Prevod od "federalnih" do Češki


Kako koristiti "federalnih" u rečenicama:

Pol Volker je bio u ministarstvu finansija i bio je predsednik Federalnih Rezervi (Centralna banka SAD) od 1979 do 1987.
Paul Vocker byl ve službách ministerstva financí. Byl předsedou Federálních rezerv od roku 1979 do roku 1987.
Posredsvom zakona o zaštiti imovine glavni odbor Federalnih rezervi se izborio za nadležnost da reguliše hipotekarne zamove.
Přes zákon Home Ownership and Equity Protection Act, Výbor federálních rezerv měl pravomoc regulovat trh s hypotékami, ale jeho předseda Alan Greenspan ji odmítl využít.
Jedan od upravnika odbora Federalnih Rezervi za vreme predsedavanja Bernankea je bio i Frederik Miškin, koga je imenovao predsednik Buš 2006. godine.
Jeden z guvernérů Výboru federálních rezerv sloužících pod Bernankem, byl Frederic Mishkin, dosazený prezidentem Bushem v roce 2006.
Frederik Miškin, koji se vratio na ekonomski fakultet Kolumbija, nakon napuštanja federalnih Rezervi, u svojoj imovinskoj karti prijavio je izmeðu 6 i 17 miliona dolara imovine.
Frederic Mishkin, který se vrátil na Columbijskou obchodní školu, po odchodu z Federálních rezerv, deklaroval na svém daňovém přiznání, že jeho čistý příjem se pohybuje mezi 6 a 17 miliony dolarů.
Èak je i Šesta konjièka pod ovlašæenjem federalnih vlasti.
l šestá kavalerie podléhá federálnímu zatykači.
Ðubrivo æu upotrebiti za pametnije stvari nego što je dizanje federalnih zgrada u vazduh.
Víte, radši jí pořádně pohnojím, než by jsem měl vyhazovat do vzduchu vládní budovy.
Pita se da li sa preko hiljadu federalnih agenata treba da li osoba koja treba da bude nadležna, osoba na koju æemo se ugledati...
Dále řekl, že s více než 1000 federálních agentů... pracujících na vyšetřování... by vedoucí člověk, člověk s autoritou...
Ja prije imam osjeæam kako krije informacije od federalnih maršala.
Mám pocit, že se spíše snaží, držet informace mimo dosah rukou federálních maršálů.
za vreme tih sest casova Bicete u pratnji federalnih agenata.
Celou tu dobu, vám budou dělat eskortu strážníci U.S. MARSHALS.
Ova publikacija u detalje objašnjava institucionalizovan naèin pravljenja novca, korišæen od strane Federalnih Rezervi i mreže globalnih komercijalnih banki koju podržava.
tato publikace detailně popsala praktiky tvorby peněz, kterou používala a používá centrální banka, stejně jako síť komerčních bank, které podporuje.
Zauzvrat, ljudi iz Federalnih Rezervi skupe svoju impresivnu gomilu papira.
Centrální banka potom sama vyprodukuje nějaké obdobné kusy papíru.
Samo što oni svoju nazivaju "novèanicama federalnih rezervi".
Nazve je tentokrát bankovkami centrální banky.
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Když je výměna hotová, vláda potom vezme 10 miliard v bankovkách centrální banky a uloží si je na bankovní účet.
Kada Vlada pozajmljuje novac od Federalnih Rezervi, ili kada osoba pozajmljuje novac od banke, gotovo uvek se taj novac vraæa sa kamatom.
Když si vláda půjčí peníze od centrální banky, anebo si někdo půjčí z banky, skoro vždy se půjčka musí splatit s krutým úrokem.
I ti si, u poreðenju sa mnogim zatvorenicima federalnih zatvora.
To vy taky v porovnání s nejhoršími zločinci ve vězení.
Ako jesu, pokušaj da dignu u vazdih tim federalnih agenata izgleda malo jadno, zar ne?
Jestli ano, tak pokus o likvidaci týmu federálních agentů je trošku nápadný, nemyslíš?
Auto utrke su zapoèete tijekom Prohibicije dok su krijumèari alkohola bježali od federalnih agenata.
Tradice závodů aut započala během prohibice, když "Moonshine runners" prchali před federálními agenty.
Tužbu protiv NCIS-a i vas osobno za kršenje preko deset federalnih i državnih zakonskih zaštita.
Žalobu proti NCIS a proti vám osobně za porušení více jak 10 federálních práv DiNozzo.
I zbog toga æu mu dati još jedan mandat na mestu predsednika Federalnih rezervi.
A proto ho znovu jmenuji předsedou Federálních rezerv.
