Prevod od "glavnom" do Češki


Kako koristiti "glavnom" u rečenicama:

Ali pogaðaj ko je u glavnom odboru banke?
Ale hádej, kdo je v představenstvu správní rady banky?
GAO, u glavnom raèunovodstvenom izveštaju kaže da je bilo $350, 000 spremljeno u komitetu za re-izbor Predsednika.
GAO, (General Accounting Report) praví, že ve fondu Komise pro znovuzvolení prezidenta bylo $350, 000.
U glavnom, u dobrim si rukama ovde.
Hlavní je, že tu budeš v dobrých rukách.
On je odmahnuo glavnom - Ne, a ja nisam shvatio zašto.
Zatřásl hlavou a já jsem tomu vůbec nerozumněl.
Mr. Karver-ovo emitovanje æe poèeti za 10 minuta u glavnom studiju.
Vysílání pana Carvera začíná za deset minut v hlavním studiu.
Nikada se nisam prošetao glavnom gradskom ulicom.
Nikdy jsem nešel po hlavní ulici města.
Rukovala si se sa glavnom curom bez poštovanja.
Potřes si s předsedkyní ruku na znamení úcty.
To je kao suðenje pred cijelom školom pred svim nadležnima, tvojim uèiteljima, glavnom curom, i gospoðom Kingsley.
Při něm tě soudí celá škola, studenti, učitelé, předsedkyně a paní Kingsleyová.
Naravno, ako imaš dve nedelje i pristup glavnom ramu zgrade, možda.
Jasně, pokud máte dva týdny nazbyt a přístup k hlavnímu serveru, pak možná.
Pomerite vagon i otvorite poklopac na glavnom otvoru ispod ispusne cevi pored obuæarske radnje i naèemo se u 10 èasova.
Odjeďte s tím kombíkem a odkryjte poklop kanálu pod okapem a vedle obuvnictví a počkejte tam na mě dnes přesně v deset hodin.
Ned, želim da se vratiti u kamionet i pratiš ga glavnom linijom, u redu?
Nede, chci abys vlezl zpátky do auta a jel podél trati.
Ako ljudi znaju da Gossip Girl nije pouzdana, prestat æe joj slati vijesti, a bez doušnika æe umrijeti sporom smræu ostavljajuæi Spectator glavnom stranicom za skandale u New Yorku.
Pokud lidé uvidí, že se Gossip Girl nedá věřit, přestanou jí posílat tipy, a bez informací umře pomalou smrtí. Spectator tak zůstane new yorskou přední skandální stránkou.
Pratili smo vas na sastanak s našom glavnom osumnjièenicom.
Sledovali jsme vás, jak jdete na schůzku s hlavní podezřelou.
Parada poèinje u 14h na glavnom trgu.
Mítink začíná ve dvě na hlavním náměstí.
U glavnom zbog one noæi u tunelu.
Je to celé o té noci v tunelu.
"Biæe potrebno da krenete na letnja predavanja u glavnom domu èim maturirate u srednjoj školi."
"Žádáme, abyste se zúčastnila naší letní schůze v kampusu školy bezprostředně po absolvování maturity."
Mislio sam da mora da ste obožavalac, èim ste roba nazvali po glavnom liku iz njegovog romana.
Soudil jsem, že budete jeho obdivovatel. Pojmenoval jste svého otroka podle hlavní postavy jeho románu.
Biti u glavnom ringu s tobom i ekipom, ali veæ imam trenera.
Franku, je to super... být v ringu s tebou a s tvým týmem. Ale já už trenéra mám.
Ovo je samo jedan od desetina protesta u glavnom gradu, nakon pojave izveštaja koji tvrde da se Novi Oèevi osnivaèi služe Proèišæenjem u korist vlastitih ekonomskih ciljeva.
NEPOKOJE V HLAVNÍM MĚSTĚ Tohle je jeden z tuctu protestů v našem hlavním městě. Zjistilo se, že noví otcové zakladatelé využívali Očistu k vlastnímu uzpůsobení ekonomiky země.
Kritike neæe da prièaju o novom remekdelu, veæ o glavnom glumcu koji je dobio Alchajmerovu bolest.
Kritiky nebudou hlásat: "Bylo uvedeno velké mistrovské dílo!" Ale: "Velký herec má Alzheimera!"
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Tak prosím zvažte, zda tam nepojedete autem a zrušení závěrečného projevu v hlavním městě.
Ovaj moæni marš, koji æe se pamtiti kao jedna od najveæih demostracija protesta i napretka, je ovde u glavnom gradu Alabame, zbog održive i trajne svrhe.
