Prevod od "elemente" do Češki


Kako koristiti "elemente" u rečenicama:

Zanima me koliko biste još èekali dok ne biste naredili ispravne elemente.
Zajímalo mě, jak dlouho byste ještě čekal, než byste to udělal správně.
Odluèila sam da vidim da li mogu da dokažem sopstvenu hipotezu primenjujuæi fiziku na zahtevne elemente u umetnièkom klizanju.
Rozhodla jsem se, že ukážu, zda lze prokázat mou hypotézu aplikováním fyziky na dané elementy závodního krasobruslení.
Ako èitam ovaj ekran dobro, oružje koristi energetski talas da redukuje svu materiju na njene molekularne elemente.
Pokud té obrazovce dobře rozumím, zbraň používá energetickou vlnu, která rozloží veškerou hmotu na elementární částice.
A, da, tema objedinjuje sve tvoje elemente.
No jasně, téma spojuje vše ostatní.
Ali organska smola koju smo ubacivali u vaš brod, sadrži provodne elemente, sliène nervnim vlaknima.
Ale ta biologická hmota, kterou do vaší lodi dáváme, je vodivá. Něco jako nervová spojení.
To stvara stanje nazvanu miješanom kimerijom, što je zapravo imunološki sustav koji koristi elemente od primatelja i donatora.
Vznikne tak stav nazývaný smíšený chimérismus, což v je v podstatě imunitní systém spojující prvky - dárce a příjemce. - Potřebujete kostní dřeň.
Srednja škola, mali svijet za sebe, kombinira najtoplije elemente federalnog radnog kampa i farme peradi Treæeg svijeta.
Střední škola. Sama o sobě malý svět. Kombinace nejpřísnějších federálních věznic a plantáží třetího světa.
Kao istražitelj mislim da ste ignorisali odreðene elemente... vezane za mog klijenta.
Jako vyšetřovatel jste ignoroval jistá fakta týkající se mého klienta.
Sposobnost Deèka Elementa je moæ da preobražava hemijske elemente.
Dobrý pokus. Schopností Elementárního hocha je přeměna chemických prvků.
"Unutar æelije izlaganje postepeno uvodi elemente prethodne traume, na primer fizièki predmeti zarez okolnosti prinude zarez"...
Živé vystavení postupně představuje prvky předchozího trauma, například fyzické objekty, čárka, situace pod nátlakem, čárka...
Uzeæemo grube elemente života, njegove temeljne komponente, i sklopiti ih po našim specifikacijama, po našem dizajnu.
Vezmeme surové prvky života, jeho základní složky, a sestavíme je podle svého zadání, podle svého návrhu.
On je èarobnjak za sve moguæe elemente.
Je to čaroděj se spirálami, smyčkami a oblouky.
Potražite u reèniku "magièni realizam", i opisaæe vam književni stil koji objedinjuje fantastiène ili mitske elemente u inaèe realistiènu fikciju.
Vyhledejte si ve slovníku "magický realismus", a dostanete popis literárního stylu zahrnující fantastické nebo mýtické prvky nebo naopak reálné fikce.
Ne stvaramo samo elemente, veæ jedinjenja, materijal, život.
Nevytváříme jen prvky, ale sloučeniny, materiál, život.
Kada veoma velike zvezde umru, one stvaraju temperature toliko visoke da protoni počinju da se spajaju u sve vrste egzotičnih kombinacija, i formiraju sve elemente periodnog sistema.
Když umírají velké hvězdy, vznikají tak vysoké teploty, že protony začnou fúzovat v mnoha různých exotických kombinacích, které vytvoří všechny prvky periodické tabulky.
To je par rukavica koje poseduju vibrirajuće elemente u predelu šake i omogućavaju prenošenje instrukcije koje se tiču upravljanja – smer i intenzitet.
Toto jsou rukavice, které mají vibrační zařízení v oblasti kloubů, takže můžete předávat informace o tom, jak zatáčet, do jakého směru a s jakou intensitou.
Rekonstruisali smo je, preuredili smo vibrirajuće elemente na različite načine i aktivirali smo ih da prenose informacije o brzini, takođe i instrukcije kako se koriste pedale gasa i kočnice.
Trošku jsme ho vykuchali a přestavěli vibrační zařízení do jiného tvaru. Používáme ho k předávání informací o rychlosti, ale také instrukcí o tom, jak sešlápnout plyn a brzdu.
I zato je problem sa hemičarima -- a ovo je i ogromna prednost takođe -- u tome što smo fokusirani na elemente.
A tak problém s chemiky -- a to je stejně tak i obrovská výhoda -- je, že se rádi zaměřujeme na naše prvky.
