Drevni ribari nauèili su da jedre tamo gde se topla voda spajala s hladnom.
Starověcí rybáři se naučili plachtit tam, kde se teplá a studená voda slévají.
Prosto ga èuvam u hladnom skladištu, da tako kažem.
Držím ho prostě v chládku, abych tak řekl.
Želim da spasiš Afganistan za Afganistance, želim da doneseš poražavajuæi poraz Sovjetima, da se komunizam sruši i to tako u hladnom ratu.
Chci, abys Afgháncům zachránil Afghánistán. - Chci, abys porazil Sověty takovým zdrcujícím způsobem, že se komunismus rozsype a tím zároveň ukončíš Studenou válku. - Já bych to aji udělal, ale mám starosti s jednou věcí v Dairy Queen...
Nadam se da æeš izaæi smejuæi se... kao dete u hladnom poslednjem snu.
Doufám, že odejdeš usměvavá, jako dítě v chladném zbytku snu.
Èula sam za tuširanje hladnom vodom, ali ovo nema smisla.
Slyšela jsem kdysi něco o studených sprchách, tohle je ale fakt směšný.
Jesu li bile vani na hladnom, nešto takvo?
Byly venku v chladu nebo něco takového?
Ona i doktor za mozak su stalno u toplo-hladnom odnosu.
Ona a ten mozkový chirurg chodí stále od sebe a k sobě.
"Ti si jedini èovek koji je ikada umakao mom hladnom zagrljaju."
Jsi jediný člověk, co kdy unikl mému chladnému objetí.
Kao kapljice-- na tome, kao na hladnom pivu.
Ztráty, jako... No jako u studeného piva.
Mislim da se moramo suočiti sa hladnom, okrutnom istinom:
Myslím, že musíme čelit nepříjemné pravdě:
U tom slucaju muz ce vam umreti a vi cete provesti ostatak svog zivota u jadu i bedi, pre nego sto umrete samotnom, hladnom smrcu, sto i zasluzujete.
V tom případě váš muž zemře a vy strávíte zbytek života v chudobě a utrpení, než zemřete osamělou, chladnou smrtí, kterou si stejně zasloužíte.
Da ti kažem nešto o ovom hladnom, opakom bratu.
Něco vám řeknu o tomto tvrďasovi.
Odneti svinju u kupatilo i istuširati hladnom vodom?
Vem tohoto blbce do koupelny vysprchuj ho, ať mluví!
Poslužite se doruèkom: švedski stol s toplom i hladnom hranom.
Obsloužit se můžete u bufetu, máme studený i teplý.
Kao što sam rekao, radim na "hladnom" sluèaju.
Jak jsem říkal, pracuju na jednom odloženém případu.
Teško je shvatiti gde je mesto jednom medvedu u ovom èudnom, hladnom gradu.
Neumímsipředstavitjak simedvědmůže najít domov v takovém velkém a chladném městě.
Na hladnom klizalištu na vruæi dan i slušaš Cyndi Lauper pod svodom disco rasvjete.
Právě teď jsi na studeném zimním stadionu za horkého dne a posloucháš klasiku od Cyndi Lauperové pod disko světýlkama.
Ja sam taj koji je morao da probamo u hladnom autu, a sada sam bolestan!
Já jsem ta, co musela zkoušet, ve studeném autě, a teď jsem nemocná!
Na prazan stomak, u hladnom odelu.
Na lačný žaludek, v oddělení bez tepla.
Sva osećanja, a posebno ljubav, oprečne su čistom, hladnom razumu koji ja držim iznad svega ostalog.
Veškeré emoce, zvláště pak láska, jsou opakem ryzího úsudku, kterým svět vnímám já.
I ranije sam se tuširao hladnom vodom, ali nikad ovako.
Už jsem si párkrát musel dát studenou sprchu, ale na tohle to nemá.
Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Každou noc, jsem se budil v chladném potu, vystrašený a sám.
Ostavi ga na hladnom dok se ne vratim.
Chlaď mi ho, než se vrátím.
