Prije 19 godina svojeruèno sam iskopao te grobove i vjerujte mi, nemam želju da ponovim to iskustvo.
Před devatenácti lety jsem vykopal tyto hroby vlastníma rukama... a věřte mi, nepřeji si tutu zkušenost zopakovat.
G. King, kao što ste rekli plaæen sam da lovim bizone a ne da kopam grobove ili se borim sa Indijancima.
Jak jste říkal, pane Kingu, mám lovit, ne kopat hroby nebo bojovat s Indiány.
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove.
Vzpomínám si, že vás v Hondurasu obvinili z vykrádání hrobů.
Uzeæemo 1000 dolara i ostaviti im neureðene grobove?
Máme si vzít 1000 $ a jen tak opustit jejich hroby?
Mislili smo da Junior treba da poseti njihove grobove.
Mysleli jsme, že Junior by měl vidět místo jejich posledního odpočinku.
Bilo je od koristi kad sam im rekao da poènu kopati svoje vlastite grobove.
Hodilo se mi to, abych jim řekl, ať si začnou kopat hroby.
Bože, baš bih volela kad ljudi ne bi ostavljali otvorene grobove ovako.
Lidi by neměli nechávat otevřené hroby jen tak.
Dakle, zašto neko želi da prekopava grobove?
Tak, proč by někdo chtěl vykopávat hroby?
Ako ne znaju nateraj ih da sami poènu da kopaju svoje grobove.
Jestli to neví, tak jim jenom řekni, aby si začali kopat vlastní hroby.
Ako stvarno želiš da oskrnaviš grobove tih mladiæa... ako želiš da ukaljaš seæanja na njih, onda odbij ovaj sporazum.
Jestli opravdu chcete znesvětit hroby těchto chlapců, jestli chcete urazit jejich paměti, jděte a odmítněte tuto dohodu.
Bili smo u pustinji i jedno dete nije imalo ama baš ništa da radi... osim da traži grobove mumija.
Byli jsme uprostřed země nikoho a neexistovalo nic, co by děcko mohlo dělat, až na... hledání hrobky s mumií.
Ako su mrtvi, doðavola, idi i ispišaj im se na grobove, ali moraš da uèiniš sve što možeš da bi postigao razrešenje.
Jestli jsou mrtví, pochčij jim hroby. Ale musíš to uzavřít.
"Veæina ljudi ide u svojom grobove sa svojom muzikom u sebi."
"Většina lidí si do hrobu bere hudbu ukrytou v nich."
Dan prije iskopaju grobove, Svaki pokriju ceradom.
Díru na hrob vykoupou den předem, a pak přes díru dají plachtu.
Ti èuvaš grobove, ja ih pljaèkam.
Ty hrobky hlídáš, já je otevírám.
Iskopala si te grobove da nisi okom trepnula.
Vykopávala jsi ty hroby bez mihnutí oka.
Vidjeli smo grobove puno vaših Ijudi je poginulo u toj borbi.
Na tom bojišti jsme také viděli hroby mnoha vašich lidí.
Ovde imamo kolaèiæe/grobove, sa imenima, por tradicion a za nekoliko minuta poèinjemo sa Plesom Mrtvih.
Mám pro každého vlastní sušenkový náhrobek por tradición, a během pár minut můžeme začít s tancem mrtvých... la danza de los muertos.
U starom svetu, ljudi su stavljali teško kamenje na grobove svojih mrtvih da njihove duše ne bi lutale i žalostile žive.
Vdávnýchčasechlidépokládali velké kameny na hroby mrtvých lidí, aby jejich duše nebloudily venku a neovlivňovaly ty živé.
Razmotrite, pomislite na rane koje njegovo telo nosi, koje lice na grobove u svetom hramu.
Pomyslete, kolik po těle má jizev, stojí v řadě jak hroby na hřbitově.
Ljudi misle da grade svoju buduænost, a zapravo kopaju svoje vlastite grobove.
Lidé si myslí, že budují vlastní budoucnost, ale faktem je, že si kopou vlastní hroby.
Iskoristiæemo ih da vam iskopamo grobove.
Použijeme je, až vám budeme kopat hroby. Zkusíme to.
Potreban si nam da èitaš iz knjige i pošalješ nas nazad u grobove.
