Prevod od "grešnik" do Češki

Prevodi:

hříšník

Kako koristiti "grešnik" u rečenicama:

Zapamti, ja sam sveštenik a ti grešnik
Zapomínáš, že já jsem kněz a ty hříšník.
Mora da je umrla oèajna, znajuæi da je grešnik ostao živ.
Musela odejít zoufalá, že mě tu zanechává v hříchu.
Ja sam najhrabriji grešnik Arkanzas Reke, radim šta mi se radi i ljudi me pamte.
Jsem nejtroufalejší hříšník na Arkansasu, dámo. Dělám si to, co chci, a lidi si mě pamatují.
Iznuðivaè, otimaè, gramzivi, grabežljivi pohlepan, stari grešnik.
Prosím, nekřičte na mě, pane. A ovšem, malá Gwen. Nemá plíce v pořádku.
I gospod je rekao, "Ako možete da naðete nekoga ko nije grešnik... samo jednog... onda æu poštedeti grad."
A Pán nám říká, "Pokud najdu jednoho bez hříchu - jen jednoho pak ušetřím toto město."
Ja sam grešnik, a Bog je perverznjak.
Je totálně hustej. Jako Laura Dernová, kdyby nevypadala jako banán.
Prije 4 g. bio sam trgovaèki putnik, grešnik, pun pohote i opscenosti.
Před čtyřmi lety jsem byl cesťákem, hřešil jsem. Oddával se chtíči a mrzkým rozkoším.
Ja sam veliki grešnik, a Hist je veliki spasilac.
Já jsem velký hříšník a Kristus je mocný Spasitel.
Ti si grešnik, kao što je to bio tvoj otac i što je još uvek.
Ano. Jsi hříšná nádoba, tak, jako byl tvůj otec a jaký stále je.
Šta ako je jedan od nas grešnik?
Co kdyby někdo z nás byl hříšník?
Ali bio je grešnik i sa sobom bi nas bio odveo u propast.
Ale byl to hříšník. A býval by nás stáhl s sebou.
Pusti me ili æeš biti iduæi grešnik kojega æu imenovati.
Nech mě jít! Nebo příští hříšník, na kterého ukážu, budeš ty.
Bilo da si svetac ili grešnik, posmrtni život nikad nije izgledao tako dobro.
Ať už jste svatý nebo hříšník, posmrtný život nebyl nikdy tak dobrý.
Jel bih trebala bit svetac ili grešnik?
Měla bych být svatá nebo hříšnice?
Želim da znate da najveæi grešnik našeg vremena dolazi po spasenje!
A víte co? Ten největší hříšník současnosti přichází, aby byl spasen.
Uostalom, svetac je samo grešnik koji pokušava da uradi nešto.
A stejně, svatý je jediný hříšník, který stále zkouší.
Kažem to jer sam i ja grešnik.
Můžu to říct, protože jsem také hříšník.
Samo neki grešnik ili robijaš bi se zainteresovao za tebe.
O tebe by projevil zájem jen zloděj.
Oskar Vajld je rekao, "Svaki svetac ima prošlost, i svaki grešnik ima buduænost."
Už Oscar Wilde tvrdil, že každý světec má minulost a každý hříšník budoucnost.
Još nije sreo osobu u kojoj se ne krije grešnik.
Ještě nepotkal nikoho, kdo by podle něj neměl uvnitř hříšníka.
Ja sam samo jedan siromašan i obièan grešnik u oèima Gospoda.
V očích našeho Pána jsem jen ubohý chudák hříšník.
Pogledajte muke prokletih, i razmislite o razlikama izmeðu anðela i ðavola, i znaæete ko je grešnik i gde boravi!
Sledujíc utrpení zatracených, přemýšlejte jak správně rozeznat anděla od ďábla a seznáte hřích a kde ten se nachází.
I neka se zna da nijedan greh ili grešnik nemaju mesto u Sejlemu.
A ať je známo, že hřích ani hříšník... své místo v Salemu nenajdou.
Svaki svetac je grešnik koji èeka priliku.
Každý svatý je jen hříšník čekající na příležitost.
Ja sam grešnik, ubojica muškaraca, porobljivaè sinova.
Jsem hříšník, zabiják mužů, otrokářem synů.
Ti si samo malo grešnik kao i ostatak nas.
Jsi stejný hříšník jako my ostatní.
Kriješ i štitiš ljude koji treba da su zatvoreni, a ja sam jebeni grešnik?
Vy tu schováváte a chráníte chlapy, co mají bejt mrtvý nebo v lochu, a já jsem tu ten hříšnej?
Ja sam grešnik, Gospode, najveæi koga æeš ikad videti!
Jsem hříšník, pane, největší, jakého jsi kdy viděl!
Ja sam grešnik, i zaslužujem da idem u pakao.
Jsem hříšník a zasloužím si skončit v pekle.
Neka grešnik sto puta čini zlo i odgadja mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.
A ačkoli hříšník činí zle na stokrát, a vždy se mu odkládá, já však vím, že dobře bude bojícím se Boha, kteříž se bojí oblíčeje jeho.
Bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grešnik kvari mnoga dobra.
Lepší jest moudrost než nástrojové váleční, ale nemoudrý jeden kazí mnoho dobrého.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Nebude tam více žádného v věku dětinském, ani starce, kterýž by dnů svých nevyplnil; nebo dítě ve stu letech umře, hříšníku pak, by došel i sta let, zlořečeno bude.
Jer ako istina Božija u mojoj laži veća postane na slavu Njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
Nebo jestližeť pravda Boží mou lží rozmohla se k slávě jeho, i pročež pak já jako hříšník bývám souzen?
I kad se pravednik jedva spase, bezbožnik i grešnik gde će se javiti?
A poněvadž spravedlivý sotva k spasení přichází, bezbožný a hříšník kde se ukáže?
0.43440914154053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?