Prevod od "fabrika" do Češki


Kako koristiti "fabrika" u rečenicama:

I posljednja fabrika za proizvodnju kiseonika uništena je.
Poslední továrna produkující kyslík byla zničena.
Preko 250 fabrika koje zapošljavaju hiljade nauènika, tehnièara.
Více než 250 závodu zaměstnává tisíce vědcu a technických pracovníku.
Posle se pokazalo da je fabrika proizvodila aspirin.
Ukázalo se, že továrna vyráběla aspirin.
Nedaleko od mesta leži Roki Flets, najveæa fabrika plutonijumskog oružja na svetu, a sada ogromna deponija nuklearnog otpada.
U Denveru je největší továrna na atomové zbraně na světě, dnes obři skládka radioaktivního odpadu.
To je fabrika mesa, a svi mi smo kriške mesa.
Je to továrna na maso a my jsme kusy masa.
Druga varijanta je u stvaranju brojnih, na prvi pogled nevidljivih, neregulisanih, neljudskih "znojnih" fabrika, koje iskorišæavaju ekonomske poteškoæe koje su zemlji nametnute.
Další variací je vytvoření spousty, zdánlivě nepovšimnutých a neregulovaných továren, kde se pracuje v nelidských podmínkách. Lidé se tu využívají díky špatné ekonomické situaci nastolené v zemi.
Iz mirisa koji izlazi, nagaðam da je fabrika urina.
Podle toho jak smrdí, tipuju, že je to továrna na moč.
Prvo pocinjemo sa vestima iz Detroita... gde je fabrika automobila, American Automotive... obavestila da se svi automobili iz 2004 povlacezbog kaisa za vrat.
Zprávy dnes začneme v Detroitu... Tam velká automobilka, "American Automotive"... oznámila, že z důvodu bezpečnosti, odstraní ze všech aut z roku 2004 bezpečnostní pásy na krk.
Ventil od vešernice je ovde, fabrika smrada.
Z prádelny se dostaneme do zásobníku.
Ma daj, kakva to fabrika grejanja treba takvu vrstu osiguranja?
Heat Air. No tak, jakápak továrna na vzduchotechniku a topení potřebuje takovýhle zabezpečení?
Tekstilna fabrika koja je filijala kompanije "Queen Industries".
Průměrná textilní továrna, která spadá pod Queen Industries.
Da li si bio svestan da je jedna od tvojih fabrika odletela u vazduh?
Byl sis vůbec vědom, že jedna z tvých továren vybouchla?
Verovatno æe to biti Fabrika pored reke.
Zřejmě to bude továrna u řeky.
Fabrika u Teksasu proizvela je eksperimentalni lek.
V Texasu je společnost, která zkouší experimentální lék..
Kako napreduje fabrika èokolade, Vili Vonka?
Jak se daří továrně na čokoládu, Willy Wonko?
To je zapravo i bila fabrika gume u 20-im.
Ve 20. letech to bývala gumárna.
Kao sve dobre prièe, Stenlivil fabrika olovaka, ovaj muzej i ovaj grad poèinje sa snom.
Jako všechny dobré příběhy, továrna na tužky ve Stanleyville, toto muzeum a toto město začíná snem.
Na sastanku se prièalo da li æe se fabrika zatvoriti.
Na schůzi se mělo rozhodnout, jestli se fabrika zavře nebo ne.
Èuli ste glasine da æe naša fabrika, ovde u Stenlivilu, da se zatvori.
Donesly se k vám zvěsti, že fabrika ve Stanleyville končí.
Mislim, kao što sam rekao, to je veoma važna, radio fabrika.
Jak jsem již říkal, je to velmi důležitá radiopřijímačová továrna.
Fabrika za livenje metalnih i plastiènih kalupa.
Továrnu na kovové a plastové odlitky.
Solarna energija svih centralnih fabrika i sve industrijske zone sa svetlosnim krovovima napajaju grad.
Solární energie všech továrních center a průmyslových zón s jejich slunečními střechami pohání město.
Fabrika u Lojni je, posle jednog od najvećih bombardovanja u istoriji rata, proradila u roku od nekoliko nedelja.
Chemické továrny Leuna, po tomto jednom z nejrozsáhlejších bombardování v historii války, se znovu spustily za několk týdnů.
Direktor Koka-kole je pristao da sprovede veliki test u hiljadama fabrika u zemljama u razvoju.
Ředitel Coca-Coly souhlasil s velkým testem stovek těchto jednotek v rozvojových zemích.
fabrika priča, jedna od najboljih na svetu.
Je to továrna na příběhy, jedna z nejlepších na světě.
Četrdeset godina kasnije, 1900. godine, u Sjedinjenim Američkim Državama je bila 1001 fabrika za proizvodnju automobila - 1001.
Za 40 let, v roce 1900, ve Spojených státech Amerických bylo 1001 společností na výrobu aut -- 1001.
Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao: "Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?"
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera: "Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
Bilo je kao Vili Vonka i Fabrika čokolade. Ta stvar je odlična.
Bylo to jako "Willy Wonka a továrna na čokoládu". Ta věc byla úžasná.
A epidemiolozi veoma dobro znaju da deca koja žive blizu tekstilnih fabrika često obolevaju od leukemije.
A díky epidemiologům je dobře známo, že děti bydlící v blízkosti textitek mívají vyšší sklon k leukémii.
Umrli su od povreda - tako što bi ih probo vo, bili bi pogođeni na bojnom polju, smrskani u jednoj od novih fabrika industrijske revolucije - i većinom od infekcija, koje bi dokrajčile ono što bi povrede započele.
Umírali na zranění, byli nabráni na roh, postřeleni na bitevním poli, přimáčknuti v nějaké továrně postavené za průmyslové revoluce. Většina z nich zemřela na infekci způsobenou podobnými zraněními.
A koristimo reč "fabrika" kao podsetnik da želimo da imamo konkretne vizije - konkretne planove koje ćemo da realizujemo.
A mluvíme o sobě jako o "továrně", abychom nezapomněli, že chceme mít konkrétní vize – konkrétní plány na jejich uskutečnění.
Fabrika pohodovanja na mesec je neuredno mesto.
V továrně pro cestu na Měsíc je pěkný chaos.
Uspeh narezanog hleba, kao uspeh gotovo svega o čemu pričamo na ovoj konferenciji, nije uvek u tome kakav je patent ili kakva je fabrika, ključna stvar je u tome možete li proširiti svoju ideju ili ne.
Úspěch krájeného chleba, stejně jako úspěch téměř všeho o čem jsme mluvili na této konferenci, není vždy jen o patentu, nebo o výrobním procesu, ale o tom, zdali dokážeš svůj nápad šířit, nebo ne.
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Nevím, kolik z vás si pamatuje toto: jiný morální hrdina, před patnácti lety, Aaron Feuerstein, byl ředitelem továrny Malden Mills v Massachussetts – vyráběli Polartec. Továrna vyhořela.
Ovo je fabrika frižidera, koja pravi avione za Drugi svetski rat.
Toto je továrna na lednice, vytvářející letadla během druhé světové války.
Prvi ciklus je fabrika. Henri Ford dolazi do vrlo kul ideje.
Henry Ford přišel s opravdu dobrým nápadem.
Ovo je napravljeno koristeći postojeću opremu 14 fabrika koje mi licenciramo.
Toto je vyráběno s existující výbavou ve 14 továrnách, které licencujeme.
0.73255610466003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?