Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
Kdybychom se dívali na podobné obrazovky osm hodin denně, přehlédnout celý řetězec by trvalo dva roky.
Moje lice je lako nabiti na ekran jer predstavljam nešto èega se svi plaše.
Je snadný ukázat mě v televizi, protože jsem prototyp strachu.
Ako pogledaš u taj ekran još jednom...
Jestli se ještě jednou podíváš na ten monitor...
Da li opet pauziraš ekran na mamine DVD-e sa aerobikom?
Zase si pozastavuješ mámino DVD s aerobicem?
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Na jeden jsem spadnul a rozmlátil mu displej.
Je l' ti to ne prièaš ili se ekran opet zamrznuo?
Ty...ty se mnou nemluvíš, nebo se mi zase sekla obrazovka?
Prestanite da posmatrate svet kroz ekran mobilnog!
Přestaňte se dívat na svět přes svoje mobily!
Pogledate u ekran, dok se pozdravljamo sa ljudima koji više nisu sa nama.
Prosím, obraťte pozornost k plátnu, ať se rozloučíme s našimi přáteli.
Ja gledam u ekran i kažem ti da nije beznadežno.
Vidím to na obrazovce a říkám ti, že to není beznadějné.
Molim priðite konzoli i pogledajte u ekran!
Prosím, obrátit na konzolu a čelit obrazovku.
Privuci cemo pažnju, prikovati poglede uz ekran!
Musíme upoutat pozornost. Všichni musí zírat na obrazovku.
Ako Džejms Morijarti može da hakuje svaki TV ekran u zemlji, budite ubedeni da imamo doktora za tehniku koji može da prilagodi snimak.
Pokud dokáže James Moriarty hacknout každou obrazovku v zemi, tak si buďte jistí, že máme technologii na upravení bezpečnostní nahrávky.
Vidite ovde jedan crveni krov i jedan sivi, i između njih će biti maska, koja će predstavljati samo prazan ekran, u trajanju od otprilike četvrtinu sekunde.
Vidíte zde červenou a šedou střechu a mezi nimi bude maska, kterou je prázdná obrazovka asi na čtvrt sekundy.
Sledeća je imala funkciju mobilnosti, pa se ekran nalazio na pokretnom postolju.
Druhá technologie byla obohacena o mobilitu, takže obrazovka měla pohyblivý podstavec.
PLC, male kutije koje nemaju ekran, ni tastaturu, ali programirane, stavljene na mesto, i rade svoj posao.
PLC, tyhle malé krabice, které nemají žádný monitor, žádnou klávesnici, které jsou pouze naprogramovány a dělají svou práci.
I dok ovo zaustavim na par sekundi, pogledajte ekran.
Na chvilku to pozastavím, pohleďte na plátno.
(Smeh) Dva čarobnjaka koja imam, koja su iza zavese, će mi pomoći da prenesem rezultate na ekran.
(Smích) Dva kouzelníci, které mám s sebou a kteří jsou za oponou mi pomohou dát výsledky na plátno.
U jednom trenutku, vaš ekran je ispunjen lišćem.
V jednu chvíli je celá obrazovka plná listů.
Zamislite da želite da razumete kako računar radi i sve što možete da vidite jesu tastatura, miš i ekran.
Představte si, že chcete pochopit, jak funguje počítač, přičemž všechno, co můžete vidět, je klávesnice, myš a monitor.
Tako da smo slike obradili zajedno i stavili dve slike na jedan prazan ekran.
Takže jsme snímky spojili dohromady a dali jsme dva na prázdnou obrazovku.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Takže... na Khan Academy jsme viděli, že krátká 10 minut dlouhá videa fungují mnohem lépe, než se snažit nahrát hodinovou přednášku a pustit ji na malé obrazovce.
Imao sam jedan laptop dok sam bio u mirovnim snagama i ekran se zacrneo.
Měl jsem laptop v Mírových sborech, a obrazovka byla posetá mrtvými pixely.
Ili koji kažu: "Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.
Nebo někdo, kdo by řekl, neutraťte celý rozpočet za velkou obrazovku v zasedací místnosti, kde je malý mikrofón uprostřed stolu pro 30 lidí.
