Možeš gladovati sama, ili možeš rizikovati ostatak života da mi pomogneš.
Můžeš hladovět sama nebo si můžeš zvolit riskovat, co ti ze tvého života zbývá, abys mi pomohla.
Vratiæu se i gladovati, jer æu radije opet gladovati.
Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
Kad se krmaèa ne oprasi, seljak se boji da æe gladovati.
Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.
Ima li previše prašèiæa, boji se da æe ona gladovati.
Když jich má moc, bojí se, že bude o hladu svině.
Obeèavam ti, tvoja kæer neæe gladovati.
Slibuju, že vaše dcera hladovět nebude!
Onda ne moram brinuti da æeš gladovati radeæi kao pevac.
Výborně. Tak si nebudu muset dělat starosti s tím, jak se uživíte jako zpěvák.
Ako neæeš jesti ovo što sam napravio, možeš gladovati!
Pokud nebudeš jíst, co ti nachystám, budeš hlady.
Ali ako ne možeš... pretvaraj da ti je bolje nego što jeste... ili æeš gladovati i smrzavati se... i radiæeš ni za šta napolju... umesto da zaraðuješ novac i da štediš... uostalom, treba da odigraš ulogu ovde.
Jestli to nejde, musíš při tom předstírat líp než teď, jinak budeš o hladu, a budeš si muset nechat líbit věci, který ti nevydělaj na živobytí nebo na úspory, jedině když to budeš hrát.
Morali bismo zasaditi nove nasade u veæim kolièinama... da obnovimo zalihe, ili æe Genii biti ti koji æe gladovati.
Nové plodiny se musí zasét v dostatečném množství, abychom znovu získali zásoby, jinak i Genii budou hladovět.
Ako mi se nešto dogodi, djeca æe mi gladovati.
Kdyby se mi něco stalo, tak budou děti o hladu.
U redu, ispravi me ako griješim, ali ne bi li vi trebali gladovati?
Dobře, oprav mě, pokud se mýlím, ale jak to, že nejste vyhladovělí k smrti?
Mislim, ako njemu propadnu usevi, svi æemo gladovati.
Teda myslím, že když přijdeš o úrodu, všichni budeme hladovět.
Nalaziš zalihe hrane ali ima dovoljno da preživi samo jedna osoba, ako ne podeliš hranu, opstanak ti je zagarantovan, ali stranac æe gladovati.
Pokud se o jídlo nebudete dělit, vaše přežití je zaručeno, ale cizinec bude hladovět.
Dovoljno od vojnika koji su se borili za ovu zemlju, da bi im se sada reklo da moraju gladovati za place koje nisu dobili...
Dostatečného množství vojáků, kteří bojovali za svou zemi, jen aby jim bylo řečeno, že nyní musí hladovět místo slibovaných žoldů.
Dok se ne popravi stanje budžeta, grad æe gladovati.
Dokud nepřevezmeme guvernérský úřad, tohle město bude trpět.
Radije æu gladovati jedan ili dva dana.
Zapomeň na to. Radši den nebo dva budu trpět hlady.
Ako ne uklonimo slabe, na zimu æe gladovati.
Pokud se nezbavíme slabých, tak budou v zimě hladovět.
Uništili su svu moju robu, moja deca æe gladovati.
Zničili všechno mé zboží, mé děti budou hladovět.
Da, da, tvoje mušterije neæe gladovati.
Jo, jo, tvoji zákazníci hlady neumřou.
Ukljuèuje i topli obrok, koji æe sama morati da kuva, u suprotnom æe ljudi gladovati.
Zahrnuje to jídlo... Které ona bude vařit, protože jinak by tu lidi hladověli. Ona?
Radije æu gladovati nego jesti japansku rižu.
Nikdy v životě jsem nebyl chudý. Naší zemi nastaly zlé časy.
Zbog kraðe hrane, neko od mojih æe gladovati.
