Musím našeho jediského hosta požádat o malou laskavost...
Kao tvom nezvanom gostu medju najdostojanstvenijima dali bi mi dala neko piæe?
Jako jeden z tvých významnějších nezvaných hostů můžu dostat drink?
Sreæo, mislim da našem gostu treba još jedno pivo.
Sladoučká, myslím, že náš host by si dal další pivo.
Ti æeš praviti društvo našem gostu.
Ty tu budeš bavit našeho hosta.
Molim, ne budimo nepristojni prema gostu.
Strýčku Monty. - Prosím, Musíme být vlídní k hostovi.
Pa, možeš se takoðer isprièati gostu, koji je našao "Lego" u svojoj pizzi.
No, možná se budeš chtít omluvit taky zákazníkovi, co našel v pizze lego.
Za vreme ove operacije, ophodiæe se prema vama kao prema gostu u mojoj kuæi.
Po dobu operace, bude o vás postaráno jako o hosta v mém domě.
Ove srijede æu biti domaæica uvaženom gostu.
Ve středu budu hostit velice důležitou osobu.
Shakira, donesi našem gostu hladno piæe.
Shakiro, dones našemu hostovi studený nápoj.
A sad da kažemo par reèi o našem poèasnom gostu.
A je čas povědět pár slov o našem oslavenci.
Ako si otvoren diskusiju o ovoj ponudi rado æu ti pružiti gostoprimstvo kao svom gostu.
Pokud souhlasíš s mojím návrhnem prokážu ti více pohosninnosti a budeš mojím hostem.
Upravo govorim Biliju sve o našem gostu preko leta.
Právě jsem tady Billymu říkal o našem letním hostovi.
Sada bih hteo da uručim poklom svom počasnom gostu, dr Devonu Vudkombu.
Rád bych představil dar pro svého čestného hosta, dr. Devona Woodcomba.
Ispunjena savetima i soènim detaljima o svakom gostu.
Doplněný o poznámky s radami a šťavnatými detaily o každém hostu.
Možda bi i našem gostu prijalo.
Třeba by si náš host dal.
Odluèila sam iskazati malo gostoljubivosti našem gostu, kako bi bili sigurni da mu ništa ne fali, dok mi strpljivo èekamo onaj èip.
Souhlasil, že nám pomůže. Jen jsem chtěla našemu hostu ukázat maximální pohostinnost, ujistit se, že má dokonalé pohodlí, zatímco trpělivě počkáme na ten čip.
Jedan hitan sluèaj koji moramo raspraviti a radi se o jednom vašem gostu.
Potřebujeme probrat naléhavou záležitost týkající se jednoho z vašich hostů.
Dobro, kaži tvom "gostu" da nepipa ništa.
No, řekni svému "hostu", aby už na nic nesahal.
Don, to je lijepa gesta prema vašem gostu.
Done, ber to jako zdvořilé gesto pro vašeho hosta.
Zahvaljujem damama i gospodi, i našem poèasnom gostu.
Velmi vám děkuji dámy a pánové a děkuji i našemu dnešnímu čestnému hostovi.
Musím našeho jediského hosta požádat o malou laskavost... 