Grupu - Prevod Na Češki

Stegnite te rane, donesite 2 boce krvi, 0-negativna, odredite grupu i donesite još 6.

Tlačte na krvácející žíly. Dvě dávky, 0 negativní. Zjistěte krevní skupinu, pak šest dávek.

Zajedno s bratom Ženom, vodi grupu bandita poznatu kao Šaj Ling.

Se svým bratrem Xienem vede bandu gangsterů, Shay Ling.

Problem je bio kako da efikasno obuhvatimo manjinsku grupu naših nestandardnih proizvoda, u smislu stvaranja navike kod kupaæa...

Jde o to, jak účinně nalákat nezletilce na podřadný produkt. Pokud možno vyvolat návyk.

Stivene, uzmi ovu grupu i povedi ih u šumu.

Stevene, vezmi tuhle skupinu do lesa.

Moram pronaæi ovu grupu iz '63.

Takže musíme najít ty lidi z roku 1963.

Lovili smo grupu orka koji su došli s juga.

Pronásledovali jsme smečku skřetů, kteří přišli z jihu.

Ubiæu Džeka i celu njegovu grupu, i uzeæu nazad ono što je moje i daæu to svojoj deci.

Zabiju Jacka a celou jeho bandu a vezmu si zpátky, co je mé a dám to svým dětem.

Moraš se vratiti u našu grupu.

Musíš se vrátit k nám do stodoly.

Ja sam, u stvari, ponovo sastavio grupu za tebe.

Vlastně jsem je dal kvůli tobě dohromady.

Ne znate da li ima prijatelje, ni šta radi preko dana, i ne znate krvnu grupu vaše žene.

Nevíte co dělá přes den, nevíte její krevní skupinu.

Moram li da znam krvnu grupu svoje žene?

Musím znát manželky krevní skupinu? -Ne.

Oformili smo operativnu grupu pri Bombaškom odredu, i tu je FBI da pronaðe osumnjičenika.

Vytvořili jsme pracovní skupinu s Federální protiteroristickou jednotkou a FBI, abychom našli pachatele.

Imao sam uvek veoma prostu grupu verovanja.

Vždycky jsem měl velmi omezené množství, čemu jsem věřil.

Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.

Před začátkem 20. století byla Lily ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.

Majkl Hansen sada biva ukljuèen u grupu meðu ostalima.

Michael Hansen teď bude zvěčněn spolu s ostatními.

Mnogi od vas su čuli za narod Lakota, ili bar za veću grupu plemena koji se zovu Sijuksi.

Mnoho z vás možná už někdy o Lakotech slyšelo, nebo aspoň o větší skupině kmenů, které se říká Siouxové.

Znate, zanimljivo je, međutim, da sam pitala grupu dece ne tako davno isto ovo pitanje.

Víte, zajímavé je, že jsem dala skupince dětí před nedávnem úplně stejný úkol.

Svi su požurili da kritikuju Radnu grupu, iako većina njih nije ni na koji način bila upoznata sa studijama o mamografiji.

Všichni si pospíšili kritizovat Preventivní službu, i když většina neměla ani potuchu o závěru studií.

Umesto da izgubi tu trku, ona prestiže vodeću grupu i pobeđuje,

Místo toho, aby prohrála, běží jak o život, předběhne vedoucí skupinku, vyhraje

Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.

Ale před pár týdny jsem poprosil pár přátel, aby vygooglili "Egypt" a poslali mi snímek své obrazovky.

Osnovao sam grupu zvanu Slobodni Izvori Ekologije.

Založil jsem skupinu, která se jmenuje Open Source Ecology.

Dozvolite mi sada da vam predstavim podatke koji su ispravni i zvanični, a koji se odnose na jednu posebnu grupu, uglavnom top-naučnika.

Ale rád bych vám teď ukázal data, která byla náležitě publikována a analyzována, a která se týkají nejlepších vědců.

Formirali smo tim, sjajnu grupu ljudi, i počeli da radimo na ovome.

Tak jsme utvořili tým výborných lidí a začali jsme na tom pracovat.

Mi imamo naziv za ovu grupu ljudi, koju smo tada opisali po prvi put iz ovog majušnog parčeta kosti, zovemo ih ljudima iz Denisove, po mestu na kojem su prvi put opisani.

Tuto skupinu lidí, kterou jsme poprvé určili z tohoto malinkatého kousku kosti, jsme nazvali denisované, podle místa, kde byli poprvé popsáni.

