Prevod od "hladnim" do Češki


Kako koristiti "hladnim" u rečenicama:

Veèeras je fešta s logorskom vatrom i hladnim piæem... i moram znati drugi korak Stiffmeisterovog plana.
Ale dnes večer je nealko-mejdan u táboráku... a potřebuju znát krok dvě podle Stiffmeisterova plánu.
Hladnim kao Valley Forge i s 3 prsta brendija.
Studeným jako Valley Forge a třetinu brandy jako podklad.
Ljudi ne sede na hladnim stepenicama u mraku, ukoliko nemaju problem u glavi.
lidé nesedí za tmy na studených schodech, pokud ovšem nejsou blázniví.
Poznato je da se ubica uvlaèi kroz prozor i ubija usnulu žrtvu uglavnom hladnim oružjem èekiæima, noževima i sekirama.
O vrahu se ví, že vstupuje do obydlí obětí okny a zabíjí je ve spánku. K vraždě používá masivní předměty háky, nože, sekery.
Da li da je zakitim poetskim ukrasima, ili samo hladnim èinjenicama?
Měl bych to okořenit poetickými libůstkami, nebo jsi spíš pro holá fakta?
Drži šampanjac hladnim i neka teèe.
Pořád měj šampus u ledu. Hlídej si VIP.
Znaš šta me budi noæu, oblivenog hladnim znojem?
Víš co mě v noci probouzí se studeným potem na čele?
Ali možeš stajati tu i gledati me tim hladnim oèima.
Byl to tvůj plán, příteli. Stojíš tady a čumíš na mně těmi svýma studenýma, žraločíma očima.
Mislim, obukla sam sexy majicu, in uradila sam ono sa hladnim nogama i spavali smo u istom krevetu.
Měla sem na sobě to bílé sexy tričko, použila sem ten trik se studenými nohami a spali jsme v jedný posteli.
Održava nas hladnim kad su velike temperature.
Udržuje to chlad ve vysokých teplotách.
Pravda æe biti sprovedena topovima i maèevima,...i svim drugim hladnim oružjima.
Naše lodí je stíhají a spravedlnosti bude učiněno za dost děly, šavlemi a dalšími typy nelítostného železa.
Zvuèi zanimljivo, prièaj sa hladnim dokazima.
To zní fantasticky. Řekni to nevyřešeným případům.
One žive samo u hladnim umerenim morima jer samo ove vode imaju dovoljno hrane da zadovolje glad ove proždrljive grabljivice.
Žijí jen v chladných vodách moří mírného pásu, protože jen tyto vody obsahují dost potravy potřebné pro takovéhoto hladového dravce.
Ne i èak da mi poliju muda sa hladnim ledom, ne èak i da mi zaglave kurac u kosilicu.
Ani kdyby mi zmrazili kulky. Ani kdyby mi strčili ptáka do sekačky na trávu.
Da, i onda sam izašla odande sa savršenim zdravljem i hladnim tabanima.
Jo a pak jsem odtamtud odešla s čistým zdravotním pasem a trochu zmrzlými chodily.
Možeš li da mi kažeš da li je atraktivna smeðooka, pomalo jajoglava brineta, sa izuzetno hladnim srcem, još uvek ovde?
Je tam pořád ta hnědooká atraktivní chytrá a chladnokrevná brunetka?
Ljudi u LATNOK-u nisu loši, oni su jednostavno - nauènici, sa veoma hladnim razmišljanjem,
Lidé v Latnoku nejsou špatní, ale jsou to vědci s velmi prostým úhlem pohledu.
Razvijeno da vas održi hladnim, i u najvrelijim situacijama.
Navrženo tak, aby vás to udrželo chladného i v nejžhavějších situacích.
Stavi titulu sa strane, odijelo od oklopa ga èini hladnim tipom u krevetu.
Titul nebo ne, rytířská zbroj v posteli nesvědčí.
Sigurna sam da si ucinio nesto u svom životu tako da si zavrsio sa hladnim napitkom po glavi.
Jsem si jistá, že jsi v životě udělal něco, za co sis zasloužil polít studeným pitím.
Prvo njena pluca kolabiraju, kao pod hladnim tušem.
Nejdřív se jí scvrkne plíce, jako mě při studený sprše.
Što vas to èini dobrim istražiteljem, ali takoðe i hladnim, bez oseæanja.
Což z váš možná dělá dobrého vyšetřovatele, - ale také z vás dělá bezcitnými.
Da li te trava èini tako hladnim ili je to èinjenica što misliš da ja nisam ozbiljan?
Je to tou trávou, že seš tak klidnej nebo tim, že si myslíš, že to nemyslim vážně?
Daleko, daleko iznad nas, na lancu hrane, neko sa hladnim srcem je odlucio da Kem mora biti ucutkana.
Někdo hodně vysoko nad námi, někdo s chladným srdcem se rozhodl, - že se musí Cam umlčet.
Gðica Sciuto i doktor Mallard su završili sa hladnim sluèajem.
Slečna Sciutová a dr. Mallard jsou hotovi s odloženým případem.
Nije mi želja da sjedinim moje besove i osvete sa tvojim hladnim razlozima.
Nehaste mou zlost a pomstychtivost tou svojí chladnou sprchou.
Kako se topao, vlažan vazduh sa juga sretne sa hladnim arktièkim, vlažnost koju nose se kristalizuje i pahulje padaju sa neba.
Jak se teplý vlhký vzduch z jihu setkává se studeným arktickým vzduchem, vlhkost se krystalizuje a z nebe padají sněhové vločky.
Imali smo jednu kolibu u Švajcarskoj, i mislim da znam više od svih, kako je to u hladnim predelima.
Já sněhu rozumím. Měli jsme chatu ve Švýcarsku, takže znám studené podnebí víc, než kdokoli z bistra.
Izvini, ovo je najpribližnije hladnim, bezdušnim uredima vladine birokratije.
Promiň. Ale tohle je nejbližší k studené, bezduché kanceláři státního úředníka, co jsme našli.
D.B. Kuper je samo još jedan dosije za sobu sa hladnim sluèajima.
D.B. Cooper je jen další složka do skladu odložených případů.
Ali ću početi sa hladnim čelikom moje katane.
Ale načnu tě chladnou ocelí svýho samurajskýho meče.
Pa, hladnim oružjem i slocking back-to-back...
No to pobodání a další nepokoje...
Vodeni konj ispod talasa ima riblje zube i hrani se puževima i vodenim biljkama i hladnim, mokrim stvarima
A vodní kůň už mezi vlnami nelovil ryby, ale živil se hady a řasami, a studenými, mokrými věcmi.
Jedina mraèna energija ovde si ti, pojavljuješ se na vratima, prièaš sranja hvataš me sa svojim hladnim, lepljivim rukama i prestravljuješ me.
Jedinou temnou energií jsi tu ty, ukážeš se na prahu a nadáváš mi, popadneš mě svýma studenýma vlhkýma rukama a naprosto mě vyděsíš.
Znaš li šta dobijaš kada pomešaš grmljavinu sa hladnim i vlažnim vazduhom na 12000 metara?
A ty je prostě máš jen tak spolu v batohu? Víš, co dostaneš, když smícháš bouři se studeným vlhkým vzduchem ve 12 000 metrech?
Snart ih jedini može zaustaviti sa svojim hladnim pištoljem ako Ciscov transport ne izdrži.
Ať se ti to líbí, nebo ne, Snart se svou ledovou zbraní je jediný, kdo je dokáže zastavit, pokud je Ciscův transport nezadrží.
"Svaki èovek ima skrivenu tugu za koje svet ne zna, i èesto ga nazivamo hladnim, a on je samo tužan."
"Každý člověk má své utajované trápení, o němž nikdo neví. Často tak něčí smutek pokládáme za bezcitnost."
U ovim hladnim zimskim noæima, dodatna gradska toplina može znaèiti razliku izmeðu života i smrti.
Za těchto chladných zimních nocí, může trocha tepla ve městě navíc znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.
I to bi moglo biti - (aplauz) i to bi potencijalno mogla biti dobra alternativa hladnim skladištenim pakovanjima.
Toto by mohl být -- (potlesk) mohla by to být teoreticky efektivní alternativa solarně poháněným chlazeným velbloudům.
Zapravo te knjige govore o promrzlinama i teškom hodanju i teškoćama u disanju - o hladnim i izazovnim okolnostima.
Ve skutečnosti je to všechno o omrzlinách a těžké chůzi, o potížích s dýcháním... zimě, náročných podmínkách.
Mužjak ove vrste ima masivan mozak koji koristi u potrazi za hladnim pivom.
Samci tohoto druhu mají obrovský mozek, který využívají k lovu vychlazeného piva.
Mirisao sam smrdljivi riblji zadah grbavih kitova koji su se hranili tik do mene u hladnim morima pored kanadske kišne šume Veliki medved.
Cítil jsem intenzivní rybí dech Keporkaků jež se krmili jen pár metrů od mne v chladných mořích kanadského Velkého deštného pralesa.
Dve godine kasnije, taj isti tigar je primećen na blizu 4000 metara na našim hladnim visokim planinama.
Dva roky později byl ten samý tygr spatřen v téměř 4000 metrech, v našich studených alpinských horách.
Zastao je, pogledao me hladnim očima koje odbacuju i rekao: „Hju, boli nekog briga za inostranu pomoć.“
A on se zarazil, věnoval mi chladný přezíravý pohled a řekl: "Hughu, zahraniční pomoc maj všichni v paži."
1.5331130027771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?