Prevod od "financijski" do Češki


Kako koristiti "financijski" u rečenicama:

Ovaj mjesec su moji financijski uvjeti spriječili putovanje u maštu.
Moje finanční situace mi nedovoluje žádnou cestu do říše imaginace.
Gdin Bober je ovdje svaka 4 do 6 mjeseci, a ako razmotrimo operaciju kao jednokratni trošak, onda bi napravio pravi financijski potez.
Pan Bober je tu každých šest měsíců, a kdybychom brali tuhle operaci jako jednorázovou investici, tak tak by to bylo správné finanční rozhodnutí.
Sad ti treba financijski savjetnik za ulaganje novca.
Budeš potřebovat přístřeší pro své peníze. Jsi v jiném daňovém pásmu.
Zemlji koja je dovoljno velika da financijski pomogne èovjeku u gabuli.
Zemi, která člověku pomůže, když má finanční potíže.
Brine za tebe i želi da budeš financijski osigurana.
Fajn, stará se o vás a chce, abyste byla finančně zabezpečená.
Ako zaposlite Dwighta K. Schrutea i on ne ispuni, odnosno, premaši sva vaša najveca ocekivanja, onda možete držati mene, Michcla Garyja Scotta, osobno i financijski odgovornim.
Já vám povím co. Zaměstnáte Dwighta K. Schrutea a on se nevyrovná, ne, on vaše nejdivočejší očekávání překoná, no, potom můžete udělat mě Michaela Garyho Scotta osobně a finančně zodpovědného.
Njihov glavni financijski službenik je nestao juèer ujutro.
Jejich finanční ředitel včera ráno zmizel.
Ovo je Mesato Heros, CEO Far East Mercantile James Lowry i Tony Trand, predsjednik i glavni financijski službenik, Aleraf Pharmaceuticals.
Steven Ballard, předseda konzorcia Stark. Tohle je Mesato Heros, výkonný ředitel společnosti Heo Far East. James Lowry a Tony Trand, prezident a finanční ředitel Aleraf Farmaceutics.
Èinjenicu da je tvrtkin glavni financijski službenik nestao kad je i onaj Jaffa ubijen.
Finanční ředitel se ztratil ve stejnou dobu, kdy byl zabit ten Jaffa.
Ovo što æu ti sada iznijeti, financijski æe nas osigurati do kraja života i... ostvariti san jednome milijunašu.
To, co se chystám navrhnout nám dá absolutní finanční volnost, a... a pomůže uskutečnit tajné billionářské sny.
A zbog mojeg novog posla, dobro stojimo financijski.
A díky mé práci jsme v opravdu dobré finanční situaci.
Veèeras šef šefa moje šefice, glavni financijski direktor, ima primanje kod kuæe za sve menadžere iz tvrtke.
No, dnešek je tak zvláštní, protože šéf šéfa mého šéfa CFO, to nejsou iniciály, častý omyl, pořádá menší menší večírek pro všechny managery společnosti, a Jan a já jdeme jako pár.
Upoznajte jako nadarenu i financijski kreativnu Stelu.
Seznamte se s nadanou a kreativní Stellou.
Ja ne bih bio baš neki financijski èinovnik, da vas nisam bio spreman razoèarati.
Jako finanční úředník bych nestál za nic, kdybych nebyl připraven vás zklamat.
Moram otiæi odavde prije nego što Florence Esterhazi izaðe i poène ponavljati financijski izvještaj.
Ano, asi tři míle tímto směrem. Musím odsud vypadnout, než vyjde Florence Esterhazi - a zopakuje finanční zprávu.
Njegovi financijski izvještaji su pregledavani danas bez propisne autorizacije.
Dnes byli zpřístupněny jeho majetkové záznamy bez oprávnění.
Bio sam financijski direktor "Fortune 500" kompanije.
Byl jsem výkonným ředitelem společnosti "Fortune 500".
Ponudio je da nam pomogne financijski, ali moja mama, koja je bila prilièno ponosna, ga je odbila.
Nabídnul ji, že ji finančně zabezpečí, ale má matka byla velmi pyšná, a odmítla ho.
U poèetku smo mislili da je to financijski gubitak ali dokazalo se da je profitabilno.
Nejdřív jsme měli strach, že je moc drahá, ale naopak máme díky ní větší tržby.
Financijski gubici u našoj zdravstvenoj industriji su nemerljivi.
