Prevod od "ekspediciji" do Češki

Prevodi:

expedice

Kako koristiti "ekspediciji" u rečenicama:

Zašto mi ne bi bili u ekspediciji?
A proč bychom to nemohli být my?
Neæu zaboraviti i želio bih vam svima reæi... da sam uživao na ovoj ekspediciji zajedno s vama.
Vyřídím. Za sebe vám můžu říct, že jsem si naši expedici velice užil.
Znaèi, želite se pridružiti mojoj planinarskoj ekspediciji, je li?
Takže, vy by jste se chtěli přidat k mé horolezecké expedici, je to tak?
Bojim se da neæu uèestvovati u vašoj ekspediciji, gospodine... zato što nemam nikakvog poverenja u bilo koga ko ide!
Obávám se, že se k vaší expedici nepřidám, pane,... protože absolutně nedůvěřuji nikomu zainteresovanému!
Bili smo u kaznenoj ekspediciji jer smo saznali da je ubijen poreznik sa grupom svojih ljudi.
Podnikli jsme trestnou výpravu, protože Germáni pobili naše výběrčí daní.
I onda nešto o Arktièkoj ekspediciji.
A pak je tu něco jako "Polární expedice."
U toj ekspediciji nalazila se Vina kao odrasli èlan posade.
Vína byla na seznamu expedice vedena jako dospělá žena.
Audrey, bez uvrede, ali kako je od tinejdžerke nastao mašinski inženjer na ekspediciji vrednoj milione dolara?
Řekni, Audrey, teda bez urážky,... ale jak se mladá holka stane hlavním mechanikem... v miliónové expedici?
Pronaðeno je na ekspediciji u Moroccu.
Našlo se to při expedici v Rocku minulý měsíc.
Ali životi ljudi u ekspediciji biæe spašeni.
Ale životy její expedice budou zachráněny.
Ovo nisu baš odluke koje sam oèekivala da æu morati da donosim na ovoj ekspediciji.
Tohle nejsou moc rozhodnutí, o kterých jsem tady očekávala rozhodovat.
Mora da su još uvek u "ekspediciji. "
Asi se ještě nevrátili z výpravy.
Kad su me pozvali da uèestvujem u ekspediciji koja bi ih istražila, morala sam da pristanem.
Proto když jsem dostala nabídku, abych se zúčastnila této expedice, nemohla jsem odmítnout.
Ako se slažete, želeo bih da se prikljuèim ekspediciji koja æe da traži drugu Kapiju.
Pokud by vám to nevadilo, rád bych se připojil k expedici, která bude hledat druhou Hvězdnou bránu.
Nikad vam nije bilo stalo do mene, niste cenili moje talente kojima sam pridoneo ekspediciji.
Jistě, vy jste se nikdy nestarala ani o mě, ani o můj přínos této expedici.
Ali moraš da shvatiš da je svaka osoba u celoj ekspediciji u potpuno istoj situaciji.
Ale musíš pochopit, že každý člen expedice je ve stejné situaci.
Želim samo da znam da li je netko umro na ekspediciji.
Jen chci vědět, jestli během té expedice někdo zemřel.
Zatim, 1984-e, mladi znanstvenik na ekspediciji na Antarktiku, konaèno je otkrio nešto što je ulilo novu energiju i nadu u potrazi za razotkrivanjem života na Marsu.
který konečně přinesl novou energii a naději pro hledání skrytého života na Marsu.
Pozivamo vas da nam se pridružite na ovoj velièanstvenoj ekspediciji.
Jste zváni přidat se k nám na této expedici.
Došla sam ovdje u potpunosti predana ovoj ekspediciji, Atlantisu, i što je najvažnije, svakome od vas.
Přicházím plně oddaná zodpovědnosti za tuto výpravu, za Atlantis a hlavně za jednoho každého z vás.
