I mogu li podignuti èašu za gospodina Altabanija i njegovu prelijepu suprugu, da im zahvalim na gostoprimstvu?
Připíjím na zdraví signora Altabaniho a jeho půvabné manželky. Chtěl bych jim poděkovat za pohostinnost.
Prestao sam da se zahvaljujem na vašem gostoprimstvu.
Jen jsem vám chtěl poděkovat za pohostinnost.
Hvala na gostoprimstvu, kapetane ali insistiram da odvedete mene i gðicu Skot do Perl Harbura smesta.
Děkuji za vaší pohostinnost kaptitáne ale žádám vás, abyste mě a slečnu Scottovou okamžitě dopravili do Pearl Harboru.
Tongola baš i nije poznata po gostoprimstvu.
Tongola není moc známa svou pohostinností.
Reci mu da smo mu zahvalni na njegovom gostoprimstvu.
Řekni mu, že mu děkujeme za jeho pohostinnost.
Nikad nisam svjedoèio tako ljubaznom gostoprimstvu i istinskom bratstvu kao što je obièaj ovdje u drevnom domu Abrahama, Muhameda i najveæih proroka Pisma. "
Ještě nikdy jsem nezažil takovou vřelou pohostinnost a opravdové bratrství s kterými se setkávám zde, ve starobylé domovině Abraháma, Mohammeda a dalších velkých proroků z Písma svatého.
Zahvalite se u moje ime seljanima na njihovom gostoprimstvu.
Mé díky vesničanům za jejich pohostinnost.
Hvala na gostoprimstvu, ali mi jednostavno nemamo vremena za jelo.
Děkujeme za pohostinnost, ale nemáme čas na jídlo.
ali hvala vam obema na gostoprimstvu.
Ale oběma vám děkuji za pohostinnost.
Gosp. predsednièe, drago mi je što imam priliku da se zahvalim Vama i G-ði Logan na gostoprimstvu.
Pane prezidente, jsem rád, že máme možnost poděkovat osobně vám a paní Loganové za vaši pohostinnost.
Dižem ovu èašu za Žaka, hvala na gostoprimstvu i hvala za tvoj perfektni Francuski.
Tak, to je pro tebe Jacquesi, díky za pohoštění a za tvojí francouzštinu.
Pa, ako je tako, hvala ti na gostoprimstvu.
No, pak vám děkujeme za vaši pohostinnost.
Hvala na gostoprimstvu, Èarli, ali trebala bih da se vratim kuæi.
Díky za ubytování Charlie, ale radši se vrátím domů.
Hvala ti, majko Rusijo, na gostoprimstvu, ali sigurno se više neæu vratiti.
Děkuju Matko Rusi za tvou pohostinnost, ale už mě rozhodně neuvidíš.
Hvala ti na velikodušnosti i gostoprimstvu.
Děkuji za tvou štědrost a tvou pohostinost.
Na kraju, zeleo bih da se zahvalim finim ljudima u baton rouge-u na njihovom gostoprimstvu.
A na závěr, bych chtěl poděkovat skvělým lidem z Baton Rouge za jejich pohostinnost. Lidi vedete si skvěle.
Hvala na gostoprimstvu, gðo Cobb, gospodine.
Mm! Děkuji za pozvání, paní Cobb, pane.
Želio bih ti zahvaliti na tvom otrovnom, ali opet šarmantnom gostoprimstvu prošli tjedan.
Chtěl bych ti poděkovat za tak trochu toxickou, ale kupodivu milou pohostinnost tenhle týden.
Majko Talzin, hvala vam na vašem gostoprimstvu.
Matko Talzin, děkuji vám za pohostinnost.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
A já jsem nadosmrti vděčná za to, co jste udělal a za vaši pohostinnost.
Slušaj, Mike, ne mogu dovoljno da ti zahvalim na tvom gostoprimstvu.
A poslouchej, Majku, nemůžu ti dost poděkovat za tvoji velkorysost.
Hvala vam na gostoprimstvu, ali plašim se da moram da idem.
Děkuji za vaši pohostinnost, ale obávám se, že budu muset jít.
Uživaj u gostoprimstvu našeg kaznenog sistema.
Užij si pohostinnost našeho trestního systému.
Zahvalni smo ti na gostoprimstvu gospodaru.
Děkujeme ti za tvou pohostinnost, můj pane.
Pitaj svog prijatelja o Riarovom gostoprimstvu.
Zeptej se svého přítelíčka na Riariovu pohostinnost.
Poslije zabave je poslao pismo zahvale na gostoprimstvu.
Poslal dopis s nákupním seznamem, po naší party minulou noc.
Samo bih da se zahvalim na divnom gostoprimstvu.
Chtěl bych Vám jen poděkovat za toto okouzlující shromáždění.
Hvala i vama na vašem velikodušnom gostoprimstvu.
A já vám děkuji za vaši velkorysou pohostinnost.
Onda ti zahvaljujem na gostoprimstvu i ostavljam te da popiješ svoje piæe.
Tak ti poděkuji za tvou pohostinnost a nechám tě si dát skleničku.
Hvala vam na gostoprimstvu, ali mi sada odlazimo.
Děkuji vám za pohostinnost, ale ihned odjíždíme.
Nadam se da si uživala u našem gostoprimstvu.
Doufám, že si užíváš naší pohostinnosti.
Možete reæi upravniku da smo zahvalni na gostoprimstvu, ali trenutno nam ništa nije potrebno.
Tak Wardenovi můžete říct, že si vážíme jeho pohostinnosti, ale momentálně nic nepotřebujeme.
Hvala predsedniku i prvoj dami na velikodušnom gostoprimstvu.
A děkuji prezidentovi a první dámě za přivítání a pohostinnost.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim na gostoprimstvu.
Nevím, jak vyjádřit vděk za vaši neskonalou pohostinnost.
Hvala na gostoprimstvu, ali da ne ispadnem bezobrazan, spreman sam, ako me razumete!
Opravdu si cením té pohostinnosti, ale... Nechci být neslušný... Jsem připraven na to jít.
I da skratim priču, u poslednjih par godina, hiljade ljudi je započelo šetnju delovima Avramovog puta na Bliskom Istoku, uživajući u gostoprimstvu tamošnjih ljudi.
Abych to zkrátil, v několika posledních letech tisíce lidí začalo procházet částmi Abrahamovy cesty pro Blízkém východě, a přitom okoušejí pohostinnost místních lidí.
Obožavaju pažnju koja se tome posvećuje jer je uočljivo, i širi ideju, tu ideju o Avramovom gostoprimstvu o ljubaznosti prema strancima.
Věnují tomu maximální pozornost, protože je to vizuální, a tím se šíří tahle idea Abrahamovské pohostinnosti a laskavosti vůči cizincům.
0.49742603302002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky za vaši laskavost a pohostinnost. 