Imaæeš nekoliko golubova koji æe leteti oko vetrenjaèe, kao što su leteli kad sam bio mali.
Budeš mít párek holubů které budou létat kolem mlýnu, jako to dělaly, když jsem byl malý.
Ako se ne spetljaš s jatom golubova.
Pokud nebudeš lítat s bandou holubů.
Sledi prièa o neoèekivanoj ulozi golubova u zgradi Ujedinjenih Nacija.
A za chvíli...... nečekanároleholubůvdnešním New Yorku v OSN.
Gob protestira protiv politike pet shopa glede zamjene smrznutih golubova.
Gob protestuje proti pravidlům obchodu se zvířaty ohledně výměny zmrzlých holubic.
Osim ako nemate istu strast za hranjenje golubova mora postojati razlog vašeg sastanka.
Pokud oba rádi nekrmíte holuby, museli jste mít důvod se sejít.
Zbilja si išao na utrke golubova s mojim Pepopom?
Vy jste fakt s mým dědou závodili s holubama?
Tada æu ja prerezati žicu i u zrak æe poletjeti 500 golubova.
V ten moment je totiž vypuštěno pět set hrdliček.
Konsultovali smo se sa sunèanom prognozom pre trke golubova.
My jsme zjišťovali sluneční aktivitu před holubími závody.
Gledajte šta se dešava kad emitujem frekfenciju sa jednog od onih robo-golubova.
Podívejte, co se stane, když pošlu k téhle kryse data, stejná jako vysílali ti holubí roboti.
Nagadjam da nisi rezervisala udarno vreme u tvom dnevnom kalendaru obaveza da dodjes i pomognes mi u istrazivanju neumerenog rasta populacije golubova.
Předpokládám, že ve tvém nabytém programu asi není místo pro výpomoc s výzkumem úbytku holubí populace. Chloe...
Tvoji momci su organizovali takmièenje u gaðanju glinenih golubova.
Tvý lidi si zřídili střelnici v rychlým občerstvení.
Da je bilo golubova koji lete uokolo, bili bismo u filmu Džona Vua.
Kdyby kolem poletovaly holubičky, bylo by to jako ve filmu Johna Wooa.
Veruješ da ga možemo naæi pomoæu golubova?
Vy věříte, že ho můžeme najít s pomocí holubů?
Bilo je i drugih šimpanzi pre nje, pacova, miševa, golubova.
Před ní tady byli jiní šimpanzi, krysy, myši, holubi.
Darwin, je sedeæi u Down House, pisao uzgajivaèima golubova i zeèeva, postavljajuæi razna pitanja o njihovim metodama i rezultatima.
Darwin, usazený v Down House, psal milovníkům holubů a chovatelům králíků. Kladl jim všemožné podrobné otázky ohledně jejich metod a výsledků.
Da li sam ti ikada prièao o marlinu koga smo upecali kod zaliva golubova?
Říkal jsem ti o tom mečounovi, kterého jsme chytili -v Zátoce holubů?
Didi je rekla da se u svojoj viziji svaðala zbog golubova.
Didi říkala, že se ve svém vidění hádala o holubech.
Da li negde u Juti, ne znam, ima mnogo golubova?
Je někde v Utahu místo, kde je spousta holubů?
Nema "mnogo golubova" u Juti, ali ima jedan.
V Utahu není "spousta holubů", ale je tu jeden.
Gospodine Darvin, upravo sam govorio gospodinu Gudmanu o vašem interesu za uzgoj golubova.
Á, pan Darwin. Zrovna jsem vysvětloval tady panu Goodmanovi váš zájem o chovatelství.
Gospodin Gudman je glavni uzgajivaè golubova u celoj južnoj Engleskoj.
Pan Goodman je náš přední chovatel holubů z celé jižní Anglie.
Jesi li siguran da trebamo pustiti 300 golubova unutra?
Myslíš, že je dobrý nápad, vypustit v místnosti 300 holubic?
Znaš da se ovo pravi od mesa bolesnih golubova?
Víte, že to maso je z nakažených holubů.
Unikatna golubova krv s crnog tržišta se pojavila u New Yorku, i nitko lokalni ništa ne zna.
No, unikátní holubí krev se na černém trhu nedávno dostala do New Yorku, a žádný místních obchodů nic takového nemá.
Ova ogrlica je naša golubova krv.
Tenhle náhrdelník je naše holubí krev.
Njegov izazov je da oèisti Dubai od golubova koristeæi sokolove - prastaro arapsko rešenje za moderan urbani problem.
Má za úkol udržet Dubaj bez holubů pomocí sokolů - prastaré arabské řešení pro moderní městský problém.
Zahvaljujuæi Davidu i Nimru, hoteli Dubaija su slobodni od golubova.
Díky Davidovi a Nimr zůstávají Dubajské hotely čisté.
Mali, možeš ga snimiti i u 3D u kojem glumi jato golubova, sve dok ga možeš producirati za ispod 800 dolara.
Toč si to klidně ve 3D, obsaď tam hejno holubů, ale musíš se vejít do 800 dolarů.