Tento pochod, který si lidé budou pamatovat jako jednu z největších demonstrací protestu a pokroku, končí zde v hlavní městě Alabamy. Splnili jsme svůj cíl.
Nakon što sam napustio Agenciju, radio sam u glavnom kartelu droge.
Odešel jsem z CIA a uchytil jsem se ve významném drogovém kartelu.
Iæi æu na sjever glavnom ulicom, a onda skrenuti na istok prema glavnom stražarskom tornju.
Pojedu na sever, podél hlavní ulice a poté to stočím na východ k hlavní strážní věži tady.
Šta ti misliš o starom glavnom gradu?
Jaký jsi měl dojem ze starého hlavního města?
U meðuvremenu, Pakistanska vojska je zapeèatila mesto i odmah opkolila ambasadu, i obezbediæe sigurnost na mestu, dok se red u glavnom gradu ne povrati.
Mezitím pákistánská armáda oblast uzavřela, okamžitě obklíčila velvyslanectví a zajistí jeho ochranu, dokud v hlavním městě nezavládne pořádek.
Najnovije vesti iz Demokratske Republike Kongo, gde je još nepotvrðeno ubistvo ministra rudarstva pokrenulo nasilne sukobe u glavnom gradu Kinšasi.
Poslední zprávy z Konžské demokratické republiky. Po atentátu neznámého vraha na ministra důlního průmyslu se strhla hlavním městě Kinshasa vlna násilí.
Možemo paralelno sa glavnom cestom natrag, potražiti pomoæ.
Můžeme se držet silnice a dojít pro pomoc.
I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje... blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
Lidé je podporují převážně v severní části země... poblíž ruských hranic, a tady v hlavním městě.
I svakom glavnom gradu na svetu.
A v dalších velkých městech na světě.
Nigan æe da bude povuèen u budoaru, tako da sva pitanja možete da postavite, iskreno vašem, dr Judžinu Porteru, glavnom inženjeru, takoðe poznatom kao Nigan, onaj koji jesam.
Negan bude se svými manželkami, takže mezitím by vaše otázky měly směřovat ke mně. Dr. Eugene Porter, vrchní inženýr, též známý jako Negan, kterým je.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.
(Aplauz) I druga zanimljiva stvar: kad je voditeljka na našem glavnom kanalu posle vesti, rekla: "A na našem drugom programu voz se približava stanici Mirdal"
(Potlesk) A další vtipná věc: Když moderátorka na našem hlavním kanálu poté, co řekla svou zprávu, uvedla "A na našem druhém programu dorazil vlak skoro do stanice Myrdal, "
Rođen je u glavnom gradu Sirije, Damasku, 1991.
Narodil se v Damašku, hlavním městě Sýrie, v roce 1991.
Kako bismo izučavali - kako bismo bolje razumeli problem, obavila sam jednogodišnje istraživanje o nedostatku svesti o menstruaciji i glavnom razlogu iza toga.
Abych to mohla studovat, pochopit ten problém lépe, podnikla jsem roční výzkum o nedostatečném povědomí o menstruaci a hlavních příčinách, které za tím stojí.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa... Jednom glavnom jednačinom, ako želite.
Jedinou teorii, která by byla schopná vysvětlit všechny přírodní síly z jediného souboru myšlenek, z jediného souboru principů, jediné všezahrnující rovnice.
Pravim fotografiju na osnovu vremena, a ovo je ono što nazivam glavnom podlogom.
Seskládám fotografii podle času a říkám tomu matriční deska.
Uzimam te najbolje trenutke koje biram tokom mesec dana uređivanja i oni se neprimetno spoje sa glavnom podlogom.
Vezmu ty nejlepší momenty, které jsem měsíc vybíral během editování a ony do sebe bezproblémově na matriční desce zapadnou.
Moj muž i ja smo vodili arhitektonski studio na starom glavnom trgu grada.
S manželem jsme mívali architektonické studio na starém hlavním náměstí.
Rođen sam u izbegličkoj koloniji u glavnom gradu Indije, Nju Delhiju.
Narodil jsem se v uprchlické kolonii v hlavním městě Indie, Dillí.
Počnimo sa Glavnom ulicom. Brza hrana je preuzela čitavu zemlju.
Začneme třeba na hlavních ulicích. Fast food ovládl celou zemi.
Mnogo ljudi možda živi tamo i ako čekaju doveka, može se napraviti dug red jer automobili ne usporavaju na glavnom putu.
Protože je mnoho lidí, kteří tam mohou žít a pokud dlouho čekají, vzniká dlouhá fronta, protože automobily na hlavní silnici nezpomalí.
1.5717070102692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?