Prevod od "glasovi" do Češki


Kako koristiti "glasovi" u rečenicama:

Glasovi su 8:4 u korist "kriv".
Hlasování je osm ku čtyřem ve prospěch viny.
I tada, kada deèji glasovi traže pomoæ... kokoške su nemilosrdne.
A když dětské hlásky volají o pomoc... je ta drůbež tak nemilosrdná.
Možda bih mogao da doðem u emisiju i da kažem da su glasovi namešteni.
Možná bych mohl udělat show a říct,... že to bylo zmanipulovaný a požadovat nové hlasování.
Nemamo ucitelja sada ne cuju se decji glasovi kako citaju naglas.
Ted' tu chybí učitel... a není slyšet, jak děti čtou.
Jedino što me je odvraæalo da ne ispunim tu molitvu... bili su glasovi ljudi u susednoj sobi, medju njima i tvog oca.
Jediné, co mě drželo nad vodou, byly hlasy mužů v ostatních pokojích. Tvůj otec byl mezi nimi.
Bili su par kao iz bajke... društvo, politièka porodica, California... svi ti glasovi.
To byl zásah z nebes... Společnost, politická rodina, Kalifornie... všechny hlasy voličů.
"Gdje glasovi se naši čuju, potraži nas."
"Přijď za námi v ten modrý svět."
Vaši glasovi i vaše misli, zajedno se miješaju.
Smíchávají se mi vaše hlasy a vaše myšlenky.
To je kao kad oseæate nešto u svojoj duši, i kroz dušu glasovi naših predaka nam žele reæi šta je ispravno.
Je to jako když cítíte něco kolem žaludku. Žaludek a hlas našich předků nám řekne, co je správné.
Bilo je doba kada su muškarci bili ljubazni, kada su im glasovi bili nežni,
Byli časy, kdy muži byli laskaví, kdy jejich hlasy byli jemné,
Zaboravile ste da ženski glasovi ne smeju napolju da se èuju pored muškaraca.
To nevíte, že naše hlasy nesmějí slyšet muži venku?
Iznenaðujuæe je odakle æe poteæi neki novi legendarni glasovi.
Je překvapivé, odkud se berou nové ikonické hlasy.
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.
Kada su ti moæi došle sa 9 godina, znam da si mislio da ludiš kada je to poèelo, svi ti glasovi u tvojoj glavi.
Začalo ti to v devíti letech. Myslel sis, že šílíš, když jsi uslyšel v hlavě hlasy.
A kada si napunio 12 godina, shvatio si da su to glasovi u svaèijoj glavi.
Teprve ve dvanácti ti došlo, že ty hlasy mají v hlavách všichni ostatní.
Jesu li ti glasovi rekli da to uradiš?
Slaboch. Poručili vám to hlasy? Ne.
Tvoja tela, glasovi i volje su jedno.
Vaše těla, hlasy a vůle jsou jedním.
Samo ujedinjeni, naši glasovi æe postati dovoljno glasni da prestanu da budu ignorisani.
Je to pouze tehdy, když naše hlasy jsou spojeny, Že se staneme příliš hlasitě ignorovat.
Biće im potrebni glasovi starih iz udaljenih krajeva sveta da ga prizovu u ravnotežu.
Bude potřeba hlasů starších ze všech vzdálených končin světa, aby se svět zase dostal do rovnováhy.
Ti sekularni, nereligiozni glasovi, adekvatno okupljeni, su devet puta brojniji od jevrejskih.
Kdyby se toto sekulární voličstvo náležitě mobilizovalo, bude devětkrát početnější než to židovské.
Napravio sam dogovor da ako udvostručim svoje napore da dosegnem savršenstvo i nikada ne napravim novu grešku, ti glasovi nestanu.
A předsevzal jsem si že pokud zdvojím svoji snahu být perfektní a nikdy neudělám další chybu, Ať ty hlasy přestanou.
Naši glasovi su važni, a naša dela još važnija.
Na našich hlasech záleží a na našich činech ještě víc.
U budućnosti, svi naši glasovi moraju da se čuju.
Do budoucna je třeba, aby byly slyšet všechny naše hlasy.
Bipovi na BBC-u zvuče tirkizno, a slušanje Mocarta postalo je žuto iskustvo, pa sam počeo da slikam muziku, da slikam ljudske glasove, jer ljudski glasovi imaju frekvencije koje ja povezujem sa bojama.
