Britanci su to znali, Francuzi, Nemci, Rimljani, Grci,... i bili su ponosni na to.
Dělali a věděli to Angličané, Francouzi, Němci, Římané, Řekové,... A všichni na to byli pyšní.
Grci su se pripremili u Korintu da razgovaraju o mojim zahtevima.
Řekové se shromáždili, aby projednali moji nabídku.
Naši izvidjaèi su izvestili da su Grci napustili celu Tesaliju.
Špehové hlásí, že Řekové opustily Thessaly.
Ne želim da Grci pomisle da ih se ja plašim.
Nechci, aby si Řekové mysleli, že se jich bojím.
Da li bi se tako borili Tespijci i ostali Grci?
Stejně tak jako Thespijci a ostatní Řekové.
Grci su koristili stub da pridrži nešto.
Řekové používali sloupy k tomu, aby něco podpíraly.
Grci su bili ovde... davno pre Rimljana.
Byli tu Řekové. Dávno před Římany.
Za dva dana su im Grci naneli tolike gubitke da je persijska vojska izgubila želju za borbom i kasnije je bila poražena.
Řekové je dva dny nechali platit velmi draze. Peršané ztratili chuť k boji a byli krátce nato zastaveni.
Kako jako su oprezni ti grci, što misliš kome æe vjerovati?
Ty Řekové jsou hodně opatrný, komu myslíš, že budou věřit?
Nisu jedino matematièarima poznati Grci, dali ste mu rešenje kada ste objavili niz.
Matematici nejsou jediní, kteří znají Řeky, profesore. Pomohl jste mu najít řešení, když jste zveřejnil tu sérii.
Ni Shakespeare ili Michelangelo ili Grci.
Ani Shakespeare nebo Michelangelo nebo Řekové.
Grci su znali da postoji tanušan zastor izmeðu nas, i božanskog.
Řekové věděli, že mezi námi a Bohy je jen malý rozdíl.
Ko se grci, dize granate, grbaci se i izgara i guta sve gadosti i dim od topa?
Kdo se tu ohejbá, zvedá těžký věci, ničí si záda, pálí se, vdechuje ten zkurvenej smrad z kanónu?
Podigli su ga Grci prije mnogo godina.
Postavený před mnoha lety řeckýma rukama.
Slobodni Grci i Grkinje nisu obavezani na divnu spartansku smrt.
Svobodní řečtí muži a ženy nejsou vázáni vznešenou sparťanskou smrtí.
Veruješ li da su Grci potomci bogova?
Věříš, že Řekové jsou potomci bohů?
Grci su bili budale što su nam se suprotstavili.
Řekové jsou blázni, že stojí proti nám.
Grci samo to i rade veæ tisuæama godina, ali sam uvjeren da je tvoj vodiè u pravu.
Řekové je dělají tisíc let, ale jsem si jistý, že tvůj provinciální průvodce má zřejmě pravdu.
Ahil je poželeo da svi Grci umru, kako bi on i Patroklo mogli sami pokoriti Troju.
Achilles si přál, aby všichni Řekové zemřeli, a on s Patroklem tak mohli dobýt Tróju sami.
Grci kažu da patnjom stižemo do mudrosti.
Řekové říkají, že si cestu k moudrosti musíme protrpět.
Pre dva milenijuma, Grci su uočili neke zaista moćne istine.
Před dvěma tisíci let, tito Řekové měli velmi dobrý náhled.
Grci su razmišljali o tome šta se dešava kada se dugo mešaju bogovi, ljudi i besmrtnost.
Inu, Řekové přemýšleli nad tím, co se stane, když se bohové, lidé a nesmrtelnost na dlouhou dobu promíchají.
I sami znamo da postoje određena stanja svesti koja su zaslužna za poletnost, blagostanje, za ono što su antički Grci nazivali eudajmonizam, nadahnutost.
Musíme se sami přesvědčit, že určité stavy mysli vedou k blaženosti, k pocitu duševní pohody, který Řekové nazývali eudaimonie, blaženost.
I znam da to mislite jer je zasnovana na zgradi koju su pre 2500 godina sagradili Grci.
A vím, že vás to napadne, protože je to založeno na budově, kterou před 2500 lety postavili Řekové.
