Na ovim grebenima sam našao nešto za šta se vredi boriti.
Na tomhle pobřeží jsem našel něco, za co stojí bojovat.
Ti šetaj po grebenima, a ja æu vežbati moje lekcije za glas.
Ty budeš vycházet na všechny vrcholky a já si budu procvičovat svoje hlasové lekce.
Mužjaci moraju da se bore za pravo na razmnožavanje, ali na ovim strmim grebenima bilo kakvo klizanje može da bude fatalno.
Samci musejí o právo na páření tvrdě bojovat. Na těchto stráních ale i nejmenší podklouznutí může znamenat smrt.
I tuðinca s grebenima na licu i vratu.
Vyskytoval se v něm mimozemšťan s hřebenem na obličeji a na krku.
Njegovim oceanima, moèvarama, brdima i grebenima da bih, napokon, našao mjesto u bolnome snijegu da kroz plavièastu maglu gledam svijet planina na planinama.
Všechny oceány, bažiny, horské hřebeny i svahy, abych si nakonec našel místo uprostřed sněhů, odkud skrze modrý opar hledím na svět hor, které se vrší jedna na druhou.
Potrebno je da uporedimo Rusi sa drugim grebenima u južnom Pacifiku, počevši od najvećeg od svih,
Potřebujeme porovnat Russyho útes s dalšími útesy napříč jižním pacifikem. Začněme s tím nějvětším z nich všech.
Čak ni blizu gradova nismo uočili mnogo štete na grebenima.
Ani blízko měst jsme neviděli tolik poškozených korálů.
O zdravlju koralnog grebena pitali smo tri dobrovoljca koji kontrolišu i utvrdjuju oštećenja na Marija grebenu i pronalaze štetu koja na grebenima blizu obale više dolazi
Monitorují zdraví korálových útesů. Požádali jsme dobrovolníky, aby na Moorey zkontrolovali poškození korálů. A zjistili, zdali jsou ty nejhůře poškozené útesy blízko k pobřeží.
Živi u toplim vodama na obalnim grebenima.
Žije v teplých vodách... u pobřežních útesů.
Retko dublja od dvesta metara, ona leže na kontinentalim grebenima koji se nekad pružaju stotinama kilometara pre nego se morsko dno spusti u dublje, mraènije vode.
Málokdy jsou hlubší než dvě stě metrů a leží na kontinentálních šelfech, které se mohou táhnout i stovky kilometrů daleko, než mořské dno začne padat do hlubokých a temnějších vod.
Uprkos ogromnoj velièini, na ovim grebenima morska populacija nije najšarenija na svetu.
Přes jeho nesmírnou velikost tento útes neobsahuje největší množství mořského života planety.
Iako zaista spektakularna, ova saradnja riba i zmija je primeæena tek nedavno jer se odvija na najudaljenijim grebenima Indonezije.
Tato spolupráce mezi hady a rybami je působivá, byla pozorována teprve nedávno, protože se odehrává jen v nejvzdálenějších útesech v Indonésii.
Pomalo je nalik na Arktik s tim ledom, grebenima i pukotinama.
Se vším tím ledem, hřebeny a trhlinami připomíná Arktidu.
A trenutno, ima krstarica na hladnu fuziju koja surfuje jonskim grebenima na samoj ivici sunèevog sistema,
A práve teď křižník s pohonem studené fúze surfuje na iónových útesech na okraji sluneční soustavy.
U stvari, èini se da su nešto poput olovka u moru koje danas rastu na koralnim grebenima.
Vlastně to vypadá jako něco podobného pérovníku, který dnes roste na korálových útesech.
"i koralnim grebenima sa cudnim camcima na morkoj obali."
"a korálovými útesy a prostopášným uměním na obzoru."
Površina zaleðenog mora je obeležena ledenim grebenima, i pukotinama stvorenim promenljivim plimama.
Povrch zmrzlého moře je poznamenán tlakovými brázdami a prasklinami vytvořenými kolísajícími se vlnami.
Prema rasporeðenim grebenima duž uzorka podveza i sitnom plastiènom iveru, mogu reæi da je to neka vrsta vezice.
Na základě tohoto souměrného vzoru z rány a toho drobného úlomku, který v ní našel Sid, si myslím, že to byla nějaká vázací páska.
Zapravo, lav riba potièe iz voda Tihog okeana, izmeðu Malezije i Japana, a voli da živi u lagunama i na spoljašnjim grebenima.
Ve skutečnosti pocházejí z vod Tichého oceánu mezi Malajsií a Japonskem a vyskytují se v lagunách a u vnějších útesů.
Murine vole živjeti skrivene u peæinama, pukotinama i koraljnim grebenima, koje æe napustiti samo noæu kada love.
Murény vyhledávají jeskyně, prolákliny a korálové útesy a obvykle vyplouvají jen v noci na lov.
Èetvrtina sveg žiota u moru živi na koralnim grebenima.
Čtvrtina veškerého mořského života se odehrává na korálových útesech.
Problem bi mogao biti u grebenima, vjerojatno koraljni.
Problémem jsou ty výběžky, nejspíš od korálů.
Moja fondacija veæ radi nešto sa koralnim grebenima.
Moje nadace už teď obnovuje i korálové útesy.
Dan èitao èlanak u New York Times na koralnim grebenima.
Dan zrovna četl v New York Times článek o korálových útesech.
Razumijem vas i g Hagen objavio rad na koralnim grebenima Saint Marie prošle godine.
Loni jste s panem Hagenem publikovali práci o zdejších korálových útesech.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Molekule koje pronalazimo na koralnim grebenima veoma su važni za istraživanje antibiotika i novih lekova za rak.
Molekuly, které objevujeme na korálových útesech, jsou čím dál důležitější při hledání nových antibiotik a léků na rakovinu.
Čak i na grebenima koje smo mogli da otpišemo pre mnogo godina možemo videti bebe korale koje dolaze i preživljavaju.
Na některých útesech, které jsme možná už dávno odepsali, se přes to všechno dokáží mladí koráli usadit a přežít.
Zajedno sa spoljašnošću grebena, istražujemo i hemijske i mikrobne signale koji korale privlače grebenima.
Kromě povrchů můžeme také zkoumat chemické a mikrobiologické signály, které korály k útesům přitahují.
Zamišljao sam ajkule kako vladaju lancem ishrane i video sam ljupke morske kornjače kako plešu po koralnim grebenima.
Představoval jsem si žraloky vládnoucí potravnímu řetězci a viděl mořské želvy tančící po korálových útesech.
1.0010960102081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tomhle pobřeží jsem našel něco, za co stojí bojovat. 