Gospođice, ne morate da ponavljate ono što ja kažem.
Mademoiselle, nemusíte opakovat všechno, co řeknu.
Gospođice Tejlor, nadam se da ne služite zaista tortu na venčanju.
Zajisté na své svatbě nepodáváte koláčky!
Čak ni tvoja sirota majka, Bog joj dušu prostio, nije bila realnija od gospođice Tejlor, pa, ona, ipak žuri, da svoj život potroši na kenjkajuće novorođenče, koje bi moglo uneti... silne bolesti, svakim svojim ulaskom u kuću.
Tvá nebožka matka, Bůh jí žehnej, by tě neměla raději než slečna Taylorová. Což opravdu chce porodit jakési protivné dítě, jež jí bude zlobit a nedá jí chvilku volna?
Gospođice Smit, pre mnogo godina, bio sam oženjen, ženom, koju je bolest uzela, samo tri... godine, nakon rođenja našeg sina, Frenka.
Slečno Smihová, byl jsem už jednou ženat před mnoha lety. Leč žena mi zemřela, když byly našemu synovi Frankovi tři roky.
O, gospođice Vudhaus, gospodin Martin, nije njen muž, već sin.
Oh, slečno Woodhousová, pan Martin není její manžel, nýbrž syn.
U trenutku nerezervisanosti, u isključivo muškom društvu čuo sam kako pominje neke gospođice iz Bata,...sa mirazom od 20.000 funti, po devojci.
Onehdy jsem ho slyšel, jak rozpráví o jisté rodině v Bathu, která má několik dcer. A považte, že každá dostane dvacet tisíc věna.
Gospođice Vudhaus, da li bih mogao da učinim nešto, kako bi vašem ocu bilo udobnije?
Slečno Woodhousová, jak mohu zpříjemnit večer vašemu otci?
Gospođice Vudhaus, od Vas se ne može čuti ništa neprijatno.
Slečno Woodhousová, vy přeci neumíte říci něco nadmíru nepříjemného.
Oh, gospođice Vudhaus, recite nešto, da biste me umirili.
Ah, slečno Woodhousová, řekněte něco, nebo se zblázním.
Gospođice Vudhaus, da li ste čuli da je Frenk Čerčil stigao?
Oh, slečno Woodhousová, zda-li pak víte, že Frank Churchill přijel?
Ema je bila u poseti kod gospođe i gospođice Bejts.
Emma šla k paní a slečně Batesovým.
I dalje pokušavam da ispravim stvari, po pitanju gospođice Bejts.
Nadále pokračují mé snahy o zlepšení vztahu se slečnou Batesovou.
Imate pogrešno mišljenje o meni, gospođice.
Máte o mně špatnou představu, dámo.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gospođice Meade, Jeffe, ali moramo da znamo zašto niste prijavili Rickov nestanak.
Je nám líto vaší ztráty, slečno Meadová, Jeffe, ale musíme vědět, proč jste Ricka nenahlásili jako pohřešovaného.
Uzmi to vedro, moja mala gospođice, i donesi vode iz bunara.
Vezmi si vědro, moje malá slečinko, a přines nějakou vodu ze studny.
Uvijek se na vama osjeća duhan, gospođice Pamphyle.
Už zase je z vás cítit tabák, slečno Pamphyleová.
Gospođice Krkvud, mislim da možemo zasigurno utvrditi šta se desilo vašem bratu.
Slečno Kirkwoodová, myslím, že můžeme zjistit, co se stalo vašemu bratrovi.
Gospođice Mekej, zaista sam se nadala da bismo mogle da preskočimo ovo proseravanje.
Slečno McKayová, vážně jsem doufala, že bychom mohli přeskočit tyhle kecy.
Šta se, dođavola, desilo, gospođice Mekej?
Co se kurva stalo, slečno McKayová?
Izvinite, Gospođice Sato, vaše glavno jelo.
Omluvte mě, slečno Sato váš hlavní chod.
U redu, gospođice Liu, izvini zbog oduzetog ti vremena.
Tak fajn, slečno Liu... Omlouváme se, že jsme vás zdrželi.
Gospođice Dai, zahvalni smo zbog vaše saradnje.
Slečno Dai, děkujeme vám za spolupráci.
Gospođice Gilbert loza seže generacije, za utemeljitelja.
Rodokmen slečny Gilbertové se táhne po mnoho generací, až k Otcům zakladatelům.
Može li vaše... čudesna Internet obaviti pretragu o gospođice Gilbert preci?
Mohl by váš zázračný internet provést pátrání po předcích slečny Gilbertové?
Sam nesigurna što ova kuća želi od nas, ili gospođice Gilbert.
Nevím jistě, co si tenhle dům žádá od nás nebo slečny Gilbertové.
Ali sam zato napravio baš dobar snimak dekoltea gospođice Bel.
Ale ten co jsem udělal byl pěkný rozhovor s Paní Bellová o štěpení.
Dejvid ima psihičkih problema, gospođice Piterson.
David je neurologický naprogramovaný, slečno Petersnová
Jasno nam je bilo nekih zla krv između gospođice Parker i gospođa Reznikov.
Mezi slečnou Parkerovu a paní Reznikovou tedy nebyly dobré vztahy.
Ali procesom eliminacije, ostavlja - oprostite, gospođice.
Takže vylučovací metodou, nám zůstává -- promiňte, slečno.
Želio bih da svi daju lijepu toplu dobrodošlicu našem novom bolničar u zadužen, gospođice Alison Rafferty.
Rád bych, abyste všichni přivítali naši novou vedoucí zdravotnici, slečnu Allison Raffertyovou.
Gospođice, da li biste bili moja Kraljica?
Madam nevadilo by vám být mojí Dámou?
Gospođice, spusti pištolj i idi, ili neću da odgovaram za ono što će da se desi.
Dámo, odlož tu zbraň a jdi, jinak neručím za to, co se stane. - Zastřel ho!
Zašto je, kada sam imala operaciju moj doktor meni rekao, "Pazite se, gospođice Herc, hiperpireksije, " kada je mogao jednostavno da mi kaže pazite se visoke temperature?
Proč mi, když jsem byla na operaci, doktor řekl: „Paní Hertzová, dejte si pozor na hyperpyrexii, “ když mohl prostě a jednoduše říct, abych si hlídala vysokou horečku?
"Gospođice", rekla bi, "ja jednostavno nisam zanimljiva.
„Slečno, “ říkala, „já nejsem zajímavá.
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Ptala jsem se jí, co tím myslí a ona řekla: „Slečno, to je na dlouhé povídání.“
On je odgovorio: "Ne gospođice, ja ne idem.
A on na to: "Ne slečno, nikam nejdu.
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
2.3279800415039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mademoiselle, nemusíte opakovat všechno, co řeknu. 