Prevod od "gospodarom" do Češki


Kako koristiti "gospodarom" u rečenicama:

Ako je prihvatljivo, vratiæu se sa gospodarom Uhtredom.
Pokud je to možné, vrátil bych se s lordem Uhtredem.
Zašto te braæa zovu sledeæim Gospodarom Mercije?
Proč ti bratři říkali lord Mercie?
Moram da razgovaram sa vašim voðom i gospodarom.
Musím mluvit s tvým pánem a mistrem.
Dao bih sve vreme ovog sveta da provedem dve jedinice sa gospodarom zvuka.
Daría lo que fuera por estar un tiempo con el Maestro del Sonido.
Imao si priliku da se vratiš, da vladaš sa mnom i Gospodarom 1.000 godina.
Měls možnost vrátit se domů. Tisíc let se mnou vládnout na Pánově dvoře.
Bafi je pošla da se bori s Gospodarom.
Buffy, odešla se utkat s Pánem.
Njeno iskustvo sa Gospodarom mora da je bilo izuzetno traumatièno.
Její zkušenost s Pánem, byla velmi traumatická.
Razjareni mehanizmi su odbili ikakav dalji rad dok voljenu Mamu ne proglase vrhovnim gospodarom Zemlje!
Rozzuřené stroje odmítají poslušnost. dokud jejich milovaná miliardářka nebude prohlášena neomezeným vládcem Země.
Možda možemo da saznamo kako komuniciraju sa gospodarom.
Možná můžeme přijít na to, jak komunikují se svým pánem.
Pojavio si se pred Gospodarom neokupan, smrdljiv kao sušeni bakelar
Ukázat se před Jeho lordstvem neumytý, smradlavý jako sušená treska.
Uskoro æete svi biti prisiljeni da se naklonite pred mojim gospodarom.
Všichni se brzy budete muset poklonit mému pánu.
Zašto onda kuvar kaže da slikaš sa našim gospodarom?
Van Ruijvenův kuchař říkal, že tě budou malovat se svým pánem.
Neæeš sedeti sa gospodarom van Rajfenom, to je dogovoreno.
Nemusíš sedět s Van Ruijvenem. To je dohodnuto.
I šta je sa gospodarom lutki na kraju?
A co je nového, s Loutkářem?
Kada završiš sa gospodarom, ubij i psa.
Až vyřídíte pána, zabte i psa.
Stoga vas napuštam danas, sa regentom u mom odsustvu gospodarom Hmanom, princom od Fara.
I když vás tu dnes nechám, mojím zástupcem bude, Lord Haman, Princ Fars.
Nisi se borio s mojim kumom gospodarom Chinom.
Nebojoval jsi ještě s mým otcem mistrem Čchinem.
Pomirio sam se s mojim Gospodarom.
Udělal jsem to pro pokoj svého pána.
Sedi, kockaj se sa Mladim Gospodarom!
Posaďte se, hazardovat s Mladým Pánem!
Borba sa Mraènim gospodarom nije tvoja privatna stvar.
Boj s Darkseidem není jenom tvůj osobní úkol.
Kal El i ja smo se veæ jednom izborili sa Mraènim gospodarom.
Kal-El a já jsme předtím s Darkseidem společně bojovali.
Ova maska ima nevjerojatnu sliènost s gospodarom napetosti osobno.
Tato maska podává zvláštní podobu samotnému mistrovi napětí.
Vrijeme je da upoznamo štiæenika sa njegovim novim gospodarom.
Myslím, že je čas, abychom učedníka představily jeho novému mistrovi.
Susreli biste se s mojim gospodarom, Pierom de Medicijem?
Setkal by se s mým pánem, Pierem de Medici? -...blázni, kteří se mu vyhýbají. - Ne.
Da, i kladio bih se da se sastao s firentinskim veleposlanikom i njegovim gospodarom, de Medicijem.
Ano, vsadil bych se, že se setkal s velvyslancem Florencie a jeho pánem z Medici.
"Po završetku ovog zadatka, rastajem se sa svojim gospodarom i ovim svetom."
"Po dokončení tohoto úkolu, jsem odešel od svého mistra a z tohoto světa."
Vampir se povezuje sa svojim gospodarom samo kada oseæa nešto prema njemu pre nego što se preobrazi, ljudska oseæanja.
Upír se připoutá ke svému stvořiteli, když k němu chová city předtím, než se promění, lidské city.
Jednog dana, posle mnogo godina... dok je bio u lovu sa svojim gospodarom... otrèao je da donese plen... ali je shvatio da je plen bio stari voða èopora.
Ale jednoho dne, o mnoho a mnoho let později, když doprovázel na lovu svého pána, vyrazil poslušně vpřed, aby přinesl kořist a zjistil, že tou kořistí je starý vůdce vlčí smečky.
Ona u kojoj se Shirei Migoto... bori sa tim kosmièkim super gospodarom, upravo ga poèinje sjebavati.
Tu, kde Shirei Migoto bojuje s vesmírným Supervládcem, začne mu pěkně nakládat.
Trapavko i Mrgude, naðite se sa Gospodarom Vinslovim.
Nešiko a Mrzoute, běžte za panem Winslowem.
A ja poslujem samo sa gospodarom kuæe.
A já jednám jen s pánem domu.
Šta je sa našim gospodarom i moænim Spartancima?
A co náš pán a mocní Sparťané?
A od svih moguæih poreðenja s Gospodarom Prstena, ovo je najvažnije...
Ale ze všech odkazů na Pána prstenů, který bych mohl udělat, tenhle je nejdůležitější:
Povezani su s Gospodarom koji vidi oèima svakog strigoija.
Jsou napojeni na Pána, který vidí očima každého strigoje.
Sutra se sastajem s našim Gospodarom kako bih ga izvijestio o mom napretku u vašem uvjeravanju da se predate.
Zítra se mám sejít s naším Vládcem, abych mu nahlásil můj pokrok v přesvědčování, abyste se vzdali.
Kad te proglase Gospodarom grada, trebat æe ti moja pomoæ.
Až budeš jmenován velitelem města, tak budeš potřebovat moji pomoc.
Pobediæu ili umreti u borbi sa Gospodarom.
Střetnu se s Mistrem a buď zvítězím, nebo zemřu.
Moramo da prièamo sa gospodarom kapija.
Musíme si promluvit s mistrem caapi.
Lars je pronašao lampu, i oèigledno ju je protrljao, I to ga èini gospodarom duha, je l' tako?
Lars našel lampu, a jasně, třel ho, ale to z něj dělá Genie pán, že jo?
Ali ako niko nije protrljao lampu od tada i ja je budem pronašao... onda bi to uèinilo mene novim gospodarom duha.
Ale pokud nikdo třel lampu od roku a já měl objevit... Tehdy by mě Džin nový pán.
Nema učenika nad učiteljem svojim ni sluge nad gospodarom svojim.
Neníť učedlník nad mistra, ani služebník nad pána svého.
0.75865697860718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?