Drži fige za dobre vijesti. Ako nisu ti æeš biti kriv.
Modli se, abys mi přinesl dobré zprávy, jinak budu vinit tebe.
Ako ne, preporuèujem da svi odemo dole i držimo fige u nadi da æe major Karterova i pukovnik O'Nil pronaæi pomoæ.
Jinak navrhuji, abychom všichni drželi palce a doufali, že nám major Carterová a plukovník O'Neill dokáží pomoci.
Osim toga, držite fige... i nadajte se da onaj kojeg ubijete seronja bez obitelji.
V opačném případě, překřižte prsty a doufejte, že ten chlápek, co zabijete, je pitomec bez rodiny.
Da, hvala, ali drži fige, jer se proslednja prosidba raspukla kao olovni balon... bijesni, vrišteæi, tužni olovni balon.
Jo, díky, ale drž mi palce, protože moje poslední žádání o ruku uletělo jako balónek zapálený, brečící, křičící, smutný balónek.
Kansas treba nekoga da ga predstavlja, a tko nema fige u džepu, tko može povratiti vjeru u Vladu koju je Burke uništio.
Kansas potřebuje, aby ho reprezentovala nějaká čestná osoba, která získá zpátky důvěru v úřad, která se kvůli Burkeovi vytratila.
Držite fige, možda je onaj pravi!
Držte mi palce, lidi. Třeba je ten pravý.
I ptici je praznik, zato držite fige.
Je to den nezávislosti i pro ptáčka, tak mu všichni držte palce.
Besplatna hrana, i držite fige: oprema za plivanje po izboru.
Jídlo zdarma, držení palců a plavky jsou dobrovolné.
Pogubit æe davitelja. Držim fige kukama.
Chystají se popravit nějakého škrtiče a já... držím háky.
Ellie je upravo smještena kod udomitelja, pa, držimo fige.
Ellie zrovna umístili do pěstounský rodiny takže snad bude mít štěstí.
Idem ja èuvati stražu, ali vam držim fige.
Já budu venku hlídat, ale budu vám držet palce.
Samo drži fige Mogu dobiti ovu kravu da baci optužbe.
Jen mi drž palce, abych se z téhle kravské věci dostal.
Ono što mi govorite je da bi ja trebao sjediti besposleno i držati fige, nadajuæi se da æe jednog jebenog dana, jedan od tih bogatih šupaka reæi krivu stvar dovoljno glasno tako da ga više neæemo moæi ignorirati?
Říkáte mi, abych seděl s nohama na stole a doufal, že jednoho podělanýho dne jeden z těch bohatých kreténů řekne něco špatnýho tak nahlas, že už to nebudeme moct ignorovat?
Držim fige da ne povuèe osovinu kroz pod.
Držte palce, ať to neprotáhne podvozek podlahou.
pa upravo su izgubili partnerku, sestru i najboljeg prijatelja na njen rodjendan tako nisu bas najbolje drzim fige da su sacuvali racune za rodjendanske poklone
Ah, no, právě ztratili svojí partnerku, sestru nejlepší kamarádku, v den jejích narozenin, takže nic moc. Doufejme, že si nechali účtenky za narozeninové dárky.
Držim fige da nije djevojka koju smo vidjeli u baru sinoæ.
Doufám, že to není ta dívka, kterou jsme viděli včera v baru?
Nadam se da nije prekasno, držim fige.
Jen doufejme, že nebude pozdě. Držím palce.
Držim fige i nadam se da je nešto preživelo.
Budu si držet palce a doufat, že něco ten proces přežilo.
Ok, to bi bilo... fige smo... sretnemo opet.
To by bylo... Tak to doufám, že se ještě potkáme. -Jo.
I držite fige da bude bar 950.000, jer to je ono što nam treba da bi ovo uspelo.
A nepovolte, dokud vám nenabídnou alespoň 950 000$,... protože tolik potřebujeme, aby tohle klaplo.
Tebi i Averyju držim fige na rukama i na nogama.
Budu tobě a Averymu držet všechny palce.
Držim vam fige, momci, da je pronaðete prvi.
Držím palce, ať ho najdete první.
Ako uzmemo malo odavde i prebacimo tamo trebalo bi da budemo u stanju da pokrijemo troškove i da budemo 'iznad crte', pa ako držimo fige, možda dobijemo Kilfer donaciju.
Když vezmeme kousek odsud a pošleme to sem, měli bychom být schopni pokrýt tyto náklady než, držme palce, neobdržíme grant od Kilferu.
Kako god, držim ti fige, pokušati da te zovem kasnije.
Držím palce, zkusím ti zavolat později.
Spavaju, zato zadrži dah i drži fige.
Můžou tě vyčmuchat, takže musíš zadržet dech.
Ja vidim tri stranca pored puta kako drže fige da njihov kolega nije nekog ubio.
Vidím tři cizince stojící u silnice, co si drží palce a doufají, že jejich kolega nikoho nezabil.
Držati fige i nadati se da nisi zaposednut?
Držet palce a doufat, že nejsi posedlý?
3.8972709178925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč? Mám prsty v jeho akciích. 