Hladoví prosili o chléb a prasata na Tamské hodovala, pila a tancovala.
Gladne koji su tražili hleb. Istovremeno su bogate svinje ždrale, pile i plesale!
Kabátce měli rozervané, holé hřbety, hladoví ubožáci.
Ali front se još držao. Kaputi su im se pocepali. Obroci postali neredovni.
Jestli jediný člověk někde hladoví, tak to vrhne stín na celý můj večer.
Ako negdje netko umire od gladi to... to mi upropasti veèer.
Léta Páně 1314 skotští vlastenci, hladoví a čelem proti nepřátelské převaze, zaútočili na polích u Bannockburnu.
Leta Gospodnjeg, 1314, Škotske patriote, gladni i malobrojni, jurišali su na polje Banokburn.
Slídí po pevnině jako hladoví vlci... požírající vše v jejich cestě
Šunjaju se zemljom_BAR_kao èopor gladnih vukova... uništavajuæi sve što im se naðe na putu.
Vychrtlí a hladoví, i ti tlustí.
Svi su gladni, èak i debeli.
Jste taky tak hladoví jako já?
Da li ste vas dvoje gladni koliko ja?
Všechno, co vím je, že ti zmrdi jsou rychlí, odporní a hladoví.
Znam samo, ti jebaèi su brzi, gadni i gladni.
Neboť, když tem hladoví stávkují a protestují, lidé v Ugande jedí hovězí a jezdí velkými auty.
Док они гладују, штрајкују и протестују, народ Уганде једе говедину и вози добра кола.
Počkají dokud nebudeme hladoví, a potom otráví naše zásoby jídla?
Èekaju dok ne budemo gladni, i onda nam zatruju hranu.
Nejenže v Indii hladoví děti, ale jeden Ind hladoví přímo tady.
Ne samo da djeca gladuju u Indiji, nego i Indijac gladuje ovdje.
Ale nejsem schopný se na ně dívat, jak hladoví.
Ali ih nisam mogao gledati kako umiru od gladi.
Tví lidé hladoví, protože necháváš zloděje, aby ti kradli úrodu.
Tvoj narod gladuje jer ti puštaš lopovima da kradu zalihe.
Nemohu myslet na hrdost, když mí lidé hladoví.
Ne mogu misliti o ponosu dok naš narod gladuje.
Démoni jsou zranitelní, když jsou hladoví...
"Демони су најслабији кад су гладни.
Takže ten muž neprodává, jeho děti hladoví, a on sedí nad tím nejlepším řeznictvím na světě.
Човек није хтео да је прода, док су му деца гладовала. И седео је на светској можда највреднијој месари.
Skrývají se na hradě, hladoví a bez peněz.
Skrivaju se u dvorcu. Gladni i bez novca.
Jsou nemocní a hladoví. Nahoře se moc neukazují.
Bolesni i gladni, retko izlaze na površinu.
Tato země hladoví a pokud by se to rozkřiklo, byli bychom na jídelníčku a my si nemůžeme dovolit ztratit naši morální autoritu a, samozřejmě, morální autorita je to, co nejvíce potřebujeme.
Ova zemlja gladuje, i ako se procuje da se gostimo, izgubit cemo moralni autoritet, a naravno, moralni autoritet je ono sto najvise trebamo.
Polovina země hladoví a podívej se na něj.
Pola zemlje gladuje, a pogledaj ovog.
Třeba polovina země hladoví kvůli němu.
Možda zbog njega i gladuje cijela zemlja.
Pokud jste hladoví po spravedlnosti, tak ta bude naplněna skrze mě.
Ako vapiš za pravdom, biæeš ispunjem sa mnom.
Dobré ráno, hladoví obyvatelé Okrsku 12.
Dobro jutro, gladni stanovnici Distrihta 12.
Něco sem musí cizince lákat, jinak bychom byli všichni hladoví.
Nešto mora da privuèe strance, inaèe bi svi pregladneli.
Můj bratr Klaus je proti oběma stranám, hladoví po moci a doufá, že ochrání vlkodlaka, který čeká jeho dítě, ale Marcel má výhodu.
Moj brat Klaus kuje zaveru protiv obe strane. Željan vlasti i nada se da æe zaštititi vukodlaka koja nosi njegovo dete. Ali Marsel ima prednost.
Hladoví dravci se vyhýbají nemocným tělům.
Gladni predatori bi izbegavali zaražena tela.
Moje žena chřadne a můj bratr hladoví.
Моја жена копни а мој брат се изгладњује.
Myslela jsem, že byste mohli být hladoví, tak...
Помислила сам да сте можда гладни...
Hele, hele, hladoví, stejně jako dříve my.
Kao što smo i mi bili.
Lidé hladoví, masy jsou zotročovány a císař odpoví méně chlebem a více arénami.
Ljudi gladuju, mase se porobljavaju, a cezar na to odgovara s manje hleba i još cirkusa.
Lidé je jedí, nikoliv, protože jsou hladoví, ale, protože si myslí, že je to lahůdka.
Значи људи их једу, не зато што су гладни, него јер мисле да су они деликатес.
Jejich klienti jsou nespokojení a lidé hladoví.
Njihovi klijenti nisu srećni, a ljudi ostaju gladni.
Cítím se zahanbeně, když vidím lidi, tak blízko mně, že jsou hladoví, a toto jenom posílilo, proč to dělám, a lidé se mě ptali: "Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?"
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
A teď, který koláč byste preferovali, a který koláč si myslíte, že by preferovali ti, kteří jsou hladoví?
Koju bismo pitu tada više voleli, i za koju pitu mislimo da bi je gladni ljudi više voleli?
A my se domníváme, že si ze všech těchto příčin více zahrávají například s alkohololem, užíváním drog, hladoví, podstupují kosmetické operace, mají nechránený sex v nižším věku, poškozují sebe samotné.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
A najednou, z ničeho nic, se na mě vrhla policie, jak hladoví lvi.
Odjednom, niotkuda, policajci su se okomili na mene kao gladni lavovi.
Je tak snadné kritizovat, jak jsou věci ve světě špatně, jak jsou vlády zkorumpované, jak lidé na světě hladoví, jak války zabíjejí.
Лако је критиковати да је нешто другачије, говорити да ствари на свету нису у реду, да је влада корумпирана и да постоји глад, да постоје ратови, убијања,
Miliarda z nás je obézních, zatímco další miliarda hladoví.
Milijarda ljudi je gojazna, dok milijarda ljudi gladuje.
Jak už jsme slyšeli včera, přes 1 miliardu lidí hladoví.
Kao što smo čuli juče, na svetu je više od milijardu gladnih.
A jak prohlásil Chris, lidé hladoví
I kako Kris kaže, postoji glad
A když se na to podíváte, vypadá to, že oblasti světa, kde jsou hladoví jsou také oblastmi světa, které jsou docela nebezpečné.
прилично сте љути. Кад гле, изгледа као да су делови света у којима се гладује
Ale farmáři ve zbytku světa jsou ve skutečnosti docela pohublí, a to proto, že hladoví.
Али земљорадници широм света су веома мршави, јер гладују.
1.5112719535828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моје руке су те гладне, драги. 