Seljacima obezebeðujemo novu zemlju... šumama i poljima, zemljom i hlebom... za Nemaèku.
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo!
Kako starim, kunem se hlebom koji jedem...
Čím jsem starší, tím víc věřím jenom chlebu, co jím.
Ovde teram muškarca na snošaj s velikim ražanim hlebom.
Tento muž má styk s žitným chlebem.
Na svoje beskrajno putovanje iz Oaze u Oazu, kružeæi okolo, kao ja sa hlebom, doveka.
Na své nekonečné cestě z víru do víru. Kolem dokola, jako já a chléb, stále a navěky.
Cen Lijevim kukuruznim hlebom, prženim u velikoj posudi sa mašcu od rakunovog mesa.
Chen Leeho kukuřičný chleba, smažený na mývalím sádlu.
Mislio sam da jaja voliš s hlebom koji ima rupu u sredini, a la ja.
Myslel jsem, že vajíčka máš rád v jamce na chlebu, á la já!
Voli da maže hlebom, nisam ja kriv.
Já za to nemůžu, že si do toho rád namáčí chleba.
Vraticu se odmah sa kukuruznim hlebom.
Hned se vrátím s vaší kukuřicí.
Šta ne valja sa hlebom i mašæu.
Na chlebu se škvarky není nic špatného.
Daj mi tu posudu s hlebom.
Podej mi ten talíř na chleba.
Connie Francis ide uz špagete, sa hrskavim hlebom i crvenim vinom.
Connie Francisová jsou boloňské špagety s opečeným chlebem a Chianti.
Ne gledaj u mene, zaglavio sam sa kukuruznim hlebom.
Jak mě napadlo, že utáhnu pekařství?
Ne onu vrstu sa hlebom i maslacom kakve je tetka Paula pravila.
Ne ten druh chleba s máslem, co teta Paula dělala.
James, Zatvorska Uprava nas hlebom hrani.
Jamesi, Vězeňská správa je všechno co máme.
Nakon što se napunimo hlebom i vinom, prièaæemo prièe o drugim prilikama kad smo se gostili hlebom i vinom.
Až dostanem nášup chleba a vína, budem vyprávět příběh o tom, jak jsme dostali chleba a víno.
Gospodin Èarli æe, takoðe, huevos rancheros sa ražanim hlebom i èašom soka od pomorandže.
Pan Charlie si dá huevos rancheros... s pšeničným toastem a pomerančovým džusem.
Ne govorim o... ukusnoj gozbi hlebom zvanim Èudesni biè!
Nemluvím o úžasném šíření, šíření chlebu, zvaného zázračný skok!
Onda spremam svinjske kotlete da bih poèela sa kukuruznim hlebom.
Pak na to hodím vepřovou kotletu a můžu začít s kukuřičným chlebem.
Možda je Isus samo hteo da se dokopa biznisa sa hlebom i ribom.
Co my víme, třeba chtěl Ježíš jen získat zakázku na chléb a ryby.
Veèeras sam hlebom obrisala puter sa lica, a onda sam pojela to parèe i iskoristila lice kao nož za puter.
Dneska v noci jsem použila housku k tomu, abych si setřela máslo z tváře, a pak jsem ji snědla, takže jsem ze své tváře v podstatě udělala nůž na mazání.
Uzeæu paradajz èorbu i salatu. Sa dodatnim prepeèenim hlebom.
Dám si rajskou polévku, domácí salát, extra krutony.
Sa istim hlebom i pecivom za prodaju.
Kam by to jinam mohl nést?
Negde 1989., kada je pao Berlinski zid, jedan urbani planer iz Londona je dobio telefonski poziv. od kolege iz Moskve koji je rekao: "Ćao, ovde Vladimir. Zanima me ko je zadužen za snabdevanje hlebom u Londonu?"
V roce 1989, když spadla Berlínská zeď, dostal urbanista z Londýna telefonát od kolegy z Moskvy, který mu říká: "Ahoj, tady Vladimír. Zajímalo by mě, kdo se stará o dodávky chlebu v Londýně?"
Službenik: Imam šunku i švajcarski sir sa ražanim hlebom?
Úředník: Chcete s hermelínem a se šunkou?
Bilo je manje jela sa domaćim hlebom, poslasticama i supama, zato što ste sve njih mogli da kupite u bilo kojoj prodavnici.
Čím dál méně jídel se podává s domácím chlebem, dezerty a polévkami, protože se to všechno dá koupit v obchodě.
I hranjaše Josif hlebom oca svog i braću svoju i sav dom oca svog do najmanjeg.
A opatroval Jozef otce svého, a bratří své, a všecken dům jeho chlebem, až do nejmenších.
I dovodjahu stoku svoju k Josifu, i Josif im davaše hleba za konje i za ovce i za goveda i za magarce. Tako ih prehrani onu godinu hlebom za svu stoku njihovu.
