Prevod od "glasanja" do Češki


Kako koristiti "glasanja" u rečenicama:

Ako se trend glasanja nastavi, vrlo je vjerojatno da... æe po prvi put crni èovjek postati predsjednik Amerike.
Jestli trend v hlasování potrvá, je možné, že po prvé v historii... bude černoch prezidentem Spojených Států Amerických.
Hteo sam da vidite rezultate glasanja pre nego što odete.
Chci, abyste viděli výsledek té volby předtím, než odejdete.
Mnogi koji su ubrali beneficije pod trenutnim režimom bi izgubili svoj status nakon glasanja.
Mnozí, kterým současný režim poskytoval výhody, by je po volbách ztratili.
Prije 6 mjeseci, sudjelovali ste u izradi mjera dizajniranih da sprijeèe zloporabu glasanja od Gerakove koalicije.
Před šesti měsíci jste navrhl změnu pravidel, která měla zabránit Gerakově koalici ve zneužití Rady.
Branilac popularnog glasanja je, Gospodin Shane Botwin.
Za "hlas voličů" bude hovořit pan Shane Botwin.
U oèekivanju glasanja, gej zajednica je protestvovala u Njojrku i drugim važnijim gradovima.
V očekávání voleb, zorganizovala homosexuální komunita protesty v New Yorku a v dalších velkých městech po celé zemi.
Napraviæemo pauzu od 10 minuta pre glasanja.
Vyhlašujeme 10 minutovou pauzu předtím, než proběhne hlasování.
Ja sam bio od samog pocetka protiv ovog glupog glasanja.
Už od začátku jsem byl proti tomuto rozhodnutí.
Ali ne mislim da æe nekoliko stotina izjava biti dovoljno da promeni ishod glasanja.
Ale nemyslím si, že pár stovek posudků bude dost na změnu hlasování.
To pitanje je trebalo postaviti pre glasanja o prohibiciji 1919.
Takhle otázka měla padnout předtím, než byl dodatek v roce 1919 schválen.
Kad sam zadnji put pogrešio kod glasanja?
Kdy naposledy jsem netrefil výsledek hlasování?
Ako želiš moju podršku u vezi glasanja i meni treba nešto od tebe.
Pokud chcete mou podporu, budete mi muset dát něco na oplátku.
Malo sam nervozna zbog sutrašnjeg glasanja.
Jsem trochu nervózní, asi zítra ráno.
Ali pozvala sam vas ovamo zbog daleko važnijeg glasanja.
Ale svolala jsem vás sem kvůli mnohem důležitějšímu hlasování.
Nekoliko sati nakon glasanja, vojni helikopter je poslat na koordinate samo izvan Medellina gde je Pablo čekao.
Pár hodin po hlasování vyrazil vojenský vrtulník na souřadnice kousek od Medellínu, kde vyčkával Pablo.
Hobs je trebalo da me nazove posle glasanja.
O čem to mluvíš? Hobbs se mi měl po hlasování ozvat, jenže se neozval.
Postoji predlog za odlaganje svih glasanja do povratka Predsednika.
Podáváme návrh na odložení hlasování, dokud se prezident nevrátí.
Samo to bi ovo moglo pogurati u drugi krug glasanja?
To může stačit k druhému tajnému hlasování?
Znaèi, neæemo imati jasno viðenje kako æe se sve ovo razvijati barem dok ne bude proveden prvi krug glasanja.
Takže nebudeme mít přesnou představu, jak se vše vyvrbí, aspoň do prvního tajného hlasování.
Nagovaram guvernere da uèvrste svoja glasaèka mesta i oblikuju nazovi "glasaèka središta", kako bi se ljudi oseæali sigurno tokom glasanja.
Naléhám na guvernéry, aby upevnili svá volební místa a vytvořili tak "volební centra", aby se lidé cítili bezpečně, až půjdou k volbám.
Ali ne mogu, pored savesti, dopustiti nastavak glasanja dok ne budem zadovoljan sa sigurnosti.
Ale při dobrém vědomí nemohu dovolit pokračovat ve volbách, dokud nebudu mít jistotu, že je to bezpečné.
Sutra æu najaviti svoju nameru da ostupim nakon ponovnoga glasanja.
Zítra ohlásím, že po nových volbách odstoupím.
Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
Toto je Robbie a byl to jeho první den u voleb, chtěl se o tom podělit se všemi a opravdu volit.
Prvi krug glasanja nije doneo jasne pobednike pa niko nije imao apsolutnu većinu tako da je 3 nedelje posle održan drugi krug.
První kolo voleb neurčilo jasného vítěze -- nikdo nedosáhl většiny -- proto šly volby do druhého kola, které se konalo o 3 týdny později.
Ni drugi krug glasanja nije doneo jasnog pobednika.
Ani druhé kolo voleb nepřineslo jasného vítěze.
Država u kojoj radim, Alabama, kao i mnoge druge, vam trajno oduzima pravo glasanja ukoliko ste bili zakonski osuđeni za krivično delo.
Můj stát, Alabama, stejně jako řada dalších, vás doživotně zbaví volebního práva pokud jste jednou odsouzeni.
U ovom trenutku, u Alabami, 34 odsto muške populacije crnaca je trajno izgubilo pravo glasanja.
34 % z černých mužů v Alabamě už natrvalo přišlo o právo volit.
Drugim rečima, sve nove i stare demokratije zajedno su činile mali deo onoga što je jedna, jednopartijska država uradila bez glasanja.
Jinými slovy, všechny nové a staré domokracie dané dohromady činily pouhý zlomek toho, co jediný, jednou stranou řízený, stát udělal bez voleb
Stvaraju čitav komplet novih načina da građani budu uključeni, pored glasanja ili potpisivanja peticije ili protestovanja.
Vytváří úplně nový systém způsobů, jak se občasné mohou zapojit, mimo volby nebo podepisování petic či protestování.
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
A členové rady nejenom schválili vyhlášku, ale polovina z nich přišla a požádala o společnou fotografii.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
V našem představenstvu jsou stále dvě volná místa s rovnocenným právem hlasovat pro první dva lidi, kteří tam dorazí.
Glasovi su bili podeljeni po godinama, obrazovanju, klasi i mestu glasanja.
Hlasování nás rozdělilo napříč věkem, vzděláním, třídou a geograficky.
Kada pogledamo šablone glasanja kroz Ujedinjeno Kraljevstvo, jasno se vide podele.
Když se podíváme na volební vzorce napříč Spojeným královstvím, je patrné rozdělení.
"Da. Mi volimo Splashy Pants." Tako da je na kraju s 5%, s koliko je počela ova ideja, završila na 70% na kraju glasanja.
Takže z nějakých pěti procent, které měl na začátku hlasování, se dostal na 70 procent na konci.
Daćemo još jednu nedelju glasanja." Pa, to nas je malo naljutilo.
A to nás trochu naštvalo. Takže jsme to změnili na "Bojující Mokrák".
Sećate se onoga... Ovako sam se našalio tokom glasanja na Floridi. Prebrojte tačkice za Gora, za Buša, hajde sad ponovo...
Pamatujete si tento... hm. Toto je hříčka, kterou jsem vytvořil, když se tajně hlasovalo na Floridě (prezidentské volby). Vzpomínáte, spočítejte body pro Gora, spočítejte body pro Bushe. A přepočítejte je znovu.
0.48302316665649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?