Takže se s typickým viktoriánským nadšením pustil do práce.
Tako da je sa tipiènom srednje Viktorijanskom, revnošæu prionuo na posao.
Agenti se do toho dali s malým nadšením.
Mislim da su vladini ljudi radili preko volje.
Uděláš s nadšením, co ti řeknu.
Radiæeš šta god ti kažem i to sa entuzijazmom.
Během osmi let angažování se v botanické zahradě nám imponovala svojí štědrostí a nadšením pro věc.
Tokom njenih osam godina... posveæenosti botanièkoj bašti... sve nas je zadivila njenom velikodušnosti i entuzijazmom.
Možná nebudu tak ohebná jako døív, ale to vynahradím nadšením a ochotou experimentovat.
Možda nisam više gipka kao pre, ali æu entuzijazmom i željom za eksperimentisanjem nadomestiti nedostatke! Hm?
Janice, nezlobte se, že zrovna neskáču nadšením při představě intimní příležitosti obecně nazývané rande.
Janice, ja se izvinjavam ako ne izgledam željno da uskočim u intimnu situaciju koji Ijudi zovu zabavljanje.
Se stejným nadšením, s jakým tuto událost popisujete?
Sa entuzijazmom kao što je sada vaš, dok opisujete taj momenat?
S nadšením záchranáře pracoval dalších několik měsíců, no a potom jen s těžkostmi získával podporu pro léčbu svojí choroby.
Радио је на спашавању неколико следећих месеци, али је онда имао невоље у примању помоћи за његову болест.
Texas je na 40-yardové čáře s míčem a s herním nadšením.
Тексас је на линији од 40 јарди са лоптом и игром на врхунцу.
Ani Edward vás nemohl najít, se všemi těmi letadly, lidmi a penězi a svým nadšením.
Edward vas nije mogao pronaæi. Ni sa silnim avionima, ljudima, novcem ni joie de vivre.
Už ty čárečky čtu dost dlouho na to, abych poznal rozdíl mezi nadšením a "proboha, já umírám."
Dovoljno dugo èitam ovo da znam razliku izmeðu uzbuðenja i "umirem."
Jeden by řekl, že budeš překypovat nadšením, za možnost uniknout od života v průměrnosti.
Neko bi rekao da je to bio veliki entuzijazam... Prilika da se pobegne od života mediokriteta...
Všichni s nadšením vítáme plnou spolupráci doktora Rushe.
Svi smo vrlo uzbuðeni što imamo punu saradnju dr Raša.
Vím, že Vinnie a jeho lidi jsou trochu zelenáči, ale co mému synovci chybí ve zkušenostech, vynahrazuje nadšením.
Znam da su Vinnie i njegovi deèki još zeleni, ali moj neæak nedostatak iskustva nadoknaðuje entuzijazmom.
Víš, že když prezident Lincoln zrušil otroctví, nesetkalo se to s nadšením?
Znate, predsjednik Lincoln ukinuo je ropstvo, to tada nije bilo široko prihvaæeno.
Bývalý prezident mezinárodního Červeného kříže mluvil s mladickým nadšením o nadaci a projektech...
Bivši predsednik Meðunarodnog Crvenog Krsta, zadržavajuæi svoj mladalaèki entuzijazam, razgovarao je s nama o novom projektu.
Myslela jsem, že s Coulsonem to nadšením sekne.
Pomislila sam da æe Kolson pasti u nesvest.
Když začala nová sezóna, lidé přemýšleli, zda s sebou Lord Hesketh a jeho tým s nadměrným nadšením přivezou i svůj půvab, nebo jen humor.
Kad je poèela sezona, ljudi su se pitali da li æe lord Hasket i njegov tim iz više klase, doneti glamur u trkaèku zajednicu ili æe biti smešni.
A tuto nově nabytou sílu směle přijímám, a vítáme s takovým nadšením, že její záře nám ukazuje cestu vpřed.
I mi prihvatamo tu novu sliku toliko hrabro, utelovljujemo je tako jako da njen odraz osvetljava dragog Boga.
Proč mi neřekneš, z čeho bych tu měla skákat nadšením do stropu?
Zašto mi prvo ne kažeš zbog èega bi trebala biti toliko ludo uzbuðena?
Ucvrnkneš si nadšením pokaždé, když se rozplýváš nad svým géniem se skalpelem?
Da li se upiškiš od sreæe svaki put kada ispadneš genije sa skalpelom?
Někdo si myslel, že by jako bylo dobře s nadšením rozdávat kopie Timu bez Macintoshe na obálce při představení Macintoshe?
Neko je smatrao dobrom idejom da podeli primerke Tajma sa naslovnicom bez Mekintoša na njegovoj premijeri?
Ještě jsem neslyšel, aby někdo nějakou skladbu prznil s takovým nadšením.
Nikad me neèije ubistvo nije toliko obradovalo.
Promiňte, že z toho zrovna neskáču nadšením.
Izvinite što ne skaèem od sreæe.
Po tom, co jsem na ní nahoře ječela, s nadšením se na mě podívala.
I nakon što sam odmarširala gore i vikala na nju pogledala me je i bila je ushiæena.
Tebe vždycky vítají s nadšením, Cristiano?
Meðutim, mnogi ljudi se promene, ti æeš uvek biti dobro primljen, zar ne?
Je to skvostná událost potkávat a mluvit s těmito lidmi, kteří tvoří věci, a jsou zde, aby nám je ukázali a mluvili o nich s velkým nadšením.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
A po osmi letech odmítání jsem s nadšením dostala první zakázku na projektu Percent for Art v New Yorku.
Nakon osam godina negativnih odgovora, bila sam presrećna kada sam dobila poziv za program Procenat za umenost u Njujorku.
Přinejmenším z vlastní zkušenosti bych řekla, že lidé obvykle neskáčou nadšením, když si na ně po letech někdo vzpomene jako na náhradní možnost.
Makar iz mog iskustva, otkrila sam da ljudi obično ne vole da ih se setite godinama nakon što umesto njih odaberete nekog drugog, možda sam to samo ja.
uslyšeli byste tohle: (Klavír) Ta změna není v tom, co si asi myslíte, totiž že najednou hraje s nadšením, baví ho to, je ponořen do hudby, nebo změnil učitele, přišla puberta nebo cokoli.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
Spojil se s lidmi, které to zajímalo. Neprofesionálové. Lidé s nadšením.
Povezao se sa ljudima kojima je stalo do ovoga. Neprofesionalcima, ljudima sa strašću.
Proto si myslím, že bychom neměli s nadšením věřit jejich slovům, zvlášť když je venku asi 39 stupňů a mají na sobě burku.
I zato mislim da ne bi trebalo uvek da im verujemo na reč, posebno ako ima 50 stepeni napolju a one nose burku.
S mladistvým nadšením 26 letého kluka jsem v roce 1987 založil společnost a pojmenoval ji Joie de Vivre, velmi nepraktické jméno, protože jsem chtěl vytvořit radost ze života.
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
0.36979007720947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da je sa tipiènom srednje Viktorijanskom, revnošæu prionuo na posao. 