Prevod od "genija" do Češki


Kako koristiti "genija" u rečenicama:

Odgovornost je odraslih usmjeriti genija u pravom smjeru.
Zodpovědnost dospělých je nasměrovat takového génia správným směrem.
Matte, Steve je poput filmskog genija.
Matte, Steve je fakt filmovej génius.
To je jedan od osnivaèa, jedan od "genija", što su izmislili besmrtnost.
Jeden z našich zakladatelů. Jeden z géniů, co objevili nesmrtelnost.
U prirodi èoveka je brkati genija sa ludilom.
Nerozpoznat gěnia od blázna je typickě pro lidskou povahu.
Razlika izmeðu genija i ludaka... se meri samo uspehom.
Rozdíl mezi šílenstvím a genialitou je poměřován pouze úspěchem.
Mislim da sam se udala za genija.
Myslím, že jsem si vzala génia.
Genija poput njega ne može se prevariti glupim trikom poput napitka za starenje.
No a génia, jako je Brumbál, určitě nedoběhnete tak uboze primitivním trikem, jako je postaršovací lektvar.
Zar ne prepoznajete genija kada ga ugledate?
Copak nevidíte génia když je tady?
Znam da... moramo da sastavimo tim, poèevši od najlepše, borbenog nauènog genija koju poznajem...
Vím jen toto: Musíme sestavit tým. A začneme s nejkrásnějším, do bitev připraveným vědeckým géniem, co znám.
On je dete zarobljeno u telu genija.
Ale jdi, je to dítě uvězněné v těle génia.
Neka od najvecih dostignuca covecanstva možda nikad ne bi ugledala svetlost dana da su umovi genija koji su stajali iza njih bili proucavani pod mikroskopom.
Lidstvo by nikdo nedosáhlo svých největších úspěchů, kdyby si je největší géniové své doby neprohlédli pod mikroskopem.
Ispostavilo se da je Micah neka vrsta genija i sredio je kabal.
Vypadá to, že Micah je génius Naboural se do kabelovky
Koliko od vas poznaje... pet genija iz vaše oblasti... sa kojima se vi ne slažete... jednog koga biste voleli da zadavite?
Kolik z vás zná pět géniu ve vlastním vědním oboru se kterými nesouhlasíte... Rádi byste nějakého uškrtili?
Da, vas dva genija... ste mislili da ste iskljuèili kamere, ali, umesto toga, ponovo ste ih ukljuèili.
Jo, vy dva géniové jste si mysleli, že jste vypil kamery, ale místo toho, jste je znovu zapnuli.
Dobro, znaèi sada imamo socijalno nespretnog genija u sobi punoj privlaènih, godinama adekvatnih žena.
Takže tady máme nesmělého génia v místnosti plné atraktivních, přiměřeně starých dívek
Ima karakteristike pažljivog genija i verovatno neku vrstu fizièke mane.
Nosí s sebou charakteristické náčrty předčasného génia. A pravděpodobně má nějaký druh tělesné vady.
Pa, kako je biti udana za genija?
Tak, jaké to je, mít za muže génia?
MIslim da je dobra strana to što sam supuga genija, što nisam nikada mislila da æu postiæi.
Ta dobrá část je asi to, že jsem ženou génia, čehož jsem si nikdy nemyslela, že dosáhnu.
35 vas genija æe imati dovoljno sreæe da uðe u ovaj razred.
35 z vás, géniů, bude mít dostatek štěstí, aby se dostali na předmět.
Lojd Simko, mentor dr Kamposa, genije koji je podržavao genija, ovo je Endži Tremon iz èasopisa "New Science Report".
Lloyd Simcoe, mentor doktora Campose, mozek celého mozku, tohle je Angie Tremontová z New Science Report.
I sestra mi je neka vrsta deteta genija.
A má sestra je dítě genius.
Mislim, koliko ima genija na svetu?
Víte, kolik opravdových géniů chodí po světě, že?