Když mi ukradnete jídlo, mí lidé nebudou mít co jíst.
Da li imaš ideju kako izgleda gladovati 2.000 godina?
Máš představu, jaké to je, když dva tisíce let hladovíš?
Nisi bio spreman gladovati za svoju umjetnost?
Nebyl jste připraven trpět i hlady pro své umění?
Ili ste toliko odani bi da Vinci da ćete gladovati za njega?
Nebo jsi tak věrný da Vincimu, že kvůli němu budeš hladovět?
Mislim da æe ti saznanje kako tvoja kæer nikad više neæe gladovati obezbijediti to.
Myslím, že vědomí toho, že tvá dcera nebude nikdy strádat by ti to mohlo přinést.
Možete slomiti rebra, gladovati mene, nahrani me lavovima, ali neću klanjati prije bilo kojeg čovjeka.
Můžeš mi lámat žebra, vyhladovět mě, nakrmit mnou lva, ale nikdy nepokleknu před žádným člověkem.
Biæete poput prokletih Iraca, kopaæete krompire noktima i gladovati dok vam deca umiru.
Budete jako ti zatracení Irové vyhrabávat erteple svými nehty a postupně budete vy i vaše děti umírat hlady.
Sembene je poslao i par konzervi, tako da neæemo gladovati.
A Sembene nám přibalil i konzervy, takže stejně nevyhladovíme.
Bio sam u pravu kada sam vas stavio u onaj bunar, baš kao što i vi sada šaljete mene da èistim sneg, negde daleko, u divljinu, gde æu se smrzavati i gladovati.
Udělal jsem správně, že jsem vás strčil do té studny, stejně jako je správné, že jste mě teď poslal odhazovat sníh daleko do divočiny, kde mí bratři mrznou a hladoví.
Za nas takoðe, ali reci tvom ocu, da klinci iz ulièice više neæe gladovati.
Vzájemně. A řekni otci, že sídliště povstalo z kolen.
Ako nešto urade tome... kontaminiraju pošiljke, ne znamo kako bi ljudi æe gladovati.
Jestli s nimi něco dělají, kontaminují dodávky, nevíme přesně co... Lidé budou hladovět.
Ako nešto uèine tome ljudi æe gladovati.
Jestli s nimi něco dělají, lidé budou hladovět.
Kad bih vas u ovom govoru ubedio da ćemo vrlo verovatno globalno gladovati, bilo zbog klimatskih promena ili neke druge katastrofe, i da će vaši unuci, ili njihovi unuci, vrlo verovatno živeti ovako, ne biste mislili: "Zanimljivo.
Kdybych vás teď přesvědčoval, že lidstvo pravděpodobně zasáhne globální hladomor, buď kvůli klimatickým změnám nebo kvůli jiné katastrofě, a že vaše vnoučata či jejich vnoučata budou nejspíš žít takhle, určitě si neřeknete: „Zajímavé!
Zato ovako veli Gospod Gospod: Gle, sluge će moje jesti, a vi ćete gladovati; gle, sluge će moje piti, a vi ćete biti žedni; gle, sluge će se moje veseliti, a vi ćete se stideti.
A protož takto dí Panovník Hospodin: Aj, služebníci moji jísti budou, vy pak hlad trpěti budete: aj, služebníci moji píti budou, vy pak žízniti budete; aj, služebníci moji veseliti se budou, vy pak zahanbeni budete.
Znam se i poniziti, znam i izobilovati; u svemu i svakojako navikoh, i sit biti, i gladovati, i izobilovati, i nemati.
Umímť i snížen býti, umím také i hojnost míti; všudy a ve všech věcech pocvičen jsem, i nasycen býti i lačněti, i hojnost míti i nouzi trpěti.
2.5486018657684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeš hladovět sama nebo si můžeš zvolit riskovat, co ti ze tvého života zbývá, abys mi pomohla. 