Prevod od "entuzijazam" do Češki


Kako koristiti "entuzijazam" u rečenicama:

Ovaj fascinantni entuzijazam èini nas mladim, a ipak, u isto vreme i starim.
Tento zázračný entusiasmus nás dělá mladými i starými ve stejný čas.
Vas entuzijazam, vas idealizam, vas trud koji ste u sve uložili.
Vaše nadšení, váš idealismus, vaši tvrdou práci.
Mali, sviða mi se tvoj entuzijazam, ali mislim da moramo da radimo na smanjenju liste sumnjivih.
Nejdřív ale musíme proškrtat seznam podezřelých.
Gde ste poprimili takav neobièan entuzijazam?
Kam chodíte na tyhle staromódní způsoby?
Kwan je rekao da takav entuzijazam zaslužuje vodeèe mjesto.
Když mě Kwan vyslechl, řekl, že s takovým zanícením bych to měla vést.
Ponekad dozvolim da moj entuzijazam za prièu prevagne moj zdrav razum.
Občas se nechám trochu unést nadšením do článku, který mě zajímá.
Cenim tvoj entuzijazam, ali... ne moraš da ostaneš.
Oceňuji tvůj náhlý zvrat, ale neměla bys tady zůstávat.
Tvoj entuzijazam za projekat prosto kipi sa stranica.
Tvoje nadšení pro věc z toho přímo čiší.
Ako te entuzijazam još drži, onda može.
Pokud vás ještě neopustil podnikavý duch.
Za nekog ko je na putu da spase svet, entuzijazam vam je malo primiren.
Na někoho, kdo je záchranou světa vždy nadšen, vypadáte poněkud nespokojeně.
Oseæali smo da æe njegova mladost i entuzijazam biti bolje iskorišæeni tamo.
Jeho mladické nadšení tam bude prospěšnější.
Da li ste razmišljali, gðice Erhart, da vaš entuzijazam kao pilota nadmašuje vaše sposobnosti, kao što se vidi po katastrofi u Honoluluu?
Slečno Earhart, uvědomila jste si, že vaše nadšení jako pilota převyšuje vaše schopnosti, jak jste nám to ukázala při neštěstí v Honolulu.
Samo malo ljubljenja i mogla je da oseti moj entuzijazam.
Jen líbání a mohla cítit moje nadšení.
Ali ako ikad izgubish entuzijazam, ili zatrudnish, ti ispadash.
Ale když některá z jeho holek například otěhotní, jde z kola ven.
Jason je novi èlan našeg jata, ali ima izuzetan entuzijazam, u vezi poruke.
Jason je v našem stádu nový, ale je opravdu nadšený z našeho poselství.
Vaša potpora, vaš entuzijazam... Doveli su nas do ovog trijumfa.
Díky vaší podpoře máme triumf na dosah.
Ako mi se ne dopadne tvoj entuzijazam, može na loše da izaðe.
Jestli se mi nebude líbit tvoje zanícení, můžu bejt zlej.
Izgleda kao da je entuzijazam eksplodirao pravo u tvoje lice.
Jako by to nadšení explodovalo ven z tvého obličeje.
Bivši predsednik Meðunarodnog Crvenog Krsta, zadržavajuæi svoj mladalaèki entuzijazam, razgovarao je s nama o novom projektu.
Bývalý prezident mezinárodního Červeného kříže mluvil s mladickým nadšením o nadaci a projektech...
A tvoj entuzijazam je baš osvježavajuæi.
A váš entuziasmus je prostě osvěžující.
Èarobna veèer kad savršene imaju samopouzdanje prosjeènih i izopaèeni entuzijazam jadnica.
Kouzelná noc, kdy má desítka důstojnost čtverky a nadšení pro zvrhlosti dvojky.
Sviða mi se entuzijazam, Frenk-n-Bins. Ali mislim da nam je potreban drugaèiji pristup.
Dobrý nápad, Frantíku, ale tadz je yapotřebí jiná strategie.
Ljudi koji uživaju u ubijanju vole da podele svoj entuzijazam sa drugima.
Lidé, kteří si užívají vraždění, rádi sdílejí své nadšení s ostatními.
Cenim vaš entuzijazam, ali oèekuje se da æe se veèerašnja aukcija podiæi na nekoliko stotina hiljada dolara.
Oceňuji vaše nadšení, ale od dnešní tiché aukce očekáváme, - že vynese stovky tisíc dolarů.
Entuzijazam ima važnu ulogu u bodovanju.
Abyste věděli, nadšení ovlivní vaše skóre.
Gospodin Lopez, dok ja cijenim tvoj entuzijazam, moja odluka je...
Pane Lopezi, cením si toho, čeho chcete dosáhnout, ale jak sem rozhodl...
Ako ne deliš naš entuzijazam,... i strast prema viziji ove kompanije.
Pokud sdílíte naše nadšení, A vášeň... Vizí této společnosti.
Kad se zloèinaèko delo desi u mom kraju, ponese me entuzijazam.
Když se v mým rajónu semele nějakej průser, tak se moc rozvášním.
Sviða mi se tvoj kostim i entuzijazam, ali moraš siæi s pozornice.
Ok, líbí se mi kostým, to nadšení, ale už budeš muset jít z pódia.
Najzad, Bobova energija i entuzijazam, ali najviše nedostatak dobrovoljaca, su naterali Kevina da promeni mišljenje.
Nakonec Bob energie a nadšení, Ale většina chybí dobrovolníky Kevin byl nucený změnit jeho názor.
Dopada mi se tvoj entuzijazam, a nisam baš u cvetu mladosti.
Líbí se mi tvé nadšení, a koneckonců, nejsem nejmladší.
Zar bi trebalo da cenim tvoj suvoparni entuzijazam?
A to mám jako být vděčný za tvé mdlé zapálení pro věc?
Mislim da æe najteži deo biti lažni entuzijazam.
Myslím, že nejtěžší bude předstírat nadšení.
Cenim tvoj entuzijazam ali moramo razmisliti o ovome.
Oceňuji vaše zapálení, ale musíme si to promyslet.
Sviða mi se vaš entuzijazam, to je dobro.
Bude fajn. OK. No, líbí se mi vaše nadšení.
Vidi, Radž, ti si moj najbolji prijatelj na celom svetu i ja zaista poštujem tvoj entuzijazam oko bebe.
Raji, podívej. Jsi můj nejlepší přítel a opravdu oceňuji tvoje nadšení z dítěte.
Cenim tvoj entuzijazam, Maze, ali dalje ruke.
Oceňuji tvé nadšení, Maze, ale ruce pryč.
A reči i entuzijazam ujedno su i recept za leksikografiju. Zar to nije sjajno?
A slova a nadšení, to je shodou okolností recept na lexikografii. Není to skvělé?
(Klicanje) Svejedno bih to uradio, ali cenim vaš entuzijazam.
(povzbuzení) Stejně bych to udělal, ale cením si toho nadšení.
A kada proširite takav entuzijazam svetom, onda će nam sve firme biti bolje.
A když budete toto nadšení šířit světem, tak se všechny firmy stanou lepšími.
0.79507207870483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?