Dakle, šta... vas dva genija ste ukrali Porsche Cayenne i onda, odluèili da malo svratite do White Castlea?
Takže, vy... vy dva geniové jste ukradli a Porsche Cayenne a rozhodli jste se jet na velice pozdní závod White Castle?
Ako su vas ova vremena uèinila pametnim, nadolazeæi meseci æe potaknuti genija u vama.
A pokud z vás tato doba učinila chytrého, následující měsíce by z vás mohly udělat génia.
Ima IQ genija, ai bila je dovoljno pametna da spakuje sanduk crvenog i sanduk belog vina za naš "izlet".
Má IQ génia, tedy její napadlo přibalit nám výlet na loď po bedně bílého i červeného vína.
Mediji vas èesto opisuju kao kompjuterskog genija.
Média vás často popisují jako počítačového génia.
I ne mislite da vas to kvalifikuje kao sertifikovanog genija?
A vy si nemyslíte, - že vás to činí certifikovaným géniem?
Nemam vremena za lažnu skromnost, pa zato bez ponosa ili srama objavljujem svoje otkriæe kao èin... genija.
Vůbec nemám čas na falešnou skromnost. Proto bez pýchy i studu prohlašuji svůj čin za dílo... génia.
Genija 12-tonskog kompozicionog sistema ne treba potcenjivati.
Génius 12-tónového kompozičního systému by neměl být podceňován.
Šta ti misliš da ja radim za nekog kriminalnog genija koji idde okolo i naziva sebe gospodin Rabbit?
Co si myslíte? Že pracuju s geniálním zločincem, který si říká "Pan Rabbit"?
Amerikanci su dugo pratili karijeru izumitelja Hauarda Starka, od deèaèkog genija do razvijaèa oružja i multimilionera.
Američané sledovali kariéru Howarda Starka, od mladého génia přes výrobce zbraní až po multimilionáře.
Kralj genija sumnja u svoje podanike.
Překvapení. Král Génius pochybuje o svých poskocích.
Ili si neka vrsta genija, gospodine Holden, ili najsreæniji seronja u Sunèevom sistemu.
Buď jste nějaký génius, pane Holdene, nebo ten nejšťastnější blb v celé soustavě.
Ne, spasla su ga èetiri genija.
Celou cestu zpět vůbec nic neřekl. To je problém.
Ako je to istina, zašto ne postoji više veverica genija?
Tak proč není víc geniálních veverek?
Malkolm Gledvel je napisao članak u ''Njujorkeru'' na temu inovacije, i njegovo stanovište je da su naučna otkrića retko proizvod individualnog genija.
Malcolm Gladwell napsal v článku pro časopis New Yorker o inovaci, že vědecké objevy jsou málokdy výsledkem práce jednoho génia.
Zapravo, mnogo je više muškaraca genija na svetu.
Je skutečností, že ve světě je mnohem více mužů - géniů
On kaže: "Žena koja nam je potrebna, ona koja nam stvara patnju, izvlači iz nas paletu osećanja daleko dubljih i vitalnijih od genija koji nas zanima."
Říká: „Žena, po které toužíme, která nás nechá trpět, v nás vyvolá škálu emocí, které budou mnohem silnější, než jaké v nás umí vyvolat génius, který nás zajímá.“
Ili se setite jadikovke matematičkog genija koji radi u Fejsubuku: "Najbolji umovi moje generacije razmišljaju kako da navedu ljude da klikću na reklame."
Nebo si vezměte, nad čím před pár lety naříkal skvělý matematik z Facebooku: „Nejlepší mozky mé generace přemýšlí nad tím, jak lidi přimět, aby klikali na reklamy.“
Ili ideja neshvaćenog genija, frustriranog jer se svet ne uklapa u njegove ili njene ideje.
Nebo o zneuznaném géniovi, zklamaném světem, nechápajícím jeho nápady.
Rekao bih da je to delo genija.
Řekl bych, že jde o práci génia.
0.50471806526184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?