To znači da nam više ne trebaju Grci kako bi nam rekli šta da mislimo o arhitekturi.
To znamená, že už nepotřebujeme staré Řeky, aby nám říkali, co si o architektuře máme myslet.
Drevni Grci su nam rekli da je Zemlja centar svemira.
Starověcí Řekové nás učili, že Země je středem vesmíru.
Imamo istorijske podatke koji nam omogućavaju da znamo kako su se stari Grci oblačili, kako su živeli, kako su se borili.
Máme historické záznamy, díky kterým víme, jak se staří Řekové oblékali, jak žili, jak bojovali...
Antički Grci se nisu prosto probudili jednog dana i shvatili da je nebo plavo.
Starověcí Řekové se přece jednou neprobudili a neřekli si: Ta obloha je modrá.
Grci su smatrali da se materica bukvalno isuši i luta po telu tražeći vlagu, pritiskajući unutrašnje organe, da, i uzrokujući simptome od veoma snažnih osećanja do vrtoglavice i paralize.
Řekové se domnívali, že děloha doslova vyschne a pak putuje po těle, hledajíce vláhu, přičemž tlačí na různé vnitřní orgány – ano – čímž způsobuje příznaky od extrémních emocí, po závratě nebo paralýzu.
Grci su uspeli da proizvedu nešto što su nazvali "Retsina", koja čak i u Grčkoj ima sranje ukus.
Řekové dokázali vyrobit něco s názvem Retsina a to chutná odporně i v Řecku.
Tako, da su antički Grci samo znali da je Australija najtoplija kada je Demetra najtužnija,
Takže kdyby jen staří Řekové tušili, že v Austrálii mají nejtepleji, když je Démétér nejsmutnější,
Da su antički Grci saznali o godišnjim dobima u Australiji, mogli su lako prilagoditi svoj mit da to predvidi.
Kdyby staří Řekové věděli o ročních obdobích v Austrálii, snadno by tu pověst mohli upravit tak, aby to předpovídala.
Jer, vidite, Grci su verovali da se živi samo jednom i kada umreš, moraš da pređeš reku Stiks,
Protože, jak víme, Řekové věřili, že žijete pouze jednou a když zemřete, musíte překročit řeku Styx,
A behu neki Grci koji behu došli na praznik da se mole Bogu.
Byli pak někteří Řekové z těch, kteříž přicházívali, aby se modlili v svátek.
A u ove dane, kad se umnožiše učenici, podigoše Grci viku na Jevreje što se njihove udovice zaboravljahu kad se deliše hrana svaki dan.
A v těch dnech, když se rozmnožovali učedlníci, stalo se reptání Řeků proti Židům proto, že by zanedbávány byly v přisluhování vezdejším vdovy jejich.
Onda svi Grci uhvatiše Sostena, starešinu zborničkog, i biše ga pred sudnicom; i Galion nije ništa za to mario.
Tedy Řekové všickni, uchopivše Sostena, kníže školy Židovské, bili jej tu před soudnou stolicí, a Gallio na to nic nedbal.
I ovo je bivalo dve godine, tako da svi koji življahu u Aziji, i Jevreji i Grci, čuše reč Gospoda Isusa.
A to se dálo za dvě létě, takže všickni, kteříž přebývali v Azii, poslouchali slova Pána Ježíše, i Židé i Řekové.
I ovo doznaše svi koji življahu u Efesu, i Jevreji, i Grci; i udje strah u sve njih, i veličaše se ime Gospoda Isusa.
A to známo učiněno jest všechněm Židům i Řekům bydlícím v Efezu, a spadla bázeň na ně na všecky. I oslaveno jest jméno Pána Ježíše.
Jer i Jevreji znake ištu, i Grci premudrosti traže.
Poněvadž i Židé zázraků žádají, i Řekové hledají moudrosti.
Jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili Jevreji, ili Grci, ili robovi, ili sami svoji; i svi se jednim Duhom napojismo.
Skrze jednoho zajisté Ducha my všickni v jedno tělo pokřtěni jsme, buďto Židé, buďto Řekové, buďto služebníci, nebo svobodní, a všickni v jeden duch zapojeni jsme.
0.39318084716797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělali a věděli to Angličané, Francouzi, Němci, Římané, Řekové,... A všichni na to byli pyšní. 