Potřebujeme, abys přečetl tu knihu, poslal nás zpět do našich hrobů.
Mi smo ovde zbog istraživanja, a ne da skrnavimo grobove.
Přišli jsme sem bádat, ne prohřešovat.
Ako se bilo koji od njih dvojice makne, salji ih u njihove grobove.
Jestli se někdo z nich pohne, odkrágluj je. Tady.
Carl, ti i ja ćemo ići dolje na grobove.
Carle, ty a já zajdeme dolů do podzemí.
Oèistite grobove majka i djece umrlih pri poroðaju.
Běžte ven a očistěte všechny ty hroby dívek, které zemřely při porodu.
Mislim da æete vi ispratiti naše duše u naše grobove.
Hádám, že nás všechny uvidíte schoulené v našich hrobech.
Tada si znao da želiš naše grobove jedno do drugog?
Ne, tím sem myslela, že jsi nevěděl, že chceš, aby nás pohřbili vedle sebe.
Trebali smo da ih nateramo da iskopaju svoje grobove.
Měli jsme je nejdřív donutit vykopat si vlastní hroby.
Tvoj matori nas vodi samo u naše grobove.
Tvůj starej nás vede jenom do hrobu.
Hari mi je rekla da ste kopali grobove na Poterovom polju.
Harry mi říkala, že jste dřív kopal jámy na hřbitově.
Vukovi su mi rekli da si bio veoma aktivan pljaèkajuæi grobove i silujuæi trupla.
Vlci mi řekli, že jsi docela aktivní ve vykrádání hrobů a zneuctívání mrtvol.
Blejn ne pljaèka grobove da bi se prehranio.
Blaine nekope hroby, aby nakrmil sebe.
Mislim da smo upravo sami sebi iskopali grobove.
Asi jsme si právě vykopali hrob.
Da Vinci je pljackao grobove da bi izucavao anatomiju.
Da Vinci vykrádal hroby, aby mohl studovat anatomii.
I iznese gaj iz doma Gospodnjeg iza Jerusalima na potok Kedron, i spali ga na potoku Kedronu i satre u prah, i prosu prah na grobove sinova narodnih.
Vyvezl také háj z domu Hospodinova ven z Jeruzaléma ku potoku Cedron, a spálil jej u potoka Cedron a setřel na prach; ten pak prach vysypal na hroby synů toho lidu.
I obazrevši se Josija vide grobove koji behu onde na gori, i posla te izvadiše kosti iz grobova, i sažeže ih na oltaru i oskvrni ga, po reči Gospodnjoj, koju reče čovek Božji, koji napred kaza te stvari.
A obrátiv se Joziáš, uzřel hroby, kteříž tu na hoře byli, a poslav, pobral kosti z těch hrobů a spálil je na tom oltáři. A tak poškvrnil ho vedlé řeči Hospodinovy, kterouž mluvil muž Boží ten, kterýž to předpověděl.
Zato prorokuj, i kaži im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću otvoriti grobove vaše, i izvešću vas iz grobova vaših, narode moj, i dovešću vas u zemlju Izrailjevu.
Protož prorokuj a rci jim: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já otevru hroby vaše, a vyvedu vás z hrobů vašich, lide můj, a uvedu vás do země Izraelské.
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
I zvíte, že já jsem Hospodin, když otevru hroby vaše, a vyvedu vás z hrobů vašich, lide můj.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zidate grobove prorocima i krasite rake pravednika,
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, neboť vzděláváte hroby proroků a ozdobujete hroby spravedlivých,
Teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih očevi pobili.
Běda vám, jenž vzděláváte hroby prorocké, kteréž otcové vaši zmordovali.
Vi dakle svedočite i odobravate dela otaca svojih; jer ih oni pobiše, a vi im grobove zidate.
A tak osvědčujete a potvrzujete skutků otců vašich. Nebo oni zajisté zmordovali jsou je, vy pak vzděláváte hroby jejich.
I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove.
A vídati budou mnozí z pokolení, a z lidu, a z jazyků, i z národů těla jejich mrtvá za půl čtvrta dne, ale těl jejich mrtvých nedadí pochovati v hrobích.
0.85932803153992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před devatenácti lety jsem vykopal tyto hroby vlastníma rukama... a věřte mi, nepřeji si tutu zkušenost zopakovat. 