Postavio je grupu za razmenu vesti sa veoma dosadnim nazivom [email protected] ([email protected]) pre dolaska u Britaniju u 2005. gde je dobio Master diplomu hemijskog inženjeringa na Univerzitu u Mančesteru.

založil jednoduše nazvanou diskusní skupinu, [email protected] ještě než přicestoval do Británie v roce 2005, aby studoval chemické inženýrství na univerzitě v Manchesteru.

Moramo da se uključimo i pronađemo načine da ovim mladim ljudima ponudimo vodilju, zato što oni čine jednu neverovatnu grupu ljudi.

Musíme začít jednat a najít způsob jak nabídnout správné vedení těmto mladým lidem, protože jsou velmi pozoruhodní.

Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.

vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.

Tako da sam poslušala svoju intuiciju i okupila oko sebe malu grupu ljudi

A tak jsem následovala svá tušení. Shromáždila jsem kolem sebe malý tým lidí,

Dirkem je pisao o nizu jakih zajedničkih osećanja koja postižu čudo "E pluribus unum" ("Jedan, od mnogih"), praveći grupu od pojedinaca.

Durkheim napsal o souboru silných sdílených emocí, které uskutečňují tento zázrak E pluribus unum (Z mnohých jeden), vytvoření skupiny z jednotlivců.

I kao hemičar, jedna od stvari koje sam hteo da pitam moju istraživačku grupu pre par godina je, možemo li da napravimo jedan stvarno kul univerzalni hemijski set?

Jako chemik jedna z věcí, na kterou jsem se před pár lety chtěl zeptat své výzkumné skupiny, byla: Mohli bychom vyrobit opravdu skvělou univerzální chemickou sadu?

Kalikupam je sustigao moju kontrolnu grupu u Nju Delhiju, u bogatoj privatnoj školi sa obučenim nastavnikom biotehnologije.

Kallikuppam se vyrovnal mé škole v Novém Dillí, bohaté soukromé škole s aprobovaným učitelem biotechnologie.

I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.

Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.

Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.

Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.

Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?

Dumala jsem, jak tuhle skupinu během devíti měsíců dostanu odtamtud, kde jsou, tam, kde mají být.

U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.

Vlastně, když se podíváte jen na skupinu se všemi zdravými návyky, vidíte, že hmotnost způsobuje jen velmi malý rozdíl.

Vikali su na njega jer je pokušao da se ukrca u grupu pre njegove.

Řvala na něj, protože se pokusil nastoupit o jednu skupinu dříve.

Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.

Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.

Pa smo uzeli još jednu grupu, veliku grupu Amerikanaca, i postavili smo im pitanje pod velom neznanja.

Vzali jsme jinou, velkou skupinu Američanů a ptali jsme jich pod závojem nevědomosti.

Ali sada imamo raznovrsnu grupu ljudi - lekare, biologe, genetičare, hemičare, fizičare, inženjere i matematičare.

Nyní máme k dispozici skupinu lidí: lékaře, biology, genetické inženýry, chemiky, fyziky, inženýry a matematiky.

Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.

Jedna žena sdílela svůj portrét na Facebooku a napsala: "Celý můj život se mě lidé snažili zařadit do nějaké kategorie, skupiny, stereotypu.

Psihijatar Eliot Slejter je 1950. godine proučavao grupu od 85 pacijenata kojima je ustanovljena histerija.

V padesátých letech studoval psychiatr Eliot Slater skupinu 85 pacientů, kteří měli diagnostikovanou hysterii.

Ovog puta, motivisana grupa razvalila je drugu grupu.

Tentokrát to odměňovaná skupina druhé skupině natřela.

Ali prave projekcije za ovu grupu zemalja bih hteo da dam na ovaj način.

Ale reálnou projekci pro tyto země, bych rád dal následovně.

Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.

Zkombinujte tento předpoklad s předpokladem, že více voleb je vždy lepší možnost, a máte skupinu lidí, pro které každý malý rozdíl hraje roli, takže i každá volba.

Zamislite grupu mama koje pričaju o svojoj divnoj deci u fokus grupi i kako skoro nijedna od njih ne kupuje brzu hranu.

Představte si skupinu matek, jak si ve focus groups povídají o svých úžasných dětech, a o tom, jak žádná z nich nekupuje jídlo ve fast foodech.

vi znate da se tu radi o prosečnim vrednostima za veliku grupu ljudi.

víte, že Vám ukazují průměr spousty lidí.

Prevod od "grupu" do Češki

Kako koristiti "grupu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!