A najviše što je on ikad postigao je bio govor na planini.
Ten se zmohl jen na kázání na nějaké hoře.
Da li biste održali govor na njegovom pogrebu?
Nechtěl byste říci pár slov na jeho pohřbu?
Odluèili smo da odustanemo od svih tih slavnih i otmenih osoba, koje si oèekivala da æe držati govor na tvojoj sahrani, i ja æu da govorim dva sata.
Rozhodli jsme se dát ránu všem těm neuvěřitelným prominentům a těm strašně elegantním osobám, od kterých si očekávala, že ti promluví nad hrobem a budou nám tam řečnit víc jak dvě hodiny.
Puno bi mi znaèilo ako bi ti održala govor na Emilinoj sahrani.
Hodně by to pro mě znamenalo, kdyby jsi promluvila na Emilyně pohřbu.
Izvinite, ali ako ga ne ukradem, propustiæe govor na Oksfarm Balu.
Nerada přerušuji, ale jestli ho neukradnu, zmešká proslov na Oxfamském bálu.
Šta to èujem, da æeš održati pozdravni govor na maturi tvoje generacije?
Slyšel jsem, že jsi pronášel studentskou řeč na rozloučenou?
Lepo od vas, ali dali ste mi monstruozan govor na kraju predstave.
To je od vás hezké. Ale dal jste mi monstrózní proslov na konci hry.
Sacrimoni je održao govor na Federalnom sudu, Gde je priznao barem desetogodišnju vezu sa mafijom
Sacrimoni přiznal před federálním soudem, desetileté spojení s Cosa Nostrou.
Èoveka koji je držao govor na stadionu.
Za tím, co měl projev na stadionu.
Pre otprilike 30 minuta, ubijen je Umberto Kalvini dok je držao govor na politièkom skupu u Milanu.
Zhruba před půl hodinou byl Calvini zavražděn při projevu v Milánu.
Kljuèna stvar, Širakov govor na Vel d'Iv, na kraju je neèemu poslužilo.
Chiracův projev v Vel d'Hiv, který své přinesl ovoce. Kde že?
Držao je govor na seminaru o procjeni teroristièkih prijetnji.
Měl přednášku na hodnocení teroristické hrozby.
Možeš li vjerovati da moramo ustati i dati govor na našem sljedeæem satu?
Věřili byste tomu? Příště se postavíme a budeme mluvit před celou třídou.
Gledao sam vaš govor na televiziji.
Viděl jsem váš projev v televizi.
Jedan od nas treba da održi govor na ceremoniji dodele nagrade.
Jeden z vás bude muset pronést řeč na nynější obřadu ceny.
Tvoj govor na ovoj veèeri bi morao da uliva poverenje.
Vaše řeč na dnešní večeři vyvolal důvěru.
Ti mi neæeš držati govor na sahrani.
Na mém pohřbu mluvit nebudeš. - Cože?
Mislio sam da si izabrao govor na latinskom.
Myslel jsem, že budeš mít projev v latině.
Održao je govor na mojoj sahrani.
Jo. Na mém pohřbu mi pronášel řeč.
Videla sam njegov govor na netu.
Na internetu jsem viděla jeho proslov na konferenci TED a...
Konrade, novinari me proganjaju da pomeriš govor na 15h.
Conrade, tisk mě pronásleduje s přesunem vašeho projevu na 15:00.
Znate, taj njegov govor na konferenciji mi je uzdrmao svet, i da nije bilo njega, najverovatnije bih uradio nešto sasvim drugaèije sa svojim životom.
Víte, jeho proslov tenkrát na té konferenci mi změnil život. Kdyby nebylo jeho, nejspíš bych teď dělal něco úplně jiného.
Trenutno pokušavam da rešim Penrouzovu pretpostavku, a istovremeno sastavljam moj govor na dodeli Nobelove nagrade koju æu dobiti kada rešim Penrouzovu pretpostavku, ali se i pitam kako sirene dobijaju bebe.
Právě zkouším vyřešit Penrosovu hypotézu, připravuji projev při přijetí Nobelovky, za vyřešení té hypotézy, a přemýšlím, jak mořské víly dělají děti.
Sjajno, sad mojoj govor na forenzièkoj konvenciji nema poèetak.
Skvělé, teď moje přednáška na forenzním kongresu nemá začátek.
Ima zakazan govor na simpozijumu u hotelu Granvil.
Tady se píše, že by dneska večer měla přednášet na sympoziu v hotelu Granville.
Trebao sam da uradim govor na njenoj sahranil, i ja samo-
Měl jsem odříkat eulogii na jejím pohřbu a prostě jen...
Izneverio sam te što nisam uradio govor na sahrani naše majke.
Zklamal jsem tě, když jsem řeč nenapsal na pohřeb naší mámy.
Znam, mislim da je to bio tvoj govor na našem venèanju.
Já vím, dobře si tvůj svatební proslov pamatuju.
Održala je poèetni govor na Veslijanu pre nego što je postala doktor prava u Džordžtaunu.
Pronášela řeč ve Wesleyanu, než získala na Georgetownu své JD.
Bila sam sa Kejlebom i gledala tvoj govor na njegovom raèunaru u kafiæu...
S Calebem jsme tvůj projev sledovali na jeho počítači v Brew.
Već sledeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odleteo za Afriku i održao govor na temu energije u Nigeriji, u gradu Lagosu.
Ale zpátky k naprosto pravdivému příběhu: Den nato jsem odletěl G-5 do Afriky, kde jsem měl v Nigérii ve městě Lagos promluvit na téma energetika.
Nikada nisam zamišljao da ću jednog dana držati govor na TEDMED-u.
Nikdy jsem si ani nepředstavil, že bych jednou mluvil na TEDMED.
To je naredni TED govor na narednoj konferenciji.
Z toho bude vystoupení hned na příštím TEDu.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Je to už několik měsíců, co jsem pronesla svůj první významnější projev na summitu Forbes 30 pod 30 - před 1500 skvělými lidmi ve věku do 30 let.
Međutim, pitam se šta bi rekla onima koji bi možda tvrdili kako držiš govor na TED-u, da si očito ozbiljan mislilac, radiš u modernom sektoru za inovacije, da si izuzetak, a ne pravilo.
Co bys řekla těm, kdo namítnou, že přednášíš na TEDu, jsi evidentně hloubavá, intelektuálka, pracuješ ve fajnové skupině expertů, tak jsi výjimka, nikoliv pravidlo.
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Někteří lidé si myslí, že na přednášku TED existuje vzorec: „Přednášejte na kulatém, rudém koberci.“
Godine 2002, bivši sekretar Ujedinjenih nacija, Kofi Anan, održao je govor na univerzitetu Jejl i govor se ticao teme inkluzivne globalizacije.
Kofi Annan, bývalý generální tajemník OSN, v roce 2002 promluvil na univerzitě v Yale. Tato řeč se týkala otevřené globalizace.
Ali pošto sam na TEDu, odlučio sam da održim svoj govor na moderniji način, u TED duhu, i uspeo sam da napravim nekoliko slajdova za vas.
Takže jsem se rozhodl pojmout své vystoupení spíše moderně, a v duchu TEDu jsem si připravil nějaké diapozitivy.
0.43658709526062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak se ti líbil svatební proslov? 