Izbacit æemo ih iz Džokerove kutije kroz onaj prozor, daleko preko mora i u raširene ruke Pingvinove eksplozivne hobotnice!
Vystřelíme je jako pérové panáčky tímhle oknem přímo do moře do náruče Penguinovy explodující chobotnice!
Stavi li nogu ovamo, moja tajna opruga u kutiji opali i ispuca ga preko mora u raširene ruke Pingvinove eksplozivne hobotnice.
Stoupne si sem, moje tajná krabička s čertem ho vystřelí do moře do čekající náruče Penguinovy explodující chobotnice.
200 metara, koristi zapaljive i veoma eksplozivne metke.
Na 100 metrů s použitím zápalných bomb a trhavin.
Trikorder nije našao druge eksplozivne naprave.
Trikordér nezjišťuje v okolí žádné další výbušniny.
Pravi je problem u èoveku èiji inicijali... pišu eksplozivne grafite... na ulicama našeg mirnog grada.
Hlavní problém je muž, jehož iniciály... nacházíme na výbušných nápisech... na budovách našeho klidného města.
Trebate priæi ispod nje, i polako, doæi do eksplozivne naprave.
Musíš se podívat pod ni, očistit ji, a podívat se na rozbušku.
On je to sam izazvao, njegove telesne teènosti su postale eksplozivne.
Způsobil si ho sám, jeho tělesné tekutiny se změnily ve výbušninu.
Ostavila sam te u sred eksplozivne situacije, pa šta!
Tak jsem tě nechala v těžké situaci.
Eksplozivne naprave Dobro si prikazala... bol i strah, a sviða mi se i psiæ.
Vážně. Aha. Mám na mysli to, že vážně vyjadřuješ..... bolest a strach, a taky zbožňuju toho pejska.
Ja æu da proverim primarne i sekundarne sisteme i pogledam ima li neobiènih energetskih oèitavanja koja bi mogla da ukažu na prisustvo eksplozivne naprave.
Zkontroluji primární i sekundární systémy, jestli nenajdu nějaké anomálie, které by nám pomohly určit polohu té výbušniny.
Don, sada imamo izveštaj... koji ukazuje da je taj èovek možda aktivirao... neku vrstu eksplozivne naprave koja je bila zavezana za njega.
Done, právě jsme dostali správy, naznačující že tento muž mohl odpálit nějaké výbušné zařízení, připoutané na svém těle.
Kad se ispale na neprijateljski brod, oružja su uzrokovala eksplozivne dekompresije oznaèenih odjeljaka.
Když ji vypálíte na nepřátelskou loď, zbraň způsobí dekompresi v cílové oblasti.
Postavili smo eksplozivne naprave u tunelima i mostovima oko grada da privucemo paznju ka nasem cilju.
Umístili jsme nálože v tunelech a mostech podél města, abychom získali pozornost.
Èigro, èigrice napravih te od eksplozivne glinice
Udělal jsem to z výbušného jílu.
Ne možemo biti sigurni, ali izgleda kao da su tri razlièite eksplozivne naprave odgovorne za štetu.
Nevíme to jistě, ale zdá se, že to způsobily tři zvlášť umístěné bomby.
Tri ili više bombi velike eksplozivne moæi su postavljene...
Tři a nebo víc vysoce účinných výbušnin bylo umístěných...
Neki od vas su nam doneli lepe eksplozivne stvarèice. Zar ne?
Někteří z vás jste si přinesli věcičky, které bouchají, že?
Ima puno eksplozivne tekuæine u garaži.
Máme tu v servisu spoustu těkavejch kapalin.
I baš kao kod oružja, zar na vozaèu ne ostaju eksplozivne èestice?
A stejně jako u zbraně, nebyly by na řidiči stopy výbušné látky? Jo.
Dr Vaughn, Marieno tijelo pokazuje znakove eksplozivne dekompresije.
Dr. Vaughne, Mariino tělo vykazovalo znaky explozivní dekomprese.
Ako Artigas doðe do Sabineove tehnologije, bit æe u moguænosti pružiti teroristima hemijske eksplozivne naprave koje je gotovo nemoguæe otkriti.
Jestli Artigas dostane Sabineho technologii, bude schopný zásobovat teroristy s prakticky nezjistitelným chemickým složením.
Ako su peperoni eksplozivne substance, možeš zameniti nemačke ovčare na aerodromu.
Pokud pepperoni byly výbušné látky, byste mohli nahradit Německých ovčáků v naší národní letiště.
Pretrpela je unutrašnje povrede pre 6 godina od eksplozivne naprave.
Před šesti lety při výbuchu utržila vnitřní poranění.
Eksplozivne solarne baklje pojavljuju se stalno iako sagorevaju slabim intenzitetom.
K prudkým slunečním erupcím dochází téměř neustále, třebaže jsou tak nějak mdlé.
Tvoj jedini brat, Naji, je stradao prije devet mjeseci od eksplozivne naprave.
Vášeho jediného bratra, Najiho, zabilo před devíti měsíci nástražné zařízení.
Radi zapisnika g-dine Kejnan, ova istraga vas tereti za svojevoljno suzbijanje potencijalne eksplozivne situacije.
Do záznamu, agente Keenane... tato komise vás chválí za mírumilovné řešení... potenciálně nebezpečné situace.
Zbog eksplozivne situacije, proglašeno je ratno stanje pre 2 sata.
Vzhledem k nestabilní situaci bylo před dvěma hodinami vyhlášeno stanné právo.
I laboratorijom unutar kuæe, koja trenutno proizvodi velike kolièine isparljive i eksplozivne termoreaktivne hemik...
A ta laboratoř v dome, která zrovna produkuje neuvěřitelně těkavou a explozivní dávku termo-reaktivní chemické...
Da, poslednjih nekoliko nedelja su bile eksplozivne.
Jo, poslední týdny byly fakt záhul.
Džeri, mislim da smo na suprotnim krajevima eksplozivne politièke zavere.
Jerry, myslím, že jsme každý na jiném konci výbušného politického spiknutí.
To su sve nestabilne, eksplozivne stvari.
To jsou velmi nestabilní látky a také explozivní.
Ne znamo šta bivši guverner i njegova bivša žena planiraju da objave, ali kad Grejsonovi govore, vesti su eksplozivne.
Nevíme, o co se chtějí bývalý guvernér a jeho exmanželka podělit, ale když Graysonovi mluví, zprávy jsou obvykle výbušné.
Na položaju smo za nadzor eksplozivne naprave koju smo našli.
Právě jsme v pozici pro monitorování IED, co jsme našli.
Skontah da si momak "eksplozivne" naravi.
Myslela jsem, že rád vyhazuješ věci do vzduchu.
Konaèno je uraðena analiza eksplozivne naprave.
Konečně jsem od pyrotechniků obdržel rozbor použité výbušniny.
Vystřelíme je jako pérové panáčky tímhle oknem přímo do moře do náruče Penguinovy explodující chobotnice! 