Prevod od "gajiš" do Češki

Prevodi:

vychováváš

Kako koristiti "gajiš" u rečenicama:

Još uvek gajiš ista oseæanja prema njoj?
Pořád k ní cítíš to co dříve?
Osećanja koja gajiš prema porodici su komplikovana.
To víš, city v rodině, to je složitá věc.
Treba da budeš u poziciji da gajiš pravu grupu prijatelja.
Budete tam moci poznávat nové přátele...
Možda gajiš sumnje, ali nemoj da veruješ u to.
Možná máte pochybnosti, ale nevěřte tomu, Jacku.
Èak i onda kad si rekao da gajiš osjeæaje prema meni?
A to, jak jsi říkal, že se ti líbím?
Zamisli moju iznenaðenost kada sam otkrio da gajiš prijateljstvo sa ovim deèkom.
Představ si moje překvapení, když jsem zjistil, že jsi se spřátelil s tímto chlapcem.
Ako gajiš osjeæaje prema Clarku možda bi mu trebala to reæi.
Možná bys měla Clarkovi něco říct.
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne gajiš osjeæaje prema njemu.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že k němu nic necítíš.
Ako gajiš ikakvu nadu da ovo bude zataškano, možeš poèeti tako što æeš me oboriti na zemlju upravo ovde i upravo sada.
Není to vlastně žádná volba. Pokud doufáte, že se to nějak ututlá, musíte začít tím, že mě tady na místě zastřelíte.
I ti zaista ne gajiš nikakva oseæanja prema njoj?
Vážně k ní nemáš žádné jiné city?
Možeš da gajiš bilo šta na ovakvom zemljištu.
V téhle půdě můžeš pěstovat cokoliv.
Koliko dugo gajiš osjeæaje prema Lionelu?
Jak dlouho něco cítíš k Lionelovi Luthorovi?
I da nismo sve to prošli, brate, svaki kreditor æe znati, da hoæeš da gajiš bujah.
A dokonce i když jsme nešli zpátky, brácho, každý úvěrový referent bude vědět, že chceš pěstovat nějaké "booyah".
Ako ne želi da gajiš, verovatno ima razloga.
Jestli nechce pěstovat, chlape, určitě má svůj důvod.
I svaki dan, uèili smo da kada sam gajiš svoju hranu, imaš povræe za svaki obrok.
A každý den jsme zjišťovali, že když si pěstujete vlastní jídlo, tak máte zeleninu ve všem.
Mislim da gajiš osjeæanja prema njemu.
Myslím, že k němu něco cítíš.
Znam da... za mene gajiš osjeæaje.
Já vím... že ke mně něco citíš.
na osnovu cveæa koje si poslao, rek'o bih da još gajiš neka oseæanja prema njoj.
Podle toho, kolik jsi poslal květin bych řekl, že k ní pořád něco cítíš.
Ali nisam znala da ne gajiš oseæanja prema meni,
Ale to jsem nevěděla že ke mně necítíš vůbec nic romantického.
Bila ti je cura prije nego što si otišao u vojsku i oèito još gajiš osjeæaje prema njoj.
Chodili jste spolu, než jsi se dal k armádě a zjevně vůči ní stále chováš hluboké city.
Gajiš oseæanja prema biæu koje sam zaposela.
Ty chováš pro tuhle bytost city.
Biološki si programiran da gajiš osecaje prema njemu.
Jsi biologicky naprogramován mít k němu city.
Da li to znaèi da prema meni gajiš osjeæaje?
Říkáš, že ke mě něco cítíš?
Ja sam budala koja je izašla sa tobom i dozvolila da je poljubiš, misleæi da gajiš neka oseæanja.
Věděli to všichni kromě mě. Byla jsem blbec, když jsem si s tebou vyšla a nechala tě mě políbit a myslet si, že ke mně skutečně něco cítíš.
Zar ne bi trebalo da radiš i gajiš porodicu?
Neměla bys pracovat, měla bys budovat rodinu.
Valjda gajiš neke osjeæaje prema njoj.
Musíš k ní přece pořád něco cítit.
Pa, to se dešava kada hoæeš da gajiš bedni, zahtevni paradajz.
No, to se stává, když pěstuješ nuzná, sešlá rajčata.
Pa, možda ti je teško zato što još gajiš oseæanja prema dr Brennan.
Možná je to pro tebe těžké, protože k Dr. Brennanové stále něco cítíš. Cože?
Svaka pojedina nada koju gajiš, svaki san koji pamtiš, svaka èežnja koju upotpunjuješ ima utjecaj, daleko veæi nego što zamišljaš.
Každý jedinec doufá v útočiště, každý sen, který si uchováte, každá touha, kterou naplníte má větši vliv, než si vůbec umíte představit.
Možda gajiš neku fantaziju o tome kako pomažeš nekoj ucveljenoj devojci, u nekoj dalekoj zemlji, a ta devojka pri tom svira i 'èelo.
Možná máš nějakou fantazii o pomáhání smutné ženě, která náhodou hraje na violoncello, v daleké cizí zemi?
Ne, to da gajiš takva oseæanja prema meni?
Ne, že tvé pocity ke mně jsou takové?
Ti gajiš drugaèija oseæanja prema ovim stvorenjima.
Máš na to cit, který já nemám.
Možda, ali oèigledno još uvek gajiš oseæanja prema njemu.
To je možná pravda, ale pořád k němu něco cítíš.
Oèigledno još uvek gajiš oseæanja prema njemu.
Zjevně k němu pořád něco cítíš.
Nadam se da "obezbjediti meso" ne znaci kako još gajiš sumnje o tome što poslužujem na svom stolu.
Doufám, že jste nepřinesl maso proto, že stále pochybujete o tom, co podávám.
Ali uzmimo za primer da gajiš oseæaje prema njoj?
Ale v případě, že k ní něco cítíš...
Znaš, hoæu reæi, ako želiš da gajiš cveæe, ne sadi ih u plakaru.
Prostě... když chceš pěstovat květiny, neumístíš je do skříně.
Odbila si èaj, i nisi se srela sa sestrom prema kojoj ne gajiš posebnu ljubav, a moje slabo zdravlje si iskoristila kao izgovor da se što pre vratiš.
A nenavštívila jste sestru, kterou nemáte moc ráda, když jste se vymluvila na moji indispozici a spěchala zpátky.
Sakupljao sam podatke o tvom ponašanju u proteklim mesecima i došao do èvrstog zakljuèka da gajiš oseæanja prema Pejdž.
V posledních měsících jsem sbíral data o změnách ve vzorech tvého chování a výsledkem je nezpochybnitelný teorém dokazující, že k Paige chováš city.
To je mnogo više nego što smo mi bili zajedno, razumem ako i dalje gajiš oseæanja.
To je mnohem víc, než jsme spolu my, takže chápu, pokud k ní máš pořád city.
Molim te, neæeš valjda sada i kapar da gajiš!
Miláčku, prosím tě, pěstování kapar ne!
Ali i dalje gajiš osjeæaje prema njemu.
Ale pořád k němu něco cítíš.
4.1254940032959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?