Neophodna je kora velikog mozga, ako tako mogu da se izrazim, kako biste mogli da koordinirate sve te elemente istovremeno.
Je potřeba centrální mozkové kůry, jestli chcete, abychom mohli instrumentovat všechny jednotlivé elementy ve stejný okamžik.
Takođe radim na razvoju kompleta za dekompokulturu, koktelu kapsula koje sadrže Pečurku Beskrajnosti i druge elemente koji ubrzavaju raspadanje i remedijaciju toksina.
Pracuji také na rozkladné soupravě, což je směs tobolek obsahující spóry Nesmrtelné houby a další materiály, které urychlují rozklad a zneškodnění toxinů.
To je bilo zbog toga što je svaki hidrostatički skelet, koji smo do tog trenutka pronašli u prirodi, imao iste osnovne elemente.
A to bylo proto, že každá hydrostatická kostra, se kterou jsme se doposud v přírodě setkali, obsahovala ty samé základní prvky.
Skoro da možete imati sve elemente novinarstva.
Najdete tam skoro všechny prvky žurnalistiky.
Kao sajber-mađioničar kombinujem elemente iluzije i nauke da bismo osetili kako se buduće tehnologije mogu doživeti.
Jako kyber-kouzelník kombinuji prvky iluze a vědy a dávám zakusit technologie budoucnosti.
A onda si samo pomenuo druge elemente, poput velikih izazova i, naravno, ima dosta drugih podataka koji govore drugačije: desetine hiljada nemira i protesta i protesta za životnu sredinu, itd.
Ale také jsi zmínil další prvky, jako jsou velké výzvy, a pak je tu samozřejmě také mnoho dalších faktů, které jdou opačným směrem: desítky tisíc nepokojů a protestů enviromentální protesty, a další.
Ekstremna sećanja užasnih brutalizacija, ponekad satanističkih rituala, ponekad uključujući izuzetno bizarne i neobične elemente.
Extrémní vzpomínky na strašné týrání, někdy v satanistických rituálech, někdy zahrnující opravdu bizarní a nevídané prvky.
Ali misli se da bi fotoni možda mogli imati neke elemente sirovog, subjektivnog osećaja, nekog primitivnog prethodnika svesti.
Tato myšlenka říká, že možná fotony mohou mít nějaké hrubé náznaky subjektivních pocitů, nějakého primitivního předchůdce vědomí.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Razmatrali smo sve te elemente, kao i to koji od njih moraju da budu naučno tačni, a koje možemo da prekrajamo kako bi se uklopili u ton priče.
U každého prvku zvažujeme, zda musí odpovídat reálné fyzice, nebo jestli kvůli příběhu můžeme fyziku poupravit.
Nakon oko 400 miliona godina, nastale su prve zvezde, i onda su taj vodonik i helijum počeli da se kuvaju u teže elemente.
Po zhruba 400 milionech let se zformovaly první hvězdy, a z vodíku a hélia začali vařit těžší prvky.
Odvajamo elemente iz prirode i pretvaramo ih u nešto što se ne može vratiti u početno stanje.
Bereme prvky z přírody a zpracováváme je tak, že je to nevratné.
Prirodni sistem proizvodi tako što spaja elemente, atom po atom.
Vše je tvořeno spojováním prvků, atom po atomu.
Ove elemente samo treba spojiti i dopustiti da ih priroda preuzme.
Vše, co musíme udělat, je spojit jednotlivé prvky a nechat přírodu pracovat.
Te moramo da imamo ove elemente duži vremenski period u okruženju kako bismo pouzdano znali da život, u momentu kad nastane, može da se primi, a potom da raste i razvija se.
Musíme mít tyto prvky v prostředí po dlouhý časový úsek, abychom byli přesvědčeni, že život, v tom momentu, kdy začne, může vypučet, poté růst a vyvíjet se.
„Poreklo vrsta“ je konačno objavljena 20 godina nakon što je Darvin izložio sve osnovne elemente.
"Původ druhů" je konečně publikován 20 let poté, co Darwin zveřejnil všechny základní prvky.
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání
Tim može posmatrati sve ključne elemente koji čine strukturu i praviti izbore i potom videti krajnji rezultat koji je vizuelizovan na ekranu.
Takže tým se může dívat na všechny části, které zahřívají strukturu a vybírat si a následně vidět koncový výsledek, který je zobrazen na obrazovce.
Uzmemo organe od donora, organe koji su odbačeni, a onda koristimo jako blage deterdžente da bi izvukli sve ćelijske elemente iz ovih organa.
Vezmeme dárcovské orgány, které byli vyřazeny, a s pomocí velmi šetrných čistících prostředků z nich vytáhneme buněčné elementy.
1.0676140785217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?