Prevod od "filozofski" do Češki


Kako koristiti "filozofski" u rečenicama:

Prva je izabrana za najbolji filozofski rad godine. Od društva izdavaèa.
Ta první byla vybrána čtenářským výborem jako nejlepší filozofické pojednání roku.
Ima filozofski problem sa slikom koja se odbija od satelita.
Řeší jistý filozofický problém s přenesením svého portrétu na satelit.
Ali tu su pretpostavku nedavno poèeli osporavati. Ne samo znanstveni i filozofski krugovi nego i obièan svijet.
Ale v posledních letech byla tato víra často přezkoumávána nejen vědeckými kruhy a filozofy, ale i obyčejnými lidmi.
Želim da znam kavi su vaši filozofski i politièki stavovi.
Dokonce chci vědět něco o vašich filozofických a politických sklonech.
Ali gubiš iz vida filozofski zloèin ako se oseæaš krivim.
Ztratí to ale smysl filozofického zločinu, jestli se cítíš vinen.
Izdanak Goa'ulda koji im se na sve naèine filozofski suprotstavljaju.
No vlastně jsou odnoží Goa'uldů, kteří se jim filozoficky postavili v každém směru.
Je li ti to filozofski, ili je nešto za Zid Èuda?
Zkoušíš filozofovat, nebo je to na Zeď záhad?
To je filozofski paradoks... kao kad drvo padne u šumi a nema nikog da to èuje.
Je to filozofický paradox... jako strom padající v lese, aniž by ho kdokoliv slyšel.
Albert, što te dovelo u filozofski klub?
Alberte, co vás přivedlo k těm filozofům?
Mislim da je ovo veliki filozofski problem kojim moramo da se bavimo... u smislu toga šta nauka može reæi o našem svetu... zato što smo mi uvek posmatraè u nauci.
Myslím si, že toto je obrovský filosofický problém, se kterým se musíme vyrovnat z hlediska toho, co věda je schopna říct o našem světě, protože my jsme vždy tím pozorovatelem vědy.
Filozofski se protivim svakoj vrsti institucionalne tajnosti.
Z filozofického hlediska oponuju ústavnímu utajení ve všech jeho formách. Dobrá.
Po mišljenju muškaraca èajdžinica je bila važan filozofski klub.
Podle mužu byla cajovna duležitý filosofický klub.
Logika prvog reda je filozofski sistem rezonovanja korišæenjem izjava ako/onda kao kvantifikatora ili predikata.
Predikátová logika je filozofický systém úsudku za použití příkazů "jestliže/pak" jako kvantifikátory nebo tvrzení.
Pa, filozofski mi postojimo, u smislu da smo živi.
No, filozoficky řečeno, si žijeme ve smyslu, že existujeme.
Na primer, tvoje oèigledno emocionalno ošteæenje deluje na mene da imam filozofski razgovor umesto da se bavim tvojom sestrom.
Například, tvoje evidentní emocionální poškození mě teď nutí k filozofické konverzaci místo toho, abych se zabýval tvojí sestrou.
To je filozofski kamen, on objašnjava prirodu stvari.
Kámen mudrců! To vysvětluje podstatu věci.
Zapravo, nije baš tako rekao ali to je ono što se filozofski dešava, i u principu on kaže da: "...to nije sve samo pitanje privatne imovine...", to se sve sada "pretpostavlja"
Ve skutečnosti to tak přesně neříká, ale filozoficky to tak v podstatě je. Říká, že to není jen otázka soukromého vlastnictví. Vše, co je nyní "předpokládáno", tak to je DANÉ.
Filozofski reèeno, mi nismo tako razlièiti.
Po stránce filosofie nejsme tak odlišní.
Filozofski ti i ja nismo toliko razlièiti.
Po filosofické stránce nejsme tak odlišní.
Jedno je filozofski shvatiti roditeljstvo, a drugo postupiti roditeljski.
To, že si uvědomíš, že jsi rodič, je něco jiného než být rodičem.
Mi smo 100% na istoj stranici filozofski, babe, ali mislim da mi stvarno treba kalibrirati faktor intenziteta.
Oba dva vyznáváme stejnou filozofii, miláčku, ale myslím, že opravdu musíme zapracovat na tvé výbušnosti.
Filozofski, ti si protiv neobaveznog seksa jer?
Takže, čistě teoreticky, jsi proti nezávaznému sexu, protože..
Moram vam reæi, madam, ja se oseæam vrlo filozofski.
Musím vám říct, madam, že se cítím velmi filozoficky.
To je staro špansko ime koje znaèi "proroèki, filozofski i odluèno".
Galindo. Staré španělské jméno, znamená prorok, filozof a neústupná.
Ovo je bilo oèaravajuæe filozofski i tako to... Ali da li bi mogao da mi dodaš onaj radio?
To bylo všechno strašně filozofické a všechno... ale mohl bys mi prosím... přinést... moji vysílačku?
Mike Collins je najmanje tehničke izgledi za Apolo 11 astronauta, ali najviše filozofski.
Mike Collins je nejvíce technicky zdatným z posádky Apolla a zároveň největším filozofem.
Ja ne mogu tako filozofski da razmišljam o poslu.
Nedokážu smýšlet o obchodu jako o nějaké ezoterické záležitosti.
I ja imam filozofski problem sa tim.
A s tím já mám prostě filozofický problém.
Pokušavam da ustanovim na intelektualnom planu, filozofski, psihološki, kakvo je naše iskustvo lepote, šta se racionalno o tome može reći i kako ljudi zastrane u pokušajima da ga razumeju.
Snažím se zjistit, intelektuálně, filozoficky, psychologicky, jaký že je ten zážitek z krásy, co o něm prakticky můžeme říci a jak se lidé vychylují, když se mu snaží porozumět.
Poseduje ovaj čudan, filozofski projekat koji se bavi podelom svih neživih stvari u svetu na one koji ili uzrokuju ili štite od raka.
je rozdělení všech neživých věcí na světě do skupin podle toho, zda-li způsobují nebo předchází rakovině.
Ovo je Tobi Ord. On je filozofski istraživač na Univerzitetu u Oksfordu.
Tohle je Toby Ord. Je výzkumný asistent v oboru filosofie na Oxfordské univerzitě.
Sada, konačno, ako bi vam neko rekao da traženje vanzemaljskih mikroba nije kul jer ne možemo sa njima uspostaviti filozofski razgovor, dopustite da vam pokažem zašto i kako biste im mogli reći da nisu u pravu.
A nakonec: až vám někdo řekne, že hledání mimozemských mikrobů není zábava, protože s nimi nemůžete vést filozofickou konverzaci, ukážu vám, proč a jak jim můžete říct, že se mýlí.
Tretiranje ljudi kao mašina možda jeste naučno i filozofski tačno, ali opterećuje i troši previše vremena ako želite da predvidite šta će ta osoba uraditi sledeće.
Jednat s lidmi jako se stroji může být vědecky a filozoficky přesné, ale je to nemotorná ztráta času, když chcete uhodnout, co daný člověk udělá.
0.40578103065491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?