Prevod od "epidemiji" do Češki

Prevodi:

epidemii

Kako koristiti "epidemiji" u rečenicama:

Naime, postoji nezadovoljstvo zato što smo izmislili prièu o epidemiji da bismo prikrili o èemu se radi.
Přesněji řečeno, že nesouhlasíte s dezinformací která měla vytvořit dojem, že na základně vypukla epidemie.
Morao si mi reæi o epidemiji u tvrðavi.
Měl jste mi říct o té epidemii v pevnosti.
Umro je od tifusa, u epidemiji prošlog jula.
Taky nic nevíš. Zemřel na tyfus při loňské epidemii.
Gradonaèelnik je sazvao hitan sastanak... èuvara reda i medicinskih službi... da razgovaraju o oèiglednoj epidemiji paranoidne shizofrenije.
Starosta svolal mimořádnou schůzi zákonodárců a lékařských organizací, kvůli diskuzi o epidemii paranoidní schizofrenie.
Kad je osmoj armiji trebalo, da joj japansko stanovništvo pomogne s našom okupacijom, pozvali su mesne lekare, da razprašuju DDT pod nadgledom naših ljudi, kako bi zabranili moguæoj epidemiji tifusa.
Když osmá armáda potřebovala, aby jí japonští obyvatelé pomohli s naší okupací, vyzvali lékaře, aby podávali DDT pod dohledem našich mužů, aby zabránili možné epidemii tyfu.
Neæu reæi da se radi o epidemiji, ali bar polovina posade je zaražena.
Nechci tvrdit, že máme epidemii, ale nejméně polovina posádky je nakažená.
Što je, iskreno, malo uznemirujuæe, ako misliš o ovome kao o epidemiji..
Což je, popravdě, trochu děsivé. Když se na to podíváte jako na epidemii...
Na kraju, u nekom trenutku, španski grip je dužan da reemerge, i u velikoj epidemiji.
Nakonec, někde, by se Španělská chřipka objevila, a ve významnějším propuknutím.
Roditelji su mu umrli u epidemiji, kao i sestra.
Jeho rodiče zemřeli na nákazu. Sestra taky.
Pokušavamo da se izolujemo od izlaganja epidemiji.
Snažili jsme se izolovat před vystavením se nákaze.
Zašto bi Henri lagao o smrtonosnoj epidemiji?
Proč by Henry lhal o smrtelné nákaze?
Zvaniènici kažu da dostupnost, relativno mala cena i velika èistoæa heroina van Sajgona ka dalekom istoku vodi epidemiji zavisnosti od heroina meðu vojnicima SAD.
Úřady tvrdí, že snadná dostupnost relativně levného a vysoce čistého heroinu z Dálného východu, vede k epidemickému nárůstu závislosti na heroinu u amerických vojáků.
I ovde ne prièamo o svakodnevnoj epidemiji kao što je varièela ili grip.
Nemluvíme tu však o každodenní epidemii jako jsou plané neštovice....
Postoje glasine o epidemiji u gradu.
Šíří se zvěsti o moru ve městě.
Pa, tata i Dinovi su bili stari prijatelji, pa kada su Majkovi roditelji preminuli... u velikoj epidemiji gripa koju smo imali pre izvesnog vremena, tata ga je usvojio.
Otec a Deanovi byli staří přátelé... Když Mikeovi rodiče zemřeli při chřipkové epidemii, která nás postihla, můj otec ho adoptoval.
1731. godine, bilo je NLO viðenja nad Engleskom, Irskom i Rumunijom i oni su prethodili svetskoj epidemiji gripa 1732. godine.
V roce 1731 bylo nad Anglií, Irskem a Rumunskem pozorováno UFO, které časově předcházelo celosvětové chřipkové epidemii z roku 1732.
Poslednji podatak o epidemiji datira iz 1919.
Poslední záznam o epidemii pochází z roku 1919.
Gledao sam jedan premoæan dokumentarac o epidemiji meningitisa u Africi i o borbi za cjepiva za djecu.
Viděl jsem jeden úžasný dokument o epidemii meningitidy v Africe - a o úsilí, jak proti ní naočkovat děti.
Prema tim crtežima, zaraznoj epidemiji najgore vrste.
Zřejmě vypuknutí epidemie nejhoršího typu. Bože můj.
Moj muž... rekao je da se o epidemiji prièa na svim vestima, ali da je sve u redu tamo gde je on.
Můj manžel říkal, že epidemie byly plný noviny, ale jinak všechno v pořádku.
Ideja da je jedan èovek mogao da odigra odluèujuæu ulogu u epidemiji kreka je apsurdna.
Myšlenka, že by rozhodující roli v crackové epidemii hrála jedna osoba, je absurdní. A co Norwin Meneses?
Da li ste rekli gradonaèelniku da se radi o epidemiji?
Řekl jste starostovi, že se potýkáme s epidemií?
Kongres nastavlja da priprema dokumenta za impièment, istièuæi da Predsednik zanemaruje svoje obaveze i da je nemaran i trom u svom administrativnom odgovoru rastuæoj epidemiji koja je onesposobila Nju Jork.
Kongres pokračuje v přípravě odvolání prezidenta, odkazuje na zanedbání povinností a nedostatečnou odpovědnost jeho administrativy vzhledem k rostoucí epidemii, která zachvátila New York.
Da pošalje poruku ovoj "epidemiji bezakonja" da više neæe biti leèena. Biæe iskorenjena.
Ukázat, že tato epidemie bezpráví nebude jen léčena, ale naprosto potlačena.
Plašim se da imamo izveštaje od glavnog medicinskog oficira o moguæoj epidemiji kolere ovde u brdima.
Obávám se, že jsem obdržel zprávy od hlavního lékaře o možném propuknutí cholery tady v kopcích.
Pustila sam glasine o novoj epidemiji.
Rozhlásila jsem, že vypukla další epidemie.
Boginje se šire kao požar, i sada èujem vesti o epidemiji u Andoveru.
Neštovice se šíří jako oheň a objevily se zprávy o epidemii v Andoveru.
U sluèaju da se pitaš, radi se o Folksvagenu, a ne o epidemiji.
Kdybys náhodou nevěděl, je to o Volkswagenu, ne o hmyzu.
TED je pozvao Dr Dejvida Hejmana da podeli poslednja otkrića o epidemiji.]
TED pozval Dr. Davida Heymanna, aby se podělil o nejnovější poznatky o nákaze.]
Slično je epidemiji pelagre u Misisipiju, 30ih godina.
Podobá se pelagře v Mississippi ve 30. letech,
I to se odražava u epidemiji koju danas imamo.
To se odráží v epidemii, kterou tu dnes máme.
Ovo govorim iz razloga što se sada nalazimo u epidemiji straha kakvu nikada nisam video i nadam se da više neću ni videti.
A důvod, proč to říkám je to, že žijeme v epidemii strachu, jakou jsem ještě nikdy neviděl, a doufám, že už neuvidím.
ljudi nam, čak i danas, govore o epidemiji SIDE i deci koja gladuju širom sveta i zagađenim zalihama vode sa kojima se ljudi muče.
jsou tu lidé, vlastně i dnes, kteří mluví epidemii AIDS a hladovějících dětech všude po světě, o nekvalitních zdrojích vody, se kterými si lidé musí vystačit.
2.4996540546417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?