Prevod od "génius" do Srpski


Kako koristiti "génius" u rečenicama:

Matte, Steve je fakt filmovej génius.
Matte, Steve je poput filmskog genija.
Centrem byla osobnost Adenoida Hynkela, jehož génius řídil celý národ a jehož neslábnoucí píle jej zaměstnávala den a noc.
Иза тога је стајала енергија Аденоида Хинкела... чији је генијалан ум управљао нацијом... и видно био заузет током целог дана.
Zavolej mu a řekni mu, že Fred je génius.
Želim da ga pozoveš i kažeš mu kakav je genije, Fred.
Proklatě, Gumpe, vy jste zatracený génius.
Prokletstvo, Gump, pa ti si genijalac!
Génius často stvoří mnohem víc, než si sám uvědomuje.
Genije stvara mnogo više nego što on shvata.
Ale když někdo má vysoké IQ, většinou se z něj stává tvůrčí génius.
Док код оних са високим ИК- ом обично увек резултира креативном генијалношћу.
Myslíte si, že Michael je génius?
Значи, мислите да је Мајкл геније?
Nemusíš být génius, abys na to přišel.
Ne moraš biti genije da bi to shvatio.
Jak jsem řekl, nemusíte být zrovna génius.
Као што сам рекао, не требаш бити геније.
Při vší úctě, Francouzi si myslí, že je Jerry Lewis génius.
Sa svim dužnim poštovanjem, Francuzi smatraju Jerry Lewisa genijem.
A tento poslední bude ten, který dokáže, že jsem ten největší Ďábelský Génius ze všech a ne jen další...
A ovaj najnoviji æe biti taj koji æe dokazati da sam ja najveæi Zli genijalac od svih, a ne samo još jedan...
A je to génius, takže ho nenaštvěte.
On je genij i zato ga nemojte ljutiti.
Nemůžu se rozhodnout, jestli jsi génius, nebo šílenec.
Ne mogu da se odluèim, da li si genije ili ludak.
No, chtěl jsem vás nechat hodit si mincí, ale když se génius nenechá obtěžovat, tak dnešek je tvým šťastným dnem.
Pa, hteo sam da vas dvojica bacate novèiæ, ali pošto nije dozvoljeno dosaðivati geniju, danas je tvoj sretni dan.
Nepotřebuju být génius, abych viděl, že Elise... vám v tom zrovna nepomáhá.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Matematický génius, uznávaný spisovatel a univerzitní profesor.
Matematièki genije. Slavni pisac i predavaè.
Nemůžu uvěřit, že tohle vážně řeknu, ale byl to génius, to se musí nechat.
Ne mogu verovati da æu ovo reæi, ali bio je genij.
Jsi génius, kterýmu se líbí klasická hudba.
Ti si genije koji voli klasiènu muziku. Znaš li šta si ti?
Génius mi můžete říkat, když to během hodiny bude fungovat.
Кажите ми да сам геније, ако покренем овај панел у наредних сат времена.
Říká, že Niki je génius při přípravě aut.
Rekao je da je Niki genije u podešavanju bolida.
Pod tímhle nádherným tělem se skrývá génius.
'Jer ispod ovog prelepog tela, leži jebeni genije.
Génius chce zpátky do ulic a vyřešit to.
Генијалац жели на улицу да реши ово.
Myslel jsem, že je to génius, co se účastní mých hodin.
Mislio sam da je ovo deèak genije koji pohaða moj kurs na koledžu.
Zde se píše, že jste tak trochu matematický génius.
Piše da ste genije u odseku za matematiku.
Člověk musí být génius, aby zvládal tuhle rutinu génia.
Znaš, za ovu razularenu rutinu genija, stvarno moraš da budeš genije, Alane.
Má žena je sice výstřední, ale je to génius.
Moja žena je totalna lujka, ali slučajno je i genije.
Tady génius přepadl sámošku naproti policejnímu okrsku.
Ovaj genijalac je opljackao trgovinu prekoputa policijske postaje.
Když jsem začal v oboru teorie strun, byl jsem génius.
Kada sam zakoraèio u polje teorije struna, bio sam èudo.
Tak jak je to možné, že 10 krát denně čtu, že "Steve Jobs je génius?"
Kako to da deset puta dnevno proèitam naslov "Stiv Džobs je genije"?
Génius 12-tónového kompozičního systému by neměl být podceňován.
Genija 12-tonskog kompozicionog sistema ne treba potcenjivati.
Nebo je váš plastický chirurg génius.
Ako nije tako, plastični hirurg vam je genije.
Můj spolubydlící byl génius a hlavní autor...
Moj genijalni cimer, glavni kreator, je bio...
Říct jim co, že si to nějaký bohatý génius rozmyslel?
I kažemo im da se bogati genije predomislio?
Je to génius, ale jen někdy.
On je genije, ali samo ponekad.
Dokud ti platíme 18 % ročně, můžeš kámošům říkat, jakej jsi génius, jenže to ty nejsi.
Dokle god smo ti plaæali 18% na investiciju a onda se hvalio svojim prijateljima koliki si genije.
Génius, který bude mít brzo problém.
Он је геније да уђе у проблеме.
Načež Ed odvětil: "Nejsem žádný génius.
А он је рекао: "Нисам савант.
Říká: „Žena, po které toužíme, která nás nechá trpět, v nás vyvolá škálu emocí, které budou mnohem silnější, než jaké v nás umí vyvolat génius, který nás zajímá.“
On kaže: "Žena koja nam je potrebna, ona koja nam stvara patnju, izvlači iz nas paletu osećanja daleko dubljih i vitalnijih od genija koji nas zanima."
Uchvátila mne krása a génius tradičních pokusů v sociálních vědách, prováděných Jane Jacobsovou, Stanley Milgramem, Kevinem Lynchem.
Opčinili su me lepota i genijalnost tradicionalnih eksperimenata iz društvenih nauka koje su vršili Džejn Džejkobs, Stenli Milgram i Kevin Linč.
A to je skvělé, protože Římané si vlastně nemysleli, že by génius byl výjimečně chytrý jedinec.
Што је одлично, јер Римљани нису стварно мислили да је геније нека изузетно паметна особа.
Každý věděl, že tvůj génius byl tak trochu moula.
Сви су знали да вам је геније мало кљакав.
Pokud se tvůj božský, pidlooký génius rozhodne ukázat trochu zázraku, pro jednu jedinou chvíli skrze tvé úsilí, pak "Ole!"
Ако божанствени, апсурдни геније који је додељен твом случају одлучи да кроз твој рад прикаже неко чудо, само на тренутак онда "Оле!"
Jak jsme dospěli k přesvědčení, že v morální oblasti nic jako morální odbornost nebo morální talent či génius neexistuje?
Kako smo se ubedili u to da u moralnoj sferi ne postoji tako nešto kao moralna ekspertiza ili moralni talenat ili čak moralni genije?
1.7710008621216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?