Prevod od "řeků" do Srpski

Prevodi:

grka

Kako koristiti "řeků" u rečenicama:

Mnoho ze světla vědy antických Řeků by bylo trvale uhašeno nebýt jejich úsilí.
Veæina znanja starih Grka o svetlu bilo bi potpuno uništeno da nije bilo njihovih napora.
"Bojím se Řeků, i když přinášejí dary."
Bojim se Grka èak i kad donose darove.
300 statečných Řeků zadrželo milionové perské vojsko.
300 hrabrih Grka je zadržalo persijsku vojsku od milion ljudi.
Máme také fotografie, které tě spojují s tvojí skrýší a také se skladištěm Řeků na Newkirkské, kam jsi jezdil doplňovat drogy.
lmamo i fotke koje te povezuju sa spremištem robe i vidi se kako dolaziš u Grkovo skladište na Newkirkovoj po robu.
A urážka mě, je urážkou všech Řeků.
И свака увреда за мене је увреда за све Грке.
Podle některých je lepší než kdokoliv z Řeků.
Неки кажу да је бољи од свих грка.
Nejlepších Řeků je dvakrát víc než nejlepších Trojanů.
Најбољи Грци премашују најбоље Тројанце и то два на један.
Podle Řeků je lovec Orion silnější a statnější než všichni ostatní smrtelníci.
Sudeæi prema Grcima Orion the Hunter je snažniji i jaèi od svih drugih smrtnika.
Strnule hledí na 10 000 Sparťanů, kteří vedou 30 000 svobodných Řeků!
А сада гледају преко равнице у 10.000 Спартанаца који предводе 30.000 слободних Грка!
Stále otevřeněji začíná pracovat proti židům obývajícím tuto zemi, pomlouvá je jako obdivovatele Řeků, připravuje scénu pro pomstu.
poèeo je danapada Jevreje jos jaèe koji su živeli na periferiji oblaèeæi ih u simpatizere Grka i postavljajuæi scenu za njegov konaèni èin osvete.
Teď upírají pohled přes pláň na deset tisíc Sparťanů, pod jejichž vedením je třicet tisíc svobodných Řeků!
A sada gledaju preko ravnice u deset hiljada Spartanaca! Koji predvode 30.000 slobodnih Grka!
Potom se, moje přítelkyně, musíš jednu nebo dvě věci naučit od Řeků.
U tom sluèaju, moraš nauèiti par stvari od Grka.
Asi skočím do Louvru a přinesu pár nahých Řeků, co vy na to?
Можемо узети неке грчке статуе из Лувра и ставити их у хол.
To je daleko od Mithridatése a jeho Řeků.
Još dalje od Mitridata i Grka.
A pak řeků, že se musí stavit u nějakejch kámošů.
Onda je rekao da mora navratiti do prijatelja.
Dnes si zatancujeme na hřbetech mrtvých Řeků.
Danas æemo igrati preko leða mrtvih Grka.
Ano, pokud váš admirál dokáže odložit i útoky Řeků.
Da, ako admiral može da preplanira i aktivnosti Grka.
Poté, co jsme si ho půjčili od Řeků, nahradil ho Ježíš a teď nevíme, komu ty staré hodiny patří.
Ne, ne. Nakon što je posuðen od starih Grka, zamenjen je Isusom i sad ne znamo, kome pripada stari sat.
V roce 200 př. n. l. napsal muž jménem Sekulos tuto skladbu pro svoji zesnulou ženu a vyryl ji do náhrobního kamene v notovém zápisu starých Řeků.
U 200. pre nove ere, čovek koji se zvako Sekulos je zapisao ovu pesmu za svoju pokojnu ženu i uklesao je na njen spomenik u grčkom notnom sistemu.
A jestli je to pravda, tak to, co chceme udělat je, že si chceme projít čtyřmi lekcemi Řeků a jednou lekcí Latino Američana.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
A rozpoutala se diskuze, jestli už od dob starých Řeků nestojí právě cesta za tím vším.
I da, rasprava se vodi, zar ne, još od starih Grka, o čemu se tu stvarno radi?
A co je nejdůležitější, byly zde zbytky masivní obranné zdi - možná té samé, ze které Priam a Hektór kdysi sledovali příchod Řeků.
Najvažnije od svega, tu su ostaci ogromnog odbrambenog zida - možda baš onog sa kog su Prijam i Hektor nekad posmatrali kako se Grci približavaju.
A v těch dnech, když se rozmnožovali učedlníci, stalo se reptání Řeků proti Židům proto, že by zanedbávány byly v přisluhování vezdejším vdovy jejich.
A u ove dane, kad se umnožiše učenici, podigoše Grci viku na Jevreje što se njihove udovice zaboravljahu kad se deliše hrana svaki dan.
I stalo se v Ikonii, že vešli spolu do školy Židovské, a mluvili slovo Boží, takže jest uvěřilo i Židů i Řeků veliké množství.
U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoše o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnoštvo Jevreja i Grka.
I uvěřili někteří z nich, a připojili se Pavlovi a Sílovi, i Řeků nábožných veliké množství, i žen znamenitých nemálo.
I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.
0.26551818847656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?