Lopta je prešla liniju i Englezi dobijaju još èetiri poena.
Míč překročil hranice hřiště a angličané získávají čtyři body.
Ili kako bi rekli Englezi, puno dobre sreæe.
Jak se říká, ať si to užijou.
Moj otac gospodine Lawrence, a ne Englezi.
Můj otec, pane Lawrenci, ne Angličané.
Možda su englezi i nemaju kliktalicu.
Možná to jsou mariňáci a neznají náš signál.
Ali, Englezi smatraju da je hladnokrvno ubistvo nesportsko.
Ale Angličané chladnokrevné vraždy nepáchají, že?
Zašto Englezi moraju skrivati èak i svoja najèišæa osjeæanja?
Proč musí Angličané své čisté city neustále zatajovat?!
Kako vi Englezi kažete, još jednom... izduvaæu nos na vas, staklorešèevi sinovi.
Jak vy Angličané říkáte, já ještě jednou... si odecpávám nos vaším směrem, synové aranžéra.
I bilo da smo mi Francuzi, Englezi, Talijani ili Nijemci naša zajednièka želja je da ih ne iskusimo ponovno.
A ať jsme Francouzi, Angličané, Italové nebo Němci, našim jediným přáním je nikdy neopakovat ty zkušenosti.
Mi Englezi imamo prednost i privilegiju izražavanja svojih mišljenja i glasanja za parlament.
My Angličané máme výhodu i čest, že můžeme vyjádřit svůj názor, jak to cítíme a volit do Parlamentu.
Jedan prijatelj mi je rekao, g Kinkejd, da Englezi takoðe veruju u imaginarne stvari.
Jistý přítel mi řekl, pane Kincaide, že Angličané také mají fantastické pověry.
Usput, McCawley, Englezi su poslali tvoje stvari.
Mimochodem, Britové poslali vaše osobní věci
Valjda æe za nekoliko hiljada godina i Englezi malo napredovati.
Předpokládám, že za pár tisíc let Angličanům narostou plovací blány.
Nije èudo što Englezi nikada ne pobeðuju na Vimbldonu.
Teď už se nedivím se, že žádný Angličan nikdy nevyhrál Wimbledon.
Englezi imaju ime za sve, a?
Vy Britové máte název pro všechno.
Zašto se vi Englezi stalno izvinjavate?
Za co se vy Britové pořád omlouváte?
Englezi su konaèno dobili svog pobednika.
Wimbledon poprvé v historii vyhrál Brit!
Nisam znao da su Englezi tako sjebani.
Nevěděl jsem, že Angličani jsou tak zvrhlí.
Znaèi obojiæemo grad u republikansko zeleno, ali ispod toga æemo i dalje biti isti kao Englezi.
Dobře řečeno Rory. - Natřete město zelenou, ale pod ní budeme stejní jako angličané.
Mi æemo, naravno, biti Englezi, dok æete vi, prljave štetoèine, biti Francuzi.
My, přirozeně, budeme angličani, zatímco vy, prašivý hmyze, budete francouzi.
Ako englezi imaju veze sa ovim, mora da su imali podršku lokalaca.
Pokud za tím bylo anglické komando, někdo jim musel pomoci.
Englezi lažovi, istina, laž ili je nemoguæe dokazati.
Pravda, lež, nebo to jen nejde dokázat?
Hajde da se pravimo Englezi, zašto ne?
Hovořme spisovně, co vy na to?
Po kom pravu Englezi uništavaju našu braæu preko okeana?
Ale co dává právo Angličanům utlačovat naše bratry za oceánem?
To æe vas nauèiti da verujete onome što Englezi kažu za strance.
Teď uvěříte, že je pravda, co Angličané říkají o cizincích.
Englezi rade isto Ircima veæ 2, 000 godina.
Angličané to dělali Irům po 2, 000 let.
Znam da mi Englezi ne držimo do takvih stvari, ali neæu to zaboraviti.
Vím, že my Angličané nemluvíme o takovýchto věcech, ale nezapomenu na to.
Englezi su bili vrlo nepopularni u Škotskoj u XVIII veku.
Angličané byli v 18. století silně neoblíbení v celém Skotsku.
Englezi su želeli njenu zemlju i njenu krunu.
Angličané chtěli její zemi A její korunu.
Misliš da svi Englezi odrastaju recitujuæi poeziju i loveæi fazane?
Myslíte si, že všichni Angličané vyrůstají s knihou poezie v jedné ruce a puškou na bažanty v druhé?
Nisam znao da Englezi imaju bilo kakve škotske prijatelje.
Netušil jsem, že Angličané mají nějaké skotské přátele.
Hoæu da svi pravi englezi imaju velike uši i paèije noge.
Ať všichni Angličané... Ať všichni bledí Angličané mají velké uši a kachní nohy?
To je, pretpostavljam, ono što vi Englezi zovete klozet (klonja).
Myslím, že Angličané tomu říkají splachovací záchod.
Misliš da sam namerno otišla da me Englezi zarobe?
Myslíš si, že jsem se nechala zajmout naschvál?
Mudar naèin, gospodaru, da procenite kako Englezi gledaju na jakobite.
To je velmi moudré, pane, získat pohled na věc z perspektivy Angličana.
Mudar način da procenite kako Englezi gledaju na jakobitski pokret.
Velmi chytré zjistit rozsah jakobitského úsilí z pohledu Angličana.
Mogla si mi se pridružiti, ali vi Englezi ste veoma stidljivi.
Můžeš se ke mně přidat, ale vy Angličané jste prudérní.
Više bih voleo da su me ubili Englezi, nego ovo.
Než toto, tak bych byl raději, aby mě zastřelili Angličané.
Uvaliæu im mali reduktor, kako mi to Englezi kažemo.
Trochu je zklidníme, jak říkáme ve staré dobré Anglii.
Englezi ne mogu da uzmu ono što ne mogu da naðu.
Když to Angličani nenajdou, nemůžou to vzít.
Mislio sam da smo samo mi Italijani zabrljali po Africi, ali onda sam video šta rade Amerikanci, šta rade Englezi, šta rade Francuzi i nakon što sam video šta oni rade, postao sam prilično ponosan na naš projekat u Zambiji.
Myslel jsem, že jen my Italové klopýtáme v Africe, ale pak jsem viděl, co dělali Američané, co dělali Angličané, Francouzi a potom, co jsem viděl, co udělali oni, byl jsem docela pyšný na náš projekt v Zambii.
Morate da se setite da mi Englezi, naravno, imamo vrlo sofisticiran smisao za humor.
Musíte si uvědomit jednu věc o Britech, a tou je samozřejmě, náš nesmírně sofistikovaný smysl pro humor.
Ta razlika je bila izgubljena kada su Englezi odlučili da sve vreme budu jedino učtivi.
Přestalo se to rozlišovat, když se Angličané rozhodli být prostě zdvořilí už napořád.
0.5167989730835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Míč překročil hranice hřiště a angličané získávají čtyři body. 