Prevod od "gradio" do Češki

Prevodi:

vybudoval

Kako koristiti "gradio" u rečenicama:

Zar nikad nisi gradio pontonski most ranije?
Už jste někdy stavěl pontonový most?
Moj deda nije gradio neki stanèiæ.
Můj děda nepostavil vlastníma ruakama žádné byty.
Prva zgrada koju sam gradio bila je tu.
První budova, na který jsem dělal, byla tady.
Oni su mu verovatno rekli da gradi zatvor, ali u svojoj glavi... on je gradio zid kako bi zaštitio sebe.
Možná mu řekli, že to bude vězení, ale ve své hlavě... stavěl zdi, abych se chránil.
Larry ju je gradio za njega.
Jo, Larry ho pro něj postavil.
Taj bandit... je izvrgao sali firmu koju sam gradio ceo svoj zivot.
Tenhle bandita, si utahuje z firmy, kterou jsem stvořil.
Jensen, 23 godine sam gradio zid boli ako izgubim tvoju majku.
Jensen moje drahá. Třiadvacet let si stavím zeď proti smutku ze ztráty tvé matky.
Nisam želela da moram da pogledam Victora u lice, i kažem mu da sam ja pomogla da se sve, što je tako vredno gradio, sruši do temelja.
Nechtěla jsem se díval Victorovi do tváře a říct mu, že jsem pomohla s pádem všeho, na co tak tvrdě pracoval.
Zadnji put kad su ga pustili Noa je gradio svoj brod.
Když ho naposled vytáhli, stavěl Noe loď.
dok te nije bilo, Frank je gradio biznis, i on će biti... broj 4 Mitsubishi prodavač u Sjevernoj Dolini.
Zatímco jsi byl pryč, tak Frank pracoval na svém obchodu, bude... čtvrtý nejlepší prodejce Mitsubishi v North Valley.
Gradio bi stvari, kao... stolarija ili slagao cigle i slièno?
Stavěl věci, jako... Tesal nebo stavěl cihlové věci nebo tak?
Ali nešto si imao, i nešto si gradio.
Něčeho si dosáhl, něco si vybudoval.
Lightman grupu sam mukotrpno gradio, ne vidim nièije ime na vratima, niti na ovitku knjige što se toga tièe.
Lightman Group byla založena na mém potu. Nevidím jméno někoho jiného na dveřích, ani na obálce mé knihy, když už o tom mluvíme.
Posao koji je moj deda gradio ceo život je danas gotovo izgoreo do temelja.
Obchod, který můj děda budoval celý svůj život, dnes málem shořel do základů.
Gradio je nešto, verovatno operativnu bazu.
Dobře, něco chystal. Možná si budoval nějakou základnu.
Samo želim da zaštitim ono što sam naporno gradio.
Jen se snažím chránit to, co jsem tak tvrdě budoval.
Ili si gradio karijeru na koktelima potpredsednika, zanemarujuæi nacionalnu sigurnost?
Nebo je tvým úkolem, dělat ocásek viceprezidentovi? Trumf národní bezpečnosti.
Izgleda kao mesto na kojem bi bogati investitor gradio kuæu za sebe.
Vypadá to jako místo, které by si postavil bohatej stavební investor?
Sada želi da stavi pod zemljom, sve što si ti gradio godinama...
A teď ničí všechno, co jsi léta budoval.
Lily Jones je ime svjedoka u kojem je Odjel 6 gradio sluèaj protiv Liber8.
Lily Jonesová je jméno svědka, v případu Sekce 6, který napadla Liber8.
Neæu ti dopustiti da uništiš sve što sam gradio.
Nedovolím ti zničit mou dlouholetou práci.
Falio mu je netko s kime bi istraživao spilje, gradio dvorce i plivao jako jako brzo.
Chyběl mu někdo, s kým by zkoumal jeskyně, stavěl hrady, a plaval velmi, velmi rychle.
Ja sam gradio ovaj grad još prije tvog roðenja.
Já jsem tohle město budoval, než ses ty vůbec narodil.
Èak i kad sam je gradio susreo sam anomalije.
Už když jsem ho stavěl, začal jsem nacházet anomálie.
On je gradio vojsku tamo, i to je samo pitanje vremena prije nego što implodira.
Buduje tam armádu a je jen otázkou času, než imploduje.
Sinoæ, Dr. Jedikiah Price je pokušao sabotirati istu organizaciju koju je gradio tokom svih ovih godina.
Minulou noc se doktor Jedikiah Price pokusil sabotovat organizaci, kterou léta vlastnoručně budoval.
U njenom Berlinu se gradio zid, a u Americi se dešavala invazija u Zalivu svinja.
U nich v Berlíně rostla zeď a v Americe měli zrovna Zátoku sviní.
Gradio je kuæe i nekoliko ambara u Kostariki.
Postavil pár domů a stodol na Costa Rice.
Olièenje Kolumbijskog sna, tip koji je gradio kuæe za siromašne u zamenu za ništa.
Živé ztělesnění kolumbijského snu. Muž, který jen tak kupoval domy chudým.
Imao si poštovanje kada si gradio domove za siromašne.
Měl jste respekt, když jste stavěl domy chudým.
Ipak, bio sam sebièan jer sam gradio karijeru na njoj.
Ale i tak jsem byl sobecký... Přiživoval jsem se na ní.
Uništio je ovaj grad na svakakav naèin bankrotirao ga je jer je gradio svoj apartman na najvišem spratu.
Už poškodil toto město na všech úrovních zbankrotovalo vybudoval si bezpečný podkrovní byt v nejvyšším patře.
Dani Pedrosa je još gradio svoj najjači izazov za titulu.
Dani Pedrosa měl svou zatím největší šanci na titul.
Rekao ti je sve to dok si gradio ovo skrovište i sad kaže da je vazduh zagaðen i svi su mrtvi.
Všechno ti řekl, když jsi to tady stavěl. A teď tvrdí, že vzduch je kontaminovaný, a že jsou všichni mrtví.
Ona je imala Alchajmera, a on joj je gradio kuæu.
No, ona měla Alzheimera a on jí stavěl dům.
Ako time pomognem da zadrži ono što je gradio celog života, sreæan sam što mogu da pomognem.
A jestli mu prodejem podílu pomůžu udržet, co celej život budoval, tak to s radostí udělám.
Sa Mendelom na mirovnim razgovorima u Aruši. I tako dalje i tako dalje, dok sam gradio priču da dokažem da bi ova ideja imala smisla. Potom smo
s Mandelou na mírových vyjdnáváních v Aruši, a tak dále, a tak dále.. zatímco jsme pracoval na tom, abych dokázal, že tento nápad bude mít smysl.
Možda je ovo poteklo iz moje ljubavi prema LEGO kockama, i slobode izražavanja koju sam osećao kada sam gradio koristeći ih.
Možná to zavinila má láska k Legu a pocit sebevyjádření, který jsem cítil, když jsem stavěl z kostek.
IM: Zaista jesam gradio rakete kada sam bio dete, ali nisam mislio da ću biti deo ovako nečega.
EM: Jako dítě jsem stavěl rakety, ale nemyslel jsem si, že bych někdy dělal tohle.
što je veoma važno. Dok sam gradio ovaj prostor, pomislio sam u sebi: „Sigurno nisam jedini momak koji je izgradio mesto za sebe",
Když jsem to stavěl, říkal jsem si: "Určitě nejsem jediný, kdo si takto musel vybudovat svůj vlastní prostor."
0.52408719062805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?