Prevod od "ekspedicija" do Češki


Kako koristiti "ekspedicija" u rečenicama:

Njihova posljednja ekspedicija bila je u minbarskom prostoru.
Jejich poslední expedice mířila do Minbarijského prostoru.
Ekipa geografa, ekspedicija kartografa... je probala to pre par godina, isparili su u vazduhu.
Skupina geografů se o to snažila před lety a zmizela vysoko v horách.
Krenula je jedna ekspedicija 1959, druga 1967, ali se ni jedna nije vratila.
Byla už taková expedice v roce.. 59 a další v roce 67....a nikdo z nich se nevrátil.
Profesor Monro, poznati antropolog sa univerziteta... je uèestvovao u više istraživaèkih ekspedicija
Profesor Harold Monroe, významný antropolog New Yorské univerzity. Zúčastnil se nejrůznějších expedic zkoumajících primitivní kultury, ale toto bude jeho první cesta do Amazonie.
1804 jedna ekspedicija je istraživala podruèje od Luisiane do Pacifièke obale.
Roku 1804, expedice prozkoumala území od Luisiany až po pobřeží pacifiku.
Dobro, no ipak, ranija ekspedicija ostaje nedovršena.
Fajn, ačkoli, předchozí expedice zůstala nedokončená
Ovo je sasvim po protokolu koji je bio odreðen davno pre nego što je ekspedicija i zapoèela.
Všechno je v protokolu, který byl sestaven ještě dříve, než začala tato expedice.
"Ekspedicija do najudaljenijih kultura evoluirajuæe techno-kulture."
"expedicí do vzdálených regionů rozvíjející se technokultury."
I tako je za Vikinge otpoèela nova avantura jer priznaæete, njihova nauèna ekspedicija je nadmašila i njihove najluðe snove.
Ať žije Zničehonix! A na Vikingy čeká další dobrodružství protože musíte souhlasit, že jejich výprava za poznáním předčila daleko jejich očekávaní.
Pretpostavljam da mi može biti utjeha to, što od svih naèina na koje je ova ekspedicija mogla završiti, ovaj definitivno nije najgori.
Hádám, že mě může utěšovat, že ze všech možných konců této expedice, tento rozhodně není nejhorší.
Sakeltonova ekspedicija evakuise brod koji ce potom propasti, a oni ostati zaglavljeni.
Zde Shackletonova expedice evakuovala svou loď, která byla později zničena a oni tam uvázli.
Cela ekspedicija je bila osudjena na propast pa i ovaj predak motornih skija.
Vše na této expedici bylo odsouzeno, včetně prvního předchůdce sněžného vozidla.
Kakvu bi sredinu zatekla Sekeltonova ekspedicija kada bi se vratila u sledecem zivotu?
Na jaké prostředí by narazili muži Shackletonovi expedice, kdyby se vrátili v příštím životě?
Nakon što su urezali krstove u kamen, ekspedicija oca Toresa je pratila reku Santa Klarita.
Když výprava vysekala do kamene kříže, pokračovala podél řeky Santa Clarita. Potíž je, že řeka Santa Clarita už tu neteče.
Otiæiæemo kod njega i objasniti mu da smo mi nauèna ekspedicija koju ne zanima politika.
Zajdeme za ním, vysvětlíme, že jsme vědecká expedice bez politických zájmů.
Prema Jaozu, njihovi nauènici su poèeli da formiraju teoriju, pre nego je pokrenuta ekspedicija.
Podle Yaoza začínali jejich vědci formovat teorii před tím, než byla expedice zahájena.
Dempsijeva ekspedicija je daleko u planinama, blizu švajcarske granice.
Dempseyho výprava je hluboko v horách, téměř u Švýcarských hranic.
Svaka ekspedicija vratila s manje ljudi, a bez hrane.
Každá výprava se vrátila s méně lidmi a bez jídla.
Poput svih nacistièkih ekspedicija, zapisi su uništeni prije pada Berlina.
Jako u většiny expedic Nacistů byly záznamy zničeny, ještě než Berlín padnul.
Ono što znamo jest da je ekspedicija poslana u Indiju po višoj zapovjedi.
Víme, že expedice byla vyslána do Indie na přímý rozkaz nejvyššího velení.
Naša ekspedicija je izgleda bila na kraju.
Naše expedice se zdála být u konce.
Takva ekspedicija je bila nešto neverovatno za 12-godišnjeg deèaka.
Pro 12 letého chlapce, byla expedice docela úžasná věc.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
Pošleme na druhou stranu další průzkumníky, ale nejdřív nám musíte říct všechno, co o tom místě víte.
Kontaktirao sam rendžere iz glavnih država s krupnom divljaèi. U Tanzaniji je broj poruèenih ekspedicija utrostruèen u protekle dve godine.
Ozval jsem se všem správcům parků, kde se loví vysoká, a v Tanzanii se počet expedic za poslední dva roky ztrojnásobil.
Filmska ekspedicija na ostrvo Zavodovski, bila je najneustrašivija u ovoj seriji.
Expedice k natočení ostrova Zavodovski byla jedním z nejvíce nebezpečných natáčení celé série.
Naša ekspedicija vodi nas na mesto koje je izbegavala svaka čoveku poznata trgovačka morska ruta vekovima.
Naše expedice nás zavádí na místo, jemuž se všechny námořní obchodní cesty již století vyhýbají.
pre mnogo godina, ekspedicija je krenula... na 507. sprat, najveæu solarnu farmu.
Před mnoha lety tu byla expedice na podlaží 507. Největší ze solárních farem.
Otprilike u to vreme, naša mala ekspedicija postala je prava priča i zabeležio ju je Njujork Tajms.
Někdy touto dobou se naše malá expedice proslavila, protože se objevila na stránkách New York Times.
(Smeh) I tim je ekspertski, i tim je hrabar i prepun inovacija i naučnih otkrića, kao i svaka velika ekspedicija na planeti.
(Smích) A ten tým je zkušený a odvážný, přetéká inovacemi a vědeckými objevy, jak to tak bývá u každé velké expedice na planetě.
Sada, nekoliko godina kasnije, vodio sam nekoliko ekspedicija do najudaljenijeg od udaljenih krajeva na ovoj planeti, Sahare.
A teď, o pár let později, jsem už vedl několika expedic do toho nejodlehlejšího koutu naší planety, na Saharu.
(Aplauz) Ova ekspedicija, sve to planiranje i sam put, pokazali su mi nivo straha kakav nikada pre nisam doživela.
(potlesk) Expedice, celé to plánování a výprava samotná mi ukázaly novou dimenzi strachu, jakou jsem nikdy předtím nepoznala.
0.29447102546692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?