Moje je da vas obavestim, ali nije da pretražim svaku gostionicu.
Jsem povinen vás informovat, ale ne prohledávat každý hostinec.
Remiðo, rekao sam ti da ne dolaziš u gostionicu!
Remigio, věděl jsi, že sem nemůžeš přijít!
Želim otiæi u jednu gostionicu pokraj Siene.
Poblíž Sienny je taková hospůdka... Ráda bych ji vyzkoušela.
Moram prvo da se javim u gostionicu.
Musím se nejdřív stavit v práci.
Proveriæemo ovu staru gostionicu koju je Rejèel našla.
Jdeme omrknout ten hotýlek, na který Rachel narazila. - Hmm.
Sookie i ja æemo konaèno da otvorimo onu gostionicu.
Sookie a já konečně otevřeme ten hotel.
Vratila se kuæi i pomaže nam da vodimo gostionicu.
Vrátila se domů a pomáhá nám s hospodou.
Neki dan sam ušla u gostionicu s plesom
Já tuhle večer do dupárny Jsem zabloudila
Pa, bit æe mi èast prvi zahvaliti vama i vašem mrtvom suprugu jer ste mi dovukli jebenu zvjerad u gostionicu.
No, nejprve bych vám rád poděkoval, že jste vy a váš mrtvý manžel přivedli ty zkurvený sráče na hostinu ke mě do hospody.
Samo je ušla u gostionicu pre dva meseca, bez upozorenja, prièala je o sajmu nauke i o tome kako bi mogao da budem njen otac.
Před dvěma měsíci přišla bez varování do bistra, mluvila o vědecké výstavě a jak bych mohl být její otec.
Poslali smo 20 taksija u "Dijaninu gostionicu" prošle noæi.
Minulou noc jsme do Dianiny stejkárny poslali 20 taxíků.
Ali, ti si meni, potpunom strancu platila gostionicu...
A taky si pro mne zaplatila hostinec...
U blizini imam gostionicu, zašto ne biste svratili, na mirišljavi èaj i tople krevete?
Mám poblíž hostinec, proč se tam se mnou nevrátíte a nedáte si kořeněný čaj a lehnete si do teplé postele.
Gostionicu napunimo golferima, i svi smo na dobitku!
Penzión se naplní golfisty a všichni z toho profitují!
Ted mogu da slušam ceo dan o oseæaju krivice, ali zar ne treba da se vratiš u gostionicu?
Tede, klidně budu tyto lítost vyvolávající řeči poslouchat celej den. Ale neměl by ses vrátit do svého hostince?
Zakasnio sam sat vremena u onu gostionicu u Memfisu.
Asi o hodinu jsem vás minul v té noclehárně v Memphisu.
Mogla bi èak oduvati i gostionicu, ko zna?
Mohla by také odfouknout hostinec, kdoví?
Ne možete zakupiti celu gostionicu ako oni ne odu.
Nemůžete si vzít celý hostinec, pokud neodejdou.
Kada si obnovio gostionicu, osim ovog podruma, jesi li pronašao još neke tunele?
Když jsi přestavěl hostinec, našel jsi kromě tohoto podzemí nějaké další tunely?
Hoæu da te pitam, zašto si spalila gostionicu kad si ga èekala da se vrati?
Chci se tě zeptat, proč jsi tehdy kvůli němu vypálila hostinec.
Sagradiæu gostionicu, i mogu da ostanu celu zimu.
Postavím dům pro hosty a můžou zůstat celou zimu.
Mislio sam da bi bilo bolje ako se preselim u gostionicu.
Říkal jsem si, že bude lepší, když se přesunu do hospody.
Ona pravi opasne lazanje i vodi gostionicu, pa sam siguran da ti možemo srediti sobu dok ne naðeš neko mesto.
Dělá šíleně dobré lasagne a vede hotel, zatím ti určitě můžeme poskytnout pokoj.
Kažem da naðemo gostionicu da prespavamo noæas.
Bude nejlepší najít krčmu a přes noc sedět na bobku.
Dovedi Savle-a samog u gostionicu u zalazak sunca.
Po západu slunce přiveď Saula do hostince.
Moram da ga odvedem u gostionicu u donjem gradu èim se Jom Kipur završi.
Až skončí Jom Kipur, musím ho odvézt do hostince ve spodní části města.
Setila sam se kako sam prvi put došla na veèeru u vašu gostionicu.
Přemýšlela jsem nad tím jak jsem k vám, do penzionu, poprvé přišla na večeři. Měla jsem 16.
Prodajem gostionicu, i novac dajem svojim unucima.
Takže prodávám penzion, a peníze dám svým vnoučatům.
Pa kad dodjosmo u jednu gostionicu i otvorismo vreće, a to novci svakog nas behu ozgo u vreći njegovoj, novci naši na meru; i evo smo ih doneli natrag;
I přihodilo se, když jsme do hospody přišli, a rozvazovali pytle své, a aj, peníze jednoho každého byly svrchu v pytli jeho, peníze naše podlé váhy své; a přinesli jsme je zase v rukou svých.
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
A přistoupě, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.
I odredivši mu dan dodjoše k njemu u gostionicu mnogi; kojima kazivaše svedočeći carstvo Božje i uveravajući ih za Isusa iz zakona Mojsijevog i iz proroka od jutra do samog mraka.
A když jemu uložili den, sešlo se jich mnoho do hospody k němu, jimžto s osvědčováním vypravoval o království Božím, slouže jim k víře o Ježíšovi z Zákona Mojžíšova a Proroků, od jitra až do večera.
0.36849594116211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli se chceš opít, tak jdi do hostince. 