Imali smo malo federalnih zakona, nismo smeli da nosimo oružje... a Kongresu se to sviðalo.
Měli jsme pár federálních zákonů, neměli právo nosit zbraň a Kongresu se to tak líbilo.
Mogu ti nabrojati barem tucet federalnih odvjetnika koji se ne bi složili sa tobom.
Vím asi tak o tuctu federálních advokátů, kteří by s tím nesouhlasili.
Jedan peni iz federalnih rezervi je prebaèen na siguran raèun.
Jedna penny převedená z Federal Reserve na zabezpečený účet.
Imamo razloga vjerovati da je detektiv Burkhardt umiješan u ubojstvo dvoje federalnih agenata.
Máme podezření, že je detektiv Burkhardt zapletený do vraždy dvou federálních agentů.
Danas sam izdao izvršnu uredbu kojom sam upotrebu trupa stavio pod federalnu nadležnost, kako bi pomogli u sprovoðenju federalnih propisa u Litl Roku u Arkansazu.
Dnes jsem vydal dekret nařizující použití vojsk, federálních orgánů na pomoc při provádění spolkového zákona v Little Rocku v Arkansasu.
Alan Grinspen, šef Federalnih rezervi ostavlja da postane konsultant...
Allan Greenspan, šéf Federálních Rezerv.. odešel, aby se stal konzultantem...
On vodi tim koji je napisao novi izvorni kod za zaštitu bankovnog sistema Federalnih rezervi.
Vedl tým, který napsal nový zdrojový kód, aby ochránil bankovnictví Federálního rezervního systému.
Ili je to, ili æe ga slomiti da oda kod i zapoèeti napad na kompjuterski sistem Federalnih rezervi.
Buď to, nebo z něj kód dostanou a zaútočí na počítačový systém Federální rezervy.
Meðunarodna pošiljka novca iz grada Naganoa u Japanu koja je bila na putu prema Sustavu federalnih rezervi u Lasalleu.
Zásilky mezinárodní měny z Nagana a Japonska, co byly určené pro federální rezervy v LaSalle.
U protekla 24 sata, prekršili ste nekoliko desetaka državnih i federalnih zakona.
Za posledních 24 hodin jste zničili přes dva tucty státních a federálních zákonů.
Ne želimo da prate tvoje kretanje preko federalnih metaka.
Nepotřebujeme nikoho trasování své pohyby přes federální kulky.
Unutra su svi izveštaji federalnih, državnih i lokalnih agencija.
Uvnitř najdete všechny zprávy od federálních, státních a místních agentur.
Vaša Visosti, gdin Masud je važan izvor u nekoliko federalnih optužnica.
Vaše Ctihodnosti, pan Mahsúd byl klíčovou osobou při několika federálních vyšetřováních.
Došla si kod mene, tražila da prekršim 50 federalnih zakona.
Přišla jsi za mnou, požádala mě, abych porušil 50 federálních zákonů.
(Aplauz) Dakle, pitanje je koliko federalnih službi je spremno da se sa porodicama preseli u Ohajo i Pensilvaniju.
(Potlesk) Takže, otázka je, kolik federálních úředníků je připraveno se přestěhovat do Ohia a Pensylvánie se svými rodinami?
Ali, osim temeljnih federalnih prava, venčani ljudi zarađuju više novca. Mi smo zdraviji,
Ovšem vedle celonárodních výhod vydělávají lidé v manželství více peněz. Jsme zdravější,
Za potrebe ovog instrumenta prikupili smo 1, 5 miliona slučajeva iz svih krajeva Sjedinjenih Država. Iz gradova, iz opština, iz svake države u zemlji, iz federalnih okruga.
Shromáždili jsme kvůli tomu 1, 5 milionů případů z celých Spojených států, od měst přes okresy a jednotlivé státy až po federální obvody.
Ali za razliku od Gvantanama, one se nalaze ovde, kod kuće, plutaju unutar većih federalnih zatvora.
Na rozdíl od Guantanama ale existují přímo tady, doma, plují v rámci větších federálních věznic.
U stvari, monetarnu politiku postavlja nezavisni Sistem federalnih rezervi, odnosno Fed, sastavljen od 12 regionalnih banaka iz većih gradova širom zemlje.
Měnovou politiku vlastně ustanovuje nezávislý Federální rezervní systém neboli Fed, tvořený 12 regionálními bankami ve velkých městech po celé zemi.
Tako da je ekvivalent Banke federalnih rezervi u Kambodži bombardovan.
Tak byla kambodžská obdoba Federální rezervní banky bombardována.
0.76838302612305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?