomislio sam, aahhh - i onda je rekao "od 25 kg.
"Hmm, možná bych si měl otevřít penzijní připojištění."
"Možda ću sada početi da ulažem u svoj penzioni fond."
A protože jsme se zrovna nacházeli ve finanční krizi, v době kdy byly noviny zahlceny propadávajícími zástavami domů, řekli jsme si: hmm, možná bychom měli začít s oblastí financí.
I pošto smo počeli u vreme finansijskog kraha, otprilike kada su stizale vesti o hipotekama, rekli smo, hmm, možda bi trebalo da počnemo od finansijskog polja.
0.51634097099304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?