Tedy přivedli dobytky své k Jozefovi; i dal jim Jozef potrav za koně a za stáda ovcí, a za stáda volů i za osly; a přechoval je chlebem, za všecky dobytky jejich, toho roku.
I neka jedu meso iste noći, na vatri pečeno, s hlebom presnim i sa zeljem gorkim neka jedu.
I budou jísti noci té maso pečené ohněm, s chleby přesnými; s bylinami hořkými jísti jej budou.
A Mojsije reče Aronu i Eleazaru i Itamaru sinovima njegovim koji ostaše: Uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava Gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara, jer je svetinja nad svetinjama.
Mluvil pak Mojžíš Aronovi, Eleazarovi a Itamarovi, synům jeho, kteříž živi zůstali: Vezměte obět suchou, kteráž zůstala z ohnivých obětí Hospodinových, a jezte ji s přesnicemi u oltáře; nebo svatá svatých jest.
A s tim hlebom prinesite sedam jaganjaca od godine zdravih, i jedno tele i dva ovna, da bude žrtva paljenica Gospodu s darovima svojim i nalivima svojim, da bude žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A s tím chlebem obětovati budete sedm beránků ročních bez vady, a volka mladého jednoho, a skopce dva; obět zápalná budou Hospodinu, s obětmi svými suchými i mokrými, obět ohnivá vůně spokojující Hospodina.
I sveštenik neka to obrne tamo i amo s hlebom od prvina i sa dva jagnjeta na žrtvu obrtanu pred Gospodom; i biće svete stvari Gospodu za sveštenika.
I bude je kněz sem i tam obraceti s chleby prvotin v obět sem i tam obracení před Hospodinem, i s těmi dvěma beránky; a budou svaté věci Hospodinu, a dostanou se knězi.
Drugog meseca četrnaestog dana uveče neka je slave s presnim hlebom i s gorkim zeljem neka je jedu.
Měsíce druhého, čtrnáctého dne u večer slaviti budou je, s chleby nekvašenými, a s řeřichami jísti je budou.
Zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz Misira, i što najmiše za novce na vas Valama, sina Veorovog iz Fetore u Mesopotamiji da te prokune,
Proto že proti vám nevyšli s chlebem a s vodou na cestě, když jste šli z Egypta, a že ze mzdy najal proti tobě Baláma, syna Beor, z Petor Mezopotamie Syrské, aby zlořečil tobě:
Jer kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje, uze Avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu pećinu, i hrani ih hlebom i vodom.
Nebo když Jezábel mordovala proroky Hospodinovy, vzal Abdiáš sto proroků a skryl je po padesáti v jeskyni, a krmil je chlebem a vodou.)
Nije li kazano gospodaru mom šta sam učinio kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje? Kako sakrih stotinu proroka Gospodnjih, po pedeset u jednu pećinu, i hranih ih hlebom i vodom.
Zdaliž není oznámeno pánu mému, co jsem učinil, když Jezábel mordovala proroky Hospodinovy, že jsem skryl z proroků Hospodinových sto mužů, po padesáti mužích v jeskyni, a krmil jsem je chlebem a vodou?
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima, u zemlju obilnu maslinom i uljem i medom, pa ćete živeti i nećete izginuti.
Dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete.
A izmedju sinova Katovih, braće njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveći ga svake subote.
A z synů Kahat, z bratří jejich, byli ustanoveni nad chlebem předložení, aby jej připravovali na každou sobotu.
Jer ne sretoše sinove izrailjeve s hlebom i vodom, nego najmiše na njih Valama da ih prokune, ali Bog naš obrati onu kletvu u blagoslov.
Proto že nevyšli proti synům Izraelským s chlebem a s vodou, ale najali ze mzdy proti nim Baláma, aby jim zlořečil, ačkoli obrátil Bůh náš to zlořečení v požehnání.
Tumara za hlebom govoreći: Gde je? Zna da je za nj spremljen dan tamni.
Bývá i tulákem, chleba hledaje, kde by byl, cítě, že pro něj nastrojen jest den temností.
Hraniš ih hlebom suznim, i pojiš ih suzama trostrukom merom.
Hospodine Bože zástupů, dokudž se přísně stavěti budeš k modlitbám lidu svého?
Moliše, i posla im prepelice, i hlebom ih nebeskim hrani.
K žádosti přivedl křepelky, a chlebem nebeským sytil je.
Taštinu i reč lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hlebom po obroku mom,
Marnost a slovo lživé vzdal ode mne, chudoby neb bohatství nedávej mi, živ mne pokrmem vedlé potřeby mé,
Iznesite vode pred žedne, koji živite u zemlji Temi, sretnite s hlebom begunca.
Obyvatelé země Tema nechať vynesou vody vstříc žíznivému; s chlebem jeho nechať vyjdou proti utíkajícímu.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
0.57178616523743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo! 