Prevod od "gušila" do Češki

Prevodi:

dusila

Kako koristiti "gušila" u rečenicama:

Koèija kao da se usijala... i gušila sam se... od vruæine.
Ze stěn kočáru sálal žár a já měla pocit, že mě to vedro každou chvíli zadusí.
Ne znam da li je ovo moderno, ali ona odeæa me je gušila.
Hlavní rozdíl je, že tamto oblečení mě škrtilo.
Kakvi su se trikovi rodili u toj lijepoj glavi, koji su ti omoguæili udisati poljski zrak, dok se veæina u Auschwitz polako gušila u gasu?
Jaké úžasné triky a strategie jsou... uvnitř té krásné hlavy, co ti pomohly dýchat... svěží polský vzduch, zatímco v Osvětimi se mnozí pomalu dusili... - plynem?
Toliko je bila klaustrofobièna da bi se gušila i na stadionu.
Byla tak klaustrofobní, že by se udusila i na stadionu Yankee.
Kad smo došli, bili ste slaba, kontemplativna vrsta koju je gušila izolacija.
Když jsme přišli, byli jste slabá, přemýšlivá rasa která se dusila ve své izolaci.
Da li ste je uhvatili dok je gušila vašeg sina?
Přistihl jste ji při dušení vašeho syna?
Znaèi ne misliš da je to zato što sam ga...gušila?
Takže si nemyslíš že to bylo kvůli tomu že jsem ho dusila?
Vidite problem je u tome da sam ja ta koja je njega gušila.
Víte, problém je v tom, že jsem ho já pustila k vodě.
Njegov oštar vrh je otupeo, kad se gušila sa svojim odrezanim jezikom.
Její ostrý humor byl nudný, když se zadusila - jejím odseknutým jazykem.
Prošle su mraène noæi tokom kojih sam se gušila u suzama... èekajuèi poziv koji nikada nije stigao.
Strávila jsem velmi smutné léto plné slz když jsem čekala na telefon, který nikdy nezazvonil.
Naš narod æe konaèno biti osloboðen iz mreže korupcije koja ga je vijekovima gušila.
Náš lid bude osvobozen od nadvlády zkaženého světa který ho po staletí rdousil.
Sledeæe èega se seæam, panduri su stigli, a ona se gušila.
Další věc, co vím, je, že přijeli policajti a ona ležela v bazéně obličejem dolů.
Bilo je skoro kao da sam se gušila.
Skoro jako by mě to dusilo, nebo škrtilo.
Drago mi je što je imala vremena da sluša našu svaðu dok joj se prijateljica gušila.
No to jsem ráda, že byla tak duchapřítomná a poslechla si naši hádku... zatímco její kamarádka se k smrti dusila.
U kabini je pao pritisak, gušila sam se, a onda sam bila u jednoj palaèi od leda.
Letadlo ztratilo tlak, já se snažila chytit dech... a pak jsem byla v paláci z ledu.
Ona je sve vreme gušila o svom uèitelju joge, i dok smo stigli do restorana ja sam veæ èupao kosu.
A ona celou dobu žvanila o nějakém jogínovi, kterého musím vidět... Takže když jsme konečně dorazili k restauraci,...málem jsem si trhal vlasy.
"jer ju je gušila prašina koju su bacali toèkovi kamiona."
"jak se dusila prachem z jeho točících se kol."
Provodila sam previše vremena sa Oliverom i previše sam ga štitila, gušila sam ga.
Strávím příliš mnoho času s Oliverem a... přehnaně ho chráním, dusím ho.
Da je ovo samo zbog tebe i mene... držao bih krvavi èekiæ, A ti bi se gušila ustima punim zuba - tim malim zubima tamo.
Kdyby to bylo jenom o nás... držel bych v ruce kladivo a ty by přišla o svoje zuby.
Nije bio sreæan jer si ga gušila zbog svake njegove mane, zbog svake greške!
On nebyl šťastnej! Protože tys... tys ho pořád musela opravovat!
Unatoè Neilovim nervoznim crijevima koja su nam pekla oèi i gušila pluæa, uspjeli smo.
Navzdory Neilovým znervóznělým střevům, které nám vypalovaly oči a dusily plíce, jsme to zvládli.
Gušila sam se u sopstvenoj krvi.
Dusila jsem se ve své vlastní krvi umírala jsem...
Naravno da jesi kad je stalno nešto gušila.
Jo, jasně že jsi byla. Dusila tě.
Vjeruj mi. Ovo omoguæi koži disanje, shvatiš, gušila se do sad.
Věř mi, je to jako by tvoje kůže před tím nikdy nedýchala, jako by se dusila.
Mene je majka gušila u kesama sa hemijskog.
Fakt? Mně připomínají, že se mě máma pokusila udusit.
Ja sam se gušila od prašine, ali onda bi morao...
Dusila jsem se prachem, ale to by si je musel...
Je li te naša rutina toliko gušila?
To tě ta rutina tak dusila?
Gušila sam se, Bendži mi je davao veštaèko disanje!
Dusila jsem se a Benji mi dával umělé dýchání.
Majko, celog života si me gušila.
Matko, celý můj život jsi mě dusila.
Sekao je moju majku šest puta u šest različitih pravaca, a sirota mala ja sam se pritom gušila.
Do mé mámy řízl šestkrát v šesti různých směrech a v průběhu toho přidusil mé nebohé, maličké já.
(Smeh) Udahnula sam na pogrešnom delu talasa, gušila se od rečne vode i nisam bila u stanju da se usmerim.
(smích) Nadechla jsem se na nesprávné straně vlny, dusila jsem se vodou a nedokázala udržet směr.
0.1967761516571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?