Pípání BBC, zní jako tyrkysová, a z poslouchání Mozarta se stal žlutý zážitek, tak jsem začal malovat hudbu a malovat lidské hlasy, protože lidské hlasy mají frekvence, které přiřazuji k barvám.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Protože jsou všechni rozumní, tak jakmile dostanou hlas, vytvoří dobrou vládu a žijí šťastně až do smrti.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Bez pomoci a bez naděje jsem se stahovala do světa nočních můr, ve kterém se měly tyto hlasy stát mými pronásledovateli a jedinými domnělými společníky.
I rekla bih još da su glasovi devojčica i glasovi žena divni, oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.
Další věc, kterou zmíním je, že mít hlasy dívek a žen je nádherné, jsou tu, ale samy to nedokážeme.
a njihovi glasovi imaju vrednost i valutu.
Jejich hlasy mají hodnotu, jsou měnou.
Pa, iako su nam drugi glasovi govorili da je rizik prevelik, a dokaz suviše slab, svejedno smo krenuli.
Ačkoliv zde byly i jiné hlasy, varující, že riziko je příliš veliké a důkazy nejisté. Vyrazili jsme.
Glasovi su bili podeljeni po godinama, obrazovanju, klasi i mestu glasanja.
Hlasování nás rozdělilo napříč věkem, vzděláním, třídou a geograficky.
(Zvuk saobraćaja, sirene kola, glasovi) Ton prostorije je zbir svih zvukova unutar prostorije: ventilacije, grejanja, frižidera.
(Doprava, troubení aut, hlasy) Zvuk místnosti je spojení všeho, co v místnosti vydává nějaký zvuk: ventilace, topení, lednice.
Oni glasaju ovim hemijskim glasovima, glasovi se prebroje i onda svi odgovore na ono što je izglasano.
Hlasují těmito chemickými hlasy, které se sečtou a potom na to hlasování každý reaguje.
Jer uprkos tome što se dešavalo do sada sa Spinternetom i autoritativnim razmatranjem, postoji velika šansa da se ti glasovi neće čuti.
Je dost velká pravděpodobnost, že i s ohledem na otočnet a autoritářskou veřejnou rozpravu, tyhle hlasy nebude slyšet.
Tamo se otpečate, glasovi se prospu i onda se vredno prebrojavaju.
lístky se vysypou ven a budou manuálně sečteny.
Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Voliči by měli být schopni zkontrolovat, že jejich hlasy byly řádně započteny, aniž by se porušilo volební tajemství, což je velmi důležité.
Kako da napravimo sistem izbora koji se može proveriti, a da glasovi i dalje budu potpuno tajni?
Jak vytvořit plně ověřitelné volby a zároveň dodržet volební tajemství?
Glasovi ne mogu da nestanu, jer onda nećete naći svoj glas kada ga budete tražili.
Volební hlasy se nemohou ztratit, protože vy si ho vyhledáte v systému.
Mogu proveriti da li su svi glasovi ispravno prebrojani.
Mohou zkontrolovat, zda byly všechny hlasy správně spočteny.
Ali će ga glasovi sa istoka i sa severa smesti, te će izaći sa velikim gnevom da pogubi i zatre mnoge.
V tom noviny od východu a od půlnoci přestraší jej; pročež vytáhne s prchlivostí velikou, aby hubil a mordoval mnohé.
I od prestola izlažahu munje i gromovi i glasovi; i sedam žižaka ognjenih gorahu pred prestolom, koje su sedam duhova Božijih.
A z toho trůnu pocházelo blýskání, a hromobití, a hlasové. A sedm lamp ohnivých hořících před trůnem, jenž jsou sedm Duchů Božích.
I uze andjeo kadionicu, i napuni je ognja sa oltara, i baci je na zemlju, i postaše glasovi i gromovi i sevanje munja i tresenje zemlje.
I vzal anděl kadidlnici, a naplnil ji ohněm s oltáře, a svrhl ji na zem. I stalo se hromobití, a hlasové, a blýskání, i země třesení.
I sedmi andjeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreći: Posta carstvo sveta Gospoda našeg i Hrista Njegovog, i carovaće va vek veka.
A sedmý anděl zatroubil, i stali se hlasové velicí v nebi, řkoucí: Učiněnať jsou království všeho světa Pána našeho a Krista jeho, a kralovatiť bude na věky věků.
I otvori se crkva Božija na nebu, i pokaza se ćivot zaveta Njegovog u crkvi Njegovoj; i biše sevanja munja, i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.
I otevřín jest chrám Boží na nebi, a vidína jest truhla smlouvy jeho v chrámě jeho. I stalo se blýskání, a hlasové, a hromobití, a země třesení, i krupobití veliké.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
I stali se zvukové a hromobití a blýskání, i země třesení stalo se veliké, jakéhož nikdy nebylo, jakž jsou lidé na zemi, totiž země třesení tak velikého.
0.98995995521545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?