Tvůj přítel je současným lordem kancléřem. Je to nevinný člověk.
Ваш пријатељ, наш Лорд Канцелар, е то је невин човек.
Urážíte Jeho Veličenstvo a radu zosobněnou lordem arcibiskupem!
Ви вређате Његово Величанство и Савет представљен Лордом Архибискупом!
Nebudu mít klid, dokud nebudeš lordem Lyndonem.
Neæu imati mira dok ne postaneš lord Lyndon.
Král mě odmění Udělá mě rytířem Ne, lordem.
Kralj æe me nagraditi_BAR_ Ne, ja æu vladati
A potom poslal nějakého muže, který se má setkat s Lordem Buckinghamem, až se vylodí.
Onda je poslao nekoliko ljudi da se sretnu sa Bakingemom kada stigne.
Pan Blakeney říkal, že jste sloužil pod lordem Nelsonem na Nilu.
Gospodin Blekni kaže da ste služili pod Nelsonom kod Nila.
Až si dáš vnitřnosti zpátky do břicha a pak půjdeš 20 kilometrů na nemocniční stanici po boji s nožem s mafiánským drogovým lordem, pak se mnou můžeš mluvit.
Kada ti uradiš to da svojim rukama držiš creva u svome džepu i da tako predješ 20 KM do hitne pomoæi.. i to posle opasne tuèe noževima protiv gerile narko dilera...e onda æeš moæi nešto da mi kažeš.
Abys s lordem Sidiousem bojoval, dost silný nejsi.
Dovoljno jak nisi da se boriš protiv Lorda Sidiousa.
Pořád jsi naštvaný kvůli té neshodě s Lordem Bjakuranem?
Još si uznemiren zbog jučerašnjeg sukoba sa Lordom Bjakuranom?
I já půjdu s Lordem Itadorim!
I ja ću slediti Lorda Itadoria!
S lordem Marcusem to jde do háje.
Stvari se pogoršavaju sa lordom Marcusom.
A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače stát u bran Paláce lidu a tam si před očima všech potřást rukou s Lordem Rahlem a přísahat mu nehynoucí lásku a věrnost.
Najveæe zadovoljstvo æe mi biti videti Tragaèa... Pred vratima Palate naroda... pred narodom... uzme ruku Lorda Rahla i zakune mu se na veènu odanost.
Kdokoliv najde schránku Ordenu bude vyznamenán, a odměněn přímo Lordem Rahlem.
Onaj ko pronaðe Kutiju biæe nagraðen lièno od Lorda Rahla.
Darken Rahl možná využil magii, aby se vrátil do světa živých, ale opravdovým Lordem Rahlem je Richard.
Darken Ral je koristio magiju kako bi se vratio na svet živih, ali Rièard je pravi Lord Ral.
Bylo považováno za čest, být vybrána Lordem Rahlem.
Smatralo se èašæu biti izabrana od Lord Rala.
Ale nejdřív půjdeš za lordem a lady Starkovými a padneš před nimi na kolena a řekneš jim, jak velmi ti to je líto a že jsi jim k službám, a že s nimi budeš ve svých modlitbách.
Али пре тога ћеш отићи до лорда и госпе Старк пашћеш на колена пред њима и рећи им колико ти је само жао, да им стојиш на располагању и да се молиш за њих.
Poole odjel na jih s lordem Starkem, má paní.
Пул је отишао на југ са лордом Старком, моја госпо.
Vaše Svatost si vyžádala schůzku s Giovannim Sforzou, Lordem z Pesara.
Vaša Svetost je zatražila sastanak s Giovannijem Sforzom, lordom Pesara.
Pokud sedlo navržené lordem Tyrionem bude opravdu fungovat, můžeš se naučit střílet z koňského hřbetu.
Ако седло лорда Тириона заправо ради, могао би да научиш да користиш лук на коњу.
Dnes časněji, jak si jasně vzpomínám, viděl tě, jak mluvíš s lordem Starkem v jeho komnatách.
