Ove papire su sroèili pravni eksperti posle dugog prouèavanja.
Ty zákony dávají dohromady zákonodárci po dlouhém studiu.
Ovde æe vas trenirati eksperti da se po dvojica borite do smrti.
Tady vás vycvičí odborníci na boje v párech na život a na smrt.
U današnjem prilogu "Energija u Kaliforniji", pozabaviæemo se nuklearnom energijom pretvaranjem materije u energiju, što, eksperti kažu može da bude pravi pogodak i samo sebièno...
V pořadu "Energie v Kalifornii" se zaměříme na jaderné elektrárny, na přeměnu hmoty v energii, jež je podle oborníku naší nejlepší šancí na energetickou soběckou sobě...
Mislim, naši eksperti nisu tako dobri kao njihovi.
Naši experti nejsou tak inteligentní jako jejich...
Pravi su eksperti za drobljenje nerava.
Tohle oni umí. Jsou to experti ve vytáčení.
Barem mi tako kažu moji eksperti.
Tak to aspoň popisují mí experti.
Baš me briga što ti takozvani eksperti imaju za reæi.
Je mi jedno, co na to ti takzvaní experti říkají.
Pa, eksperti za medicinu koji su pregledali žrtve kažu da deraè poèinje polako.
No, zpráva o ostatních obětech říká, že Stahovač začíná pomalu.
Bili smo eksperti za... odglavljivvanje penisa vec 64 godine.
Už 64 let jsme experty na záchranu penisů.
Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
Myslím, všichni držitelé karet byli ve svém oboru experti, správně?
Eksperti smatraju, da ovako ujedinjene, ove dve Ruske kompanije imaće dovoljno kapitala, da postanu nosioci ovog projekta.
Odborníci věří, že sloučení těchto dvou ruských společností jim poskytne dostatečný kapitál, aby uspěli s realizací tohoto projektu.
Neka forenzièari pregledaju vreæicu, a medicinski eksperti krv.
Nechte tým prověřit ten váček. A otestujte taky tu krev.
Reptili su takodjr eksperti za izbegavanje problema ali su i isto tako dobri u pronalazenju nacina da zive na mestima koja im ne odgovaraju u potpunosti.
Plazi jsou zřejmě experti na vyhýbání se potížím, ale jsou také dobří v hledání si míst na žití, které vypadají, že se k nim vůbec nehodí.
Lekari i sestre u Fervju bolnici su. Eksperti u leèenju.
Doktoři i sestřičky ve Fairviewské nemocnici jsou experti v uzdravování
Najbolji eksperti za kamere u svetu su baš ovde, u Holivudu.
Nejlepší kameroví experti na světě jsou tady v Hollywoodu.
Moj otac i profesor Humbert su jedini živi Èimu eksperti na svetu.
Můj otec a Humbert jsou jediní experti na chimú na světě.
Mi smo eksperti u drevnoj veštini, mikroiluziji.
Máme experty na starověké řemeslo detailních kouzelných triků.
Eksperti, kao što je on, "baš lepo spavaju."
Experti, jako on, "spí úplně dobře."
Kako su forenzièki eksperti svedoèili, napadaè je udario žrtvu popriliènom snagom, snagom koja je došla iz desne ruke napadaèa.
Jak potvrdil forenzní expert, útočník uhodil oběť značnou silou, která vyšla z jeho pravé ruky.
Eksperti koji rade na skrivenim projektima i onda izbije nesreæa.
Géniové pracující na tajných projektech. A pak dojde k nehodě.
Bili su voðe projekata, privatno finansirani eksperti.
Byli vedoucími projektu téhle soukromé společnosti.
Pèelarice su izuzetni vazdušni lovci, eksperti za hvatanje insekata u vazduhu.
Včelojedi karmínoví jsou skvělí lovci. Specialisté na odchyt letícího hmyzu.
Razlog tome jeste da su svi eksperti na temu svesnosti.
Důvodem je, že každý je expertem na vědomí.
Svi imaju ideju o video igricama, čak i ukoliko nisu eksperti.
Všichni mají nápad na videohru, přestože nejsou profesionálové v tomto oboru.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Ale stále, i v této době Googlu a TripAdvisoru a Doporučení od Amazon.com jsou to experti, na které se spoléháme především – zejména když je v sázce hodně a na rozhodnutí opravdu záleží.
Zato što u svetu pretrpanom informacijama i neverovatno komplikovanom svetu mi verujemo da eksperti mogu bolje da prerade informacije od nas -- da su u stanju da dođu do boljih zaključaka nego što bi mi sami to mogli.
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami.
Ne kažem da eksperti nisu masivno doprineli svetu -- naravno da jesu.
Není to tak, že by experti ohromně nepřispěli světu – jistěže ano.
I oni su slušali šta im eksperti kažu i njihove savete, bez obzira da li bili tačni ili netačni.
Poslouchali všechno, co experti říkali, a dávali na jejich radu, bez ohledu na to, jestli dobrou nebo špatnou.
Mi moramo takođe biti svesni da eksperti, naravno, takođe prave greške.
Musíme mít také na paměti, že experti, jistěže, také dělají chyby.
Skoro je objavljeno da eksperti koji testiraju lekove pre nego što izađu na tržište obično testiraju lekove prvo prevashodno na mužjacima životinja a zatim prevashodno na muškarcima.
Nedávno vyšlo najevo, že experti testující léky než přijdou na trh, typicky léky zkouší nejprve hlavně na samcích zvířat a pak hlavně na mužích.
Konvencionalno stanovište kaže da su eksperti ljudi sa visokim stepenima, zvučnim titulama, diplomama, najprodavanijim knjigama -- individue sa visokim statusom.
Běžné povědomí je, že experti jsou lidé s vysokým vzděláním, hezkými tituly, diplomy, knihami-bestsellery – jedinci na výši.
Ispostavilo se da su oni bili svesni, kao što niko drugi u kompaniji nije tehnološkog iznenađenja koga ni eksperti procena, ni ekspeti na terenu u Kini nisu bili svesni.
Vyšlo najevo, že si byli vědomi, narozdíl od všech ostatních ve firmě, technologických výkyvů, o kterých ani analytičtí experti, ani experti na poměry v Číně neměli tušení.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
A určitě se tady za jednu noc nestaneme experty v rozpoznávání tváří, ale jeden projev, který je velmi nebezpečný a dá se lehce poznat, vás naučím. A to je výraz pohrdání.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
V té době až do začátku léta všichni -- vědci, sportovní odborníci, vytrvalostní odborníci, neurologové, můj vlastní tým, Bonnie -- všichni říkali, že je to nemožné.
Zbog toga bi svetski zdravstveni eksperti morali da odgovore, morali bi da razviju, da ponovo kalibriraju sve što su radili.
Na mutaci musí zdravotníci reagovat, upravit vývoj a překalibrovat vše, co dosud dělali.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
A jedan od načina na koji možemo da se pokažemo kao eksperti je da zaronimo u našu strast.
Jeden způsob, jak působit jako expert je, napojit se na svou vášeň.
Internacionalni eksperti iz Indije poručuju da se klima menja i da moramo delati, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše pogoditi klimatske promene.
Máme skvělé mezinárodní odborníky v rámci Indie, kteří nám říkají, že klima se mění, a něco se musí udělat, jinak Čína a Indie budou země nejvíce postiženy změnami klimatu.
0.59786415100098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou to experti z USA na zombie. 