Prevod od "džungli" do Češki


Kako koristiti "džungli" u rečenicama:

Iznenada sam osetila potrebu da zaštitim to jagnje koje se izgubilo u velikoj betonskoj džungli.
Najednou mám pocit, že ji musím ochraňovat. Zbloudilá ovečka ve velké, kamenné džungli.
Ona je izgubljeno jagnje u džungli!
Je to zbloudilá ovečka v džungli.
Danima pešaèimo po džungli... sa oseæajem, da se vrtimo u krug.
Celé dny jsme se prodírali džunglí....s trýznivým pocitem, že chodíme dokola.
Kada ponestane divljaèi u džungli šta æe onda ciljati vaše puške?
Když lov v džungli skončí na co pak pušky zamíří?
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
Je na druhém konci světa, prodírá se džunglí a bojuje proti komunistům, takže mi laskavě netvrďte, že je zločinec.
To kukuruzište je nešto najsliènije džungli što je ikad vidjela.
To kukuričné pole jí připomíná džungli, kterou nikdy neviděla.
Kaže da ga je našao u džungli.
Říkal, že jí našel v džungli.
Kad si pobegao od Francuskinje, nešto si èuo u džungli.
Když jsi narazil na tu Francouzsku, říkal jsi, že jsi něco v džungli slyšel.
U džungli, za sve postoji konkurencija, pa èak i za malu, vodom ispunjenu biljku.
V pralese se musí soupeřit o vše, i o malou vodou naplněnou nálevku masožravé rostliny.
Pa, pokušavam da naðem prtljag, i pošto se avion raspršio po džungli, pitala sam se znate li išta o putanjama i tako tome.
Snažím se najít svoje zavazadla, a protože se letadlo zlomilo nad džunglí,... zajímalo by mě, jestli se vyznáte v trajektoriích a tak.
U Gospodaru Muva, grupa deèaka ubije svinju u džungli.
V pánovi much skupinka chlapců zabíjí prase v džungli.
U džungli tako gustoj tako da se ne vidi ni nebo gore.
v tak husté džungli, že nad sebou ani nevidím oblohu.
To je kao pukovnik Kurtz izbušen gore u svojoj džungli.
Jako plukovník Kurtz zakopanej v jeho džungli.
Znaèi imamo odprilike 10 minuta da se ubacimo, ili æe te svi iæi na kampovanje u džungli dugo vremena.
Máme deset minut, abychom vás přidali k příchozím, nebo budete dlouho tábořit v džungli.
Ana obeležava ljude kao životinje u džungli.
Anna si značkuje lidi jako zvířata v divočině.
Bio jednom jedan merkat koji je živeo u džungli.
Kdysi žila v džungli jedna surikata.
Sada želim da zaboravite dvije stvari, "Grmljavinu u džungli,
Chtěl bych, abyste zapomněli na dvě věci. Rumble in the jungle.
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Jak vás má ochránit před nástrahami džungle, když se mě bojí vyzvat?
Lièno mislim da se obucavao u nekom šumskom okruženju ili džungli, pa zeleno dolazi od toga.
Já osobně si myslím, že trénoval v nějakém lese, v nějaké džungli a zelená je taková pocta.
Učinio Vi vlak u džungli ili šumskom okruženju, time zeleni.
Trénoval jsi v džungli, nebo v lesích, proto ta zelená.
A tu je i taj amerièki apatrid koji je 30 godina imao ranè u džungli.
A v džungli má už třicet let ranč jeden vyhoštěnec z USA.
Seæaš li se kraja, kada napušta svoje prijatelje u džungli i odlazi u selo gde žive ljudi.
Pamatuješ si ten konec, když Mauglí opustil své přátelé z džungle, a odešel do své vesnice, kde byli lidé?
Očigledno, to ne dobiti signal ovdje u džungli.
Zdá se, že tady v džungli nemáte žádný signál.
Svako stvorenje u ovoj džungli pokušava ubiti ostale.
Každá živá věc v téhle džungli se snaží