Ove slike koje vidiš su snimljene na jednoj ekspediciji pre oko èetiri godine.
Tyto obrázky, co nyní vidíte byly pořízeny expedicí, na které jsem byl před 4 lety.
Ponosan sam kada vidim kako su te ljudi na ovoj ekspediciji prihvatili kao voðu.
Jsem hrdý na to, jak tě lid této expedice přijal za vůdce.
Dvije godine prije nego što mi je otac nestao na ekspediciji u Meccu, stvorio je nekoliko novih vrsta.
Dva roky předtím, než můj otec zmizel na expedici do Mekky, vytvořil řadu nových druhů.
Roni i... i Džeri, oni su na nekoj pecaroškoj ekspediciji na Aljasci, i oni æe se vratiti kuæi i ja moram da im kažem da Džordž...
Ronnie a Jerry odjeli rybařit na Aljašku a až přijedou domů, budu jim muset říct, že Georgie...
Ja sam kao kvaèica na tvojoj listi na tvojoj maloj kulturnoj turistièkoj ekspediciji.
Jako by sis mě odškrtla na svém seznamu monumentů na své malé kulturní turistické expedici.
Da li želi energièna ratnica kao ti da nam se pridruži u ekspediciji kako bismo spasili narod iz njegovog sela?
Nešla by taková udatná bojovnice jako ty na takovou malinkatou výpravu? Snažíme se zachránit jeho vesnici.
Bio sam na svakoj ekspediciji s Jonathanom.
Já byl ve všech expedicích s Jonathanem.
Uèestvovao sam u ekspediciji na vrh Mont Everesta, koja se neslavno završila.
Byl jsem součástí expedice na vrchol Mount Everestu, té, která byla poctěna neheroickým selháním.
Ovo je prièa o dve ekipe u najuzbudljivijoj pustinjskoj ekspediciji.
Toto je příběh dvou natáčecích štábů Afriky čelíc nejnáročnější pouštní expedici.
Da li bi tipu bez imena u crvenoj majici stvarno mesto na ekspediciji?
Vážně by měl chlápek, co ani nemá jméno A má červené triko opravdu jet na expedici?
A svatko u svakoj ekspediciji zna da se ne pije kava.
A každý, na kterékoliv expedici ví, že tohle se nedá pít.
Ne znamo ga, ali je bio na vašoj ekspediciji u Najmraènijem Peruu.
Jeho jméno bohužel neznáme ale víme, že se zúčastnil expedice vašeho spolku v nejhlubším Peru.
Sara Vilton se udavila pre godinu dana na istraživaèkoj ekspediciji.
Přísahám bohu, to ano mi řekla, abych ho zabil.
Slušaj, mislim da uopšte misli dobro... ali mislim da neæe to izgledati dobro za vas na univerzitetu... ako poništiš moj autoritet na ovoj ekspediciji.
Hele, určitě to myslí dobře, ale na univerzitě to na tebe vrhne špatné světlo, když zde budeš podrývát mou autoritu.
Što ja poštujem, ali ti nam ne možeš pomoæi u ovoj ekspediciji.
Což respektuju, ale naší výpravě nepomůžeš.
Na poslednjoj ekspediciji sam pronašao Nekronomikon.
Na mé poslední výpravě jsem nalezl Necronomicon.
Znam samo da su njih petoro bili u ekspediciji.
Já vím, že jich tam bylo pět.
Vidi, nema veze ko je glavni na ovoj glupoj ekspediciji!
Nezáleží na tom, kdo velí vaší pitomé výpravě!
Ja sam bila jedan od tri naučnika na ovoj ekspediciji koja se desila prošlog leta u vodama Japana.
Expedice, která proběhla loni v létě u japonských břehů, jsem se zúčastnila jako vědecká pracovnice spolu s dvěma dalšími kolegy.
Rekao je: "Snimite film o ovoj ekspediciji."
Řekl: „„Natočte o té expedici film.““
0.82364416122437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?