Prevod od "dusila" do Srpski


Kako koristiti "dusila" u rečenicama:

Ani je nemůžu vrátit, protože ona se dusila účtenkou!
Сад не могу ни да их вратим јер је она удахнула рачун!
Pak vstávám... a moje matka - ať odpočívá v pokoji -... tam seděla v křesle, přes hlavu plastovej pytel... a dusila se.
Онда устанем... и тамо је моја мајка, Бог душу да јој прости, седи на столици са пластичном кесом преко главе и не може да дише.
A opravdu už mě nebaví poslouchat... že jsem tě dusila a příliš tě hlídala.
l tako sam umorna da slušam o... tome kako si se ti ugušila, a ja imala toliku kontrolu.
Takže si nemyslíš že to bylo kvůli tomu že jsem ho dusila?
Znaèi ne misliš da je to zato što sam ga...gušila?
Jak ji dusila těmi svými potřebami.
Koliko ju guši s tim svojim potrebama.
Před měsícem umřela, dusila se jako já.
DO PRE MESEC DANA JE POSTAVLJALA STOLOVE, DAHTAJUÆI KAO I JA,
Nechtěl jsem, aby jsi mě dusila a teď když už to neděláš, tak je to trochu smutné.
Nisam htio da me gušiš, ali sad kada to ne radiš, nekako je otužno.
Nerada bych tě nějak dusila,... ale co takhle nedělej to?
Ne želim sve pokvariti... ali nemoj.
Jak jsem tam ležel, chapadla eratuského brouka mi svírala krk a dusila mě, cítil jsem, jak ze mě vyprchává životní síla.
Dok sam tamo ležao, noge iratus bube su stezale moje grlo, gušile me, mogao sam da osetim kako život istièe iz mene i vene.
Předzvěst neštěstí jej ubíjela a dusila.
И то га је тотално обузело.
Včera jste se také cítila dobře a pak jste se dusila.
Oseæala si se dobro i juèe a onda si se umalo ugušila.
Protože, víš, právě... mě dole dusila.
Jer, znaš, ona... me gnjavila tamo dole.
Stejně tak si nepamatuješ, kterým čurákem jsi se ráno dusila.
Ne seæaš se ni kome si pušila jutros.
Páni, to jsi v sobě dusila dlouho, co?
Dugo to držiš u sebi, ha? -Da.
Celou tu dobu tady ses dusila emocemi.
Celo vreme si ovde dole i kljuèala od emocija.
Jaký z nich máš pocit... jako by ses dusila.
Kako se oseæaš... Kao da se gušiš.
Jsem tvoje matka, ale... dusila jsem se vlastním smutkem a hněvem.
Ja sam tvoja majka, ali sam... bila na svom ocajanju i besu.
Dusila se, k tomu je třeba čas. Mohla jste otevřít dveře.
Ugušila se. Za to je potrebno vreme.
Potom, co jsme,... potom co já... začala vydávat zvuky, jako by se dusila.
Nakon što smo mi... Nakon što sam... poèela je da pravi te zvuke kao da se guši.
A poté, co jsem celou sezónu dusila děti, chtějí všichni vidět, jak to nezvládnu.
Cijele sam sezone pljuvala slatku djecu, svi se raduju mom neuspjehu.
Jako by je s láskou dusila.
Као да их спрема с љубављу.
Říkáte mi, že Jenny ležela obličejem dolů v jámě a pět hodin se dusila a pomalu krvácela?
Govoriš mi da je Dženi bila u jarku udišuæi prljavštinu i polako krvareæi pet sati?
On byl dole a křičel o pomoc, když se ta černá hromada hrnula dolů a dusila vašeho bratra pod sebou.
Na dnu je, vrišti za pomoæ.. dok se crna stvar kotrlja obrušavajuæi se na tvog brata.
Cítila jsem, jako bych se dusila.
Osecao sam kao da se gusim.
Věř mi, je to jako by tvoje kůže před tím nikdy nedýchala, jako by se dusila.
Vjeruj mi. Ovo omoguæi koži disanje, shvatiš, gušila se do sad.
Proč se mi vždycky zdálo, že mě Kristin dusila a něco si mnou až moc vynahrazovala?
Zašto sam uvek oseæala kao da me Kristin guši i poklanja mi preteranu pažnju.
A nechci, abys v sobě všechny ty věci dusila.
I ne želim da ti... sve to èuvaš u sebi.
Protože potom, co je ta ženská tři hodiny dusila, kino si na tebe obstaralo soudní zákaz přiblížení.
Nakon što ih je ona žena žvakala tri sata, kino ti je zakonski zabranilo dolazak.
Jednou jsme šli do ZOO, kde se husa dusila kouskem preclíku, rovnou před mýma očima.
Jednom smo otišli u zološki vrt i labud se udavio perecom preda mnom.
Cítím se, jako bych se dusila uprostřed ulice a nikdo nevidí, že umírám.
Oseæam se kao da stojim na sred ulice i davim se i niko ne vidi da umirem.
Země, která tě dusila, držela zpátky, potlačovala duch svobodného národa.
Земља која те гуше, вас задржан, потиснуто дух слободе нације.
Takže jsi to v sobě dusila tak jako tvá matka?
Pa si se samo pritajila? Kao tvoja majka.
Nemáme velké štěstí, že se dusila?
Kako sretni smo da je gušio? Prilično sretan.
Pamatuješ, jak se Mitzy párkrát dusila?
Seæaš li se da se Mici nekoliko puta davila?
Měla jsem pocit, jako bych se dusila.
Oseæah se, kao da se gušim.
Dusila jsem se a Benji mi dával umělé dýchání.
Gušila sam se, Bendži mi je davao veštaèko disanje!
Stromy padaly, řeky zčernaly a obloha se dusila dýmem a popelem.
Drva su srušena, reke su se zacrnile i nebo se gušilo dimom i pepelom.
Matko, celý můj život jsi mě dusila.
Majko, celog života si me gušila.
A já jsem se ten rok dusila závistí. Ovšem pak mě napadl vychytralý plán.
I naprosto sam se kiselila od ljubomore te godine, dok nisam smislila svoj opaki plan.
(smích) Nadechla jsem se na nesprávné straně vlny, dusila jsem se vodou a nedokázala udržet směr.
(Smeh) Udahnula sam na pogrešnom delu talasa, gušila se od rečne vode i nisam bila u stanju da se usmerim.
3.4836390018463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?