Ili ti ga zadržati na hladnom vitrini, previše?
Nebo si ho taky schováváš v chladné skleněné vitríně?
Imam èetiri brata i odrastao sam u hladnom vremenu.
Mám čtyři bratry a vyrůstal jsem v chladným podnebí.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
Můj chudáček Jamie, lapen v manželství bez lásky, donucen sdílet postel se studenou anglickou děvkou.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kuèkom.
Chudák Jamie, uvězněný v manželství bez lásky, donucený sdílet lože se studenou anglickou děvkou.
Za moju sestru, Normu Luiz, koja je oduvek bila kao sunce u hladnom univerzumu.
Na moji sestru Normu Louise, která byla vždycky sluncem v ledovém vesmíru.
Gde su Kwakaribisha devojke, da ti požele dobrodošlicu sa hladnom limunadom?
Kde jsou kuwakaribisha dívky, se svým uvítáním a teplými ručníky a vychlazenou citronádou?
Ovde èuvamo ona koja pronaðemo, na hladnom.
Nechat je tady... když je najít... - Držet v chladu.
Onda zatvore kapiju i svi umremo u hladnom, mraènom vakumu kosmosa.
Tak tu bránu zavřou. A všichni umřeme ve studeném prázdném vesmíru.
Ako vidiš muškarca kako spava na hladnom podu, sigurno je prelepa žena u blizini.
Když vidíš muže jak spí na studené podlaze, musí v tom být nádherná žena.
I našeg usamljenog sina na tom hladnom tronu bez nekoga da ga vodi.
A náš syn na tom studeném trůnu... bez pomoci osamocen.
On živi na mraènom i hladnom mestu, i vièe, i vièe, i vièe...
Žije v temnotě, kde je chlad, a křičí a křičí a křičí...
Ali došao si mi kada sam bio sâm u ovom hladnom, mraènom svetu.
Ale přišel jsi ke mně, když jsem byl osamělý v tomto chladném a temném světě.
Oèitali smo nepodudaranje temperatura u hladnom skladištu.
Pane, v chlaďáku máme hlášen výkyv teploty.
"Hladan u hladnom, kao gvožðe u zemlji, Ragnar ostade da leži."
Studený v zimě v železné zemi Ragnar leží.
Pikantna je, jelo sa puno ukusa, za koje je majka mislila da će me držati toplim po hladnom danu.
Je to pikantní a chutné jídlo, o kterém si máma myslela, že mě zahřeje v ten chladný den.
Džejson Pontin: Savremenicima Apolo nije bio samo pobeda Zapada nad Istokom u Hladnom ratu.
Jason Pontin: Pro současníky nebylo Apollo pouze vítězstvím Západu nad Východem ve studené válce.
Proveo sam tu noć na hladnom betonskom podu zatvora i to me je nateralo na razmišljanje.
Tu noc jsem strávil na studené betonové podlaze vězení, což mě přinutilo zamyslet se.
Lorna Ving je bila kognitivna psihološkinja u Londonu koja je smatrala da je Kanerova teorija o hladnom roditeljstvu "prokleto glupa", kako mi je rekla.
Lorna Wingová byla kognitivní psycholožka v Londýně, která si myslela, že Kannerova teorie mrazničkové výchovy je "úplná kravina", jak mi později řekla.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
A rád bych řekl, že si to zaslouží v duchu povídek Wade Davise, být alespoň hned vedle těch úžasných příbězích o stvoření, co zná lid vysokách And a mrazivého severu.
U ovom klasiku o hladnom ratu, 90-ih, tražili su im da proizvedu zvuk propelera na podmornici.
Pro tuto klasiku o Studené válce z 90. let měli vytvořit zvuk turbíny u ponorky.
A njena majka, Demetra, boginja Zemlje, je tužna, pa je čini hladnom i pustom.
Její matka, Démétér, bohyně země, je smutná, a tak zemi činí chladnou a neúrodnou.
1.9897000789642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč jsi na mě chrstla studený kafe? 