Раније данас, јасно се сећам да сам те видео како разговараш са лордом Старком у његовим одајама.
Přijeli s lordem Hepworthem přesně, když začínal čas na převlékání.
On i Lord Hepworth, jedva da su stigli na vreme da se presvuku.
Jednou mi řekl, že být lordem je stejné, jako být otcem, až na to, že máš tisíce dětí a že si děláš starost o každé z nich.
Једном ми је рекао да је бити лорд слично као и бити отац, осим што имаш на хиљаде деце и мораш да се бринеш о свима.
A nejsi lordem z mého rozkazu?
I niste li lord pod mojim zapovedništvom?
Když mluvila s lordem Baelišem, jeho přítelkyně mě před ním varovala.
Kad je prièala sa knezom Baelishom, njegova... prijateljica me upozorila na njega.
Mohl bych promluvit s lordem Varysem a dozvědět se o jejich zvrácenostech.
Mogao bih da prièam sa lordom Varisom i saznam koje su im perverzije.
Něco jsem cítil, tak jsem si promluvil s lordem Ragnarem.
Osetio sam nešto, pa sam razgovarao s lordom Ragnarom.
To vás přivede do nemožné situace s lordem Mansfieldem.
Ovo vas stavlja u nemoguæu poziciju kod lorda Mensfilda.
Pěkně jsem se ztrapnila před lordem Gillinghamem.
Ispala sam idiot pred lordom Gilingamom.
Jedeme s vězni za lordem Byznysem a sdělíme mu dobré zprávy.
Vratimo zarobljenike Grofu Biznisu i javimo mu dobru vijest.
Víte, s lordem jsem po celá léta vedl rozsáhlé obchody, takže jsem slyšel o té tragédii, jež postihla jeho nejstaršího syna.
Vidite, imao sam posla s grofom tokom godina tako da sam èuo za tragediju koja je zadesila njegovog najstarijeg sina.
Měl byste se s lordem Mertonem seznámit řádně.
Treba da se upoznate s lordom Mertonom.
Doufám, že máš s lordem Gillinghamem pravdu.
Možda si u pravu za lorda Gilingema.
S lordem Mertonem jste za dobře, to já vím.
Znam da se dobro slažete s lordom Mertonom.
Marsha Georgeová mi říkala, že se jeho otec stal lordem Sinderbym.
Kažu da mu je otac dobio titulu lorda Sinderbija.
Obávám se, že Foster je spolu s lordem Thomasem a ostatními pryč.
Bojim se da je Foster otišao zajedno sa Lord Tomasom i ostalima.
Nejsi ve stavu, aby ses setkala se svým budoucím lordem a manželem.
Ne možeš takva upoznati tvog buduæeg muža. Muža?
S lordem Ashem není dobrý si zahrávat.
Sa lordom Ešom se ne treba šaliti.
A přejete si setkat se s lordem Ashem?
I želiš prijem kod lorda Eša?
Otec Beocca věřil, že jsem mrtvý, a přesto jsem před pár dny bojoval v Cynuitu s lordem Oddou.
Otac Beoka je verovao da sam mrtav, a, samo par dana ranije, bio sam kod Kenuita sa gospodarem Odom.
Uznaný svým otcem, lordem Lovatem, ale pořád bastard.
Priznat od strane svog oca, Lorda Lovata, ali je svakako kopile.
A tak jsem se pustil do boje s naším lordem guvernérem.
Zapoèeo sam dvoboj izmeðu sebe i našeg guvernera.
Slečna Guthrieová mi vyprávěla, že jste byl spolu s lordem Hamiltonem a Peterem Ashem součástí prvních snah o zajištění amnestie pro Nassau.
Gðica Gatri kaže da si bio deo prvog pokušaja da sa Hamiltonom i Ešom izdejstvujete pomilovanje za Nasau.
0.5805070400238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ваш пријатељ, наш Лорд Канцелар, е то је невин човек. 