E sad, u ovoj Popkorn produkciji imamo karticu sa naslovom, imamo Gugl mapu koja se pojavi kao slika u slici, zatim je Popkorn pušta da iskoči iz okvira i da se proširi na ceo ekran.
V tomto projektu máme v Popcornu titulek, máme Google mapu, která se objevuje uvnitř obrazu a potom ji Popcorn vytlačí mimo obraz a zabere celou obrazovku.
Postojeći online rečnici jesu papir prebačen na ekran.
On-line slovníky jsou papírové slovníky hozené na obrazovku.
Na primer, prebacivanje dosadne lekcije iz učionice na ekran mobilnog uređaja možda će vam sačuvati nastavno vreme, ali ako je u središtu učenikovog iskustva, to je isto neljudsko ćaskanje, samo umotano u kitnjasto pakovanje.
Například nudné přednášky z učebny na obrazovce mobilního zařízení které by mohlo ušetřit instruktážní čas, ale pokud jsou středem zájmu našich studentů zkušenosti, je to stejné dehumanizující tlachání jen zabalený v luxusním oblečení.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Prvo sam konstruisao ovaj alat koji prodire duboko u digitalni prostor i kada ga pritisnete na ekran on prenosi svoje fizičko telo u piksele.
Njedříve jsem vytvořil tento nástroj, který proniká do digitálního prostoru, takže při silnějším stisknutí obrazovky, přenese své fyzické tělo do pixelů.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
Zkombinováním průhledného displeje a RGB-D kamer pro snímání prstů a obličeje, teď můžete zvednout ruce z klávesnice a sáhnout dovnitř 3D prostoru a uchopit pixely holýma rukama.
(Aplauz) Prvi Epl računar sam video 1984. i pomislio sam: "Ova stvar ima stakleni ekran, i nije mi baš od pomoći."
(Potlesk) Svůj první počítač Apple jsem spatřil v roce 1984, a pomyslel jsem si: „Tahle věc má skleněnou obrazovku, kterou moc nevyužiji."
A sada radim na tome kako da te mentalne slike iz svog uma što brže stavim na ekran kompjutera.
A tak v součastnosti pracuji na tom, jak dostat tyto představy z mé mysli rychleji na obrazovku počítače.
A kada sedite tamo, u njenoj sobi, dok je posmatrate, ne gledate to kroz ekran televizora, ne gledate to kroz prozor, vi sedite tamo sa njom.
Sedíte se Sindrou v pokoji, nevidíte ji jako v televizi, nevidíte ji jako v okně.
Ekran je, naravno, ravan, pa trodimenzionalna kocka koju vidimo mora biti naša konstrukcija.
Obrazovka je ale pochopitelně plochá, takže trojrozměrná krychle, kterou vnímáme, musí být námi vykonstruovaná.
U ovom primeru, svi vidimo kocku, ali ekran je ravan, pa je tako kocka koju vidimo, kocka koju smo sami stvorili.
V tomto příkladě všichni vidíme krychli, ale obrazovka je přitom plochá, takže krychle, kterou vidíte, je krychlí, kterou si konstruujete.
Ja sam sedela u mojoj kuhinji, dovršavala doručak, a kad sam pogledala u ekran, videla sam reči: "Najnovije vesti".
Já seděla v kuchyni a snídala. Zvednu oči k obrazovce a vidím ″Mimořádné zprávy″.
Nastavnica će da pogleda u njen ekran i videće prazan program za obradu teksta.
Učitelka se podívá na její monitor, a vidí prázdný textový editor.
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
Kdyby nevěděla lépe, myslela by, že její studentka strávila posledních 20 minut pouhým zíráním na monitor.
Danas, većinu vremena provodimo kuckajući i gledajući u ekran.
Dnes trávíme čas poklepáváním na obrazovky a jejich sledováním.
800 x 600 ili 1600 x 1200 je ekran TV-a ili računara.
Rozměry 800 × 600 nebo 1 600 × 1 200 má televizní obrazovka nebo monitor.
Ti crtaći su bili providni i prekrivali su polovinu vidnog polja, kao ekran.
Tyto kreslené postavičky byly průsvitné a zakrývaly polovinu vizuálního pole jako obrazovku.
0.81269812583923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybychom se dívali na podobné obrazovky osm hodin denně, přehlédnout celý řetězec by trvalo dva roky. 