I onaj koji se drugi put rodi, koji bude donesen od hladne ruke smrti, uzdiæi æe se ponovo i slušati moja nareðenja!
A ten, který má jiný původ, vyrván z chladných spárů smrti, znovu povstane a bude sloužit mému řádu.
Velike ribe bi dolazile iz hladne vode i pojele ih, a ribari su ih ulovili sve.
Ze studené vody vyplula velká ryba a ta sežrala je. A ti rybáři... Chytili všechny.
Zašto su ti ruke tako hladne?
Co to máš za ledové ruce?
Zaèeta si u Road Islandu hladne jesenje noæi na parkingu kod Oyster Swallow Covea.
Byla jsi počatá na Rhode Islandu na parkovišti u zátoky Spolknuté ústřice.
Ruèak je stigao, a pice su hladne.
Tady jsou obědy a pití je studený.
A za hladne noæi na Aljasci, imaš lièni regulator, telesne temperature, kragnu, da mi se ne smrzneš.
K čemu to všechno je, Ruperte? Dobře. Pro chladné aljašské noci, víš... radši než chytit zánět močáku... jsem ti sehnal osobní, nositelný... zahřívací a chladící systém.
Drugi mi je put ispricao pricu... kako mu je neko ponudio ogrtac jedne hladne noci.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije?
Vy snad nevěříte těm blábolům o studené fúzi, že ne? Děkuju.
Kao i èudo socijalizma i èudo hladne fuzije je propalo.
Stejně jako zázrak socialismu... i náš zázrak studené fúze ztroskotal.
Napune glavu sa toliko hladne ideologije, a onda mu narede da puca u Predsednika, i onda kad završe s njim, oni samo...
Vymyli mu mozek s jejich takzvanou ideologií Nařídili mu zastřelit prezidentlku, a když už ho nepotřebovali...
Mislio sam da bi mogla da doðeš ovde, da mi skuvaš supu i stavljaš hladne obloge na glavu.
Myslel jsem že bys třeba mohla přijít za mnou a uvařit mi polévku, nebo dát chladivou mokrou hadru na hlavu.
Trebaæeš mi hladne glave ako idemo da rešimo ovu stvar.
Potřebuju tě s hlavou vzhůru, jestli s tím máme nějak pohnout.
I nemoj da se ohladi, jer su hladne svinjske noge odvratne.
A ať to nevychladne, protože studený nožičky sou pěknej humus.
Zavucite se nazad u vaše rupe, jezive, hladne nakaze.
Zalezte zpátky do děr, vy děsuplný, chladný zrůdy.
Ništa ne èini ukus piva bolje od hladne, èiste izvorske vode sa Rocky planina.
Nic neudělá pivo chutnější než průzračně čistá pramenitá voda z Rocky Mountains.
Ono što on želi da kaže je da æemo joj ga istrgnuti iz hladne, mrtve ruke ako bude potrebe.
No, tím chce říct, že jí ho vyrveme z jejích studených, mrtvých rukou když budeme muset.
Uzdižem se, ali padam, i zvezde su tamne i hladne, dok zurim u prazninu, sveta koji ne mogu da istrpim.
Sahám nahoru, ale padám, a hvězdy jsou černé a studené. Nahlédl jsem do prázdnoty světa, kterou nemůžu vydržet..
Da li si našla nekoga ko te greje kad su noæi hladne.
Jestlipak už se ti podařilo najít někoho, kdo tě za chladných nocích zahřeje?
Kad sam stavio moje hladne noge na njega, on je uvijek toplo a samo ponekad i ojaðen.
A když si dám svoje studené nohy mezi jeho, tak to vlídně přijme. Naštve se jen někdy.
Zašto su mi hlaèe hladne i mokre?
Proč mám studené a mokré kalhoty?
Unutar hladne, mraène sobe pune bolne samoæe, je mesto gde æe ostati.
Uvnitř chladné, temné místnosti bolestivého osamění, tam zůstane.
Sa Edisonovim èudom našeg doba, oteraæemo ludaèke košulje u istoriju, hladne kupke, mašine za muèninu, šibanja.
S Edisonův zázrak naší doby, budeme vyhnat do historie na svěrací kazajku, studené lázně, nevolnost strojů, bičování.
Jesam, samo ruka još boli na hladne dane, a izgubio sam tablete protiv bolova koje je doktor prepisao.
Jo, jen mě bolí ruka, když je chladno, a léky, které mi dal doktor, jsem ztratil.
I tada sam osetio hladne žmarce niz kièmu.
V tu chvíli mi přeběhl mráz po zádech.
Isuse, dušo, da ste dobivanje hladne noge sada?
Ježíši, zlato, teď se začneš bát?
Mogla bi da puštaš vruæu vodu iz hladne èesme.
Ty ohřeješ i vodu ze studeného kohoutku.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Netušil jsem, že jednoho mrazivého londýnského večera jsem se měl setkat s někým, kdo můj život navždy změní.
Možeš li mi donijeti malo hladne vode?
Mohla bys mi přinést pohár studené vody?
Znaèi zbog tebe je Simonsova preživela sve te hladne noæi?
Takže ty jsi Simmonsovou všechny ty chladný noci zahříval.
Ja jedem hladne špagete barem dva puta nedeljno.
Já jím studené špagety 2x týdně. Minimálně 2x týdně.
Ispalo je da gledanje u hladne, mrtve oèi èoveka koji ti je ubio roditelje ne donosi dovoljno dobar kraj prièe.
Zdá se, že pohled do těch chladných, mrtvých očí muže, který zabil jeho rodiče, mu nepřinesl dostatečnou útěchu.
Za neke noæna mora, za druge kao spasilac doðem, moje ruke su hladne i sumorne, toplo je srce ono što one traže.
Noční můra některým. Zachránce jiným. Přicházím.
Smrtno hladne, isprane jakim vetrovima i olujama, ove planine su meðu najneprijateljskijim mestima na Zemlji.
Smrtící zima, bičování vichřicemi a bouřky dělají z těchto hor jedno z nejnehostinnějších míst na Zemi.
Postaæe lièno, kao doktorove hladne ruke kod pregleda.
Osobnější může být už jedině, když ti doktor strčí prst do prdele.
A one planete koje su mnogo dalje od zvezde, one su toliko hladne da naš oblik života ne bi mogao da opstane.
A ty planety, které jsou mnohem dále, jsou tak chladné, že by na nich -- opět -- naše forma života nemohla vydržet.
Konora sam upoznala jedne hladne, kišne, januarske noći.
Potkala jsem Conora jedné studené, deštivé, lednové noci.
Uzmite na primer slučaj Leslija Čua, čoveka iz Teksasa, koji je jedne hladne zimske noći ukrao četiri pokrivača.
Třeba Leslie Chew, muž z Texasu, který v zimě ukradl čtyři přikrývky.
Između 2010. i 2011, kolonija je izgubila više od dve trećine svojih članova, verovatno zbog veoma hladne zime.
V letech 2010 a 2011 kolonie přišla o více než dvě třetiny svých členů, pravděpodobně kvůli velmi studené zimě.
Malo, ali to su i dalje velike kutije, hladne kutije u koje odlažemo stvari.
Trochu, ale v podstatě to jsou stále veliké krabice, studené krabice, kde skladujeme věci.
ni prevelike, ni premale, ni previše vruće, ni previše hladne, već odgovarajuće za život.
Ani moc velké, ani moc malé, ani moc horké, ani moc chladné – – zkrátka vhodné pro život.
Mislila sam da će tražiti igračku ili slatkiš, a on mi je tražio papuče, jer su mu noge bile hladne.
Myslela jsem, že poprosí o hračku nebo o sladkost, ale poprosil mě o bačkory, protože mu bylo zima na nohy.
Sledeći deo hladne lekcije iz istorije, divna slika britanske industrijske revolucije.
Další částí této nudné historické lekce je překrásný obrázek britské průmyslové revoluce.
1.2693588733673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ten, který má jiný původ, vyrván z chladných spárů smrti, znovu povstane a bude sloužit mému řádu. 