Finanční dopady na naše zdravotnictví jsou nezměřitelné.
A sada, ja sam i zvanièno gladna i financijski neodgovorna.
A teď mám oficiálně hlad a jsem finančně nepříčetná.
Boiling Point financijski podržava ekipu i vi ste platili treneru Tapponu da ih nagovori da ga piju.
Boiling Point finančně podporuje tým a podplatili jste trenéra Tappona, aby je donutil to pít.
3 mjeseca nakon poèetka prodaje lijeka, prodaja je narasla na 38 milijuna $ u kvartalu, što je oèiti financijski motiv za falsificiranje klinièkih testiranja.
Tři měsíce poté, co byl lék uveden na trh, obrat prudce vzrostl na 38 a čtvrt milionu, což je jasný finanční motiv pro zfalšování klinických zkoušek.
Financijski kriminal je jaèa strana tog èovjeka.
Peněžní podvody jsou jeho silná stránka.
Još jedan zapanjujuæ obrat na suðenju Davidu Clarku danas, kada je Bill Harmon, financijski savjetnik, dao izjavu na saslušanju protiv dugogodišnjeg prijatelja i kolege, Davida Clarka.
V případu velezrady Davida Clarka dnes došlo k dalšímu šokujícímu obratu, když se na lavici svědků posadil finanční poradce Bill Harmon se sžíravým svědectvím proti dlouhodobému příteli a kolegovi Davidu Clarkeovi.
Financijski izvještaji, računovodstveni knjigama koje pružaju joj tata s pregovaranja chip neke vrste.
Daňová přiznání, účetní knihy, které dokazují, že její otec vydíral.
Napraviti æemo javno pomirenje izmeðu vas dvoje, ali privatno, ostati æete potpuno autonomni, osobno i financijski.
Ukážeme veřejnosti smíření vás dvou, ale v soukromí budete zcela nezávislí, osobně, finančně
Ja èitam sve, svi financijski godišnji izvještaji za koje nikog drugog nije briga.
Četl jsem všechny účetní výkazy, nikdo jiný se s tím neobtěžoval.
Broker i financijski inspektor nisu mogli da izvedu ovo.
Makléř a polda z finančního to nemohli vymyslet.
G. Lynchberg, buduæi da ste bili financijski savjetnik obitelji Morton vjerojatno ste imali dobar uvid u njihove osobne živote, zar ne?
Pane Lynchbergu, zaměstnání jako finanční poradce Mortonovi rodiny vám poskytuje skvělý přehled o jejich... soukromých životech, že?
Peck radi kao chartered financijski analitièar, što je moderan naziv za prebiranje po dionicama za malu financijsku tvrtku,
Je vysoký finanční analytik, což je je super způsob jak říct, že nakupuje akcie pro malou finanční firmu...
Peck isto tako nije financijski analitièar.
Takže Peck není žádný finanční analytik.
Još nešto, izvukao sam Edmundov financijski izvještaj.
A je tady ještě něco. Prošel jsem Edmundovy finance.
Letha æe dobiti bebu.Naravno, tu je i neupitni financijski aranžman koji æe ih sve zbrinuti i tada æu ostaviti Marie.
Budu muset dát dohromady jisté finanční odškodnění jim všem, ale pak opustím Marii.
Ovo je Mark Frances, financijski direktor Kardak Holdings.
Zdravím. - Tohle je Mark Frances. Je finančním ředitelem Kardak Holdings.
Zar ne znaju kako æe nas to pogoditi financijski?
Je to naše pojišťovna. To neví, jak nás to finančně ovlivní?
Èini se da mu je otac bio lokalni gospodar rata financijski vezan sa skupinom.
Očividně, otec je místní bos, - s finančními vazbami na skupinu.
Unatoè tim mjerama direktor MMF-a je na današnjoj konferenciji naglasio da svjetski financijski sustav posræe zbog sustavnog...
I přes veškerá opatření uvádí vedoucí Mezinárodního měnového fondu, že se světový finanční trh nalézá na pokraji systematické...
Ono što počinje kao financijski bitke često završi kao sve-out pritvora rata.
To, co začíná jako finanční boj, často končí jako válka o opatrovnictví.
Ustvari, kardinal Law ga je isprva financijski potpomogao.
Ostatně kardinál Law původně pomáhal studii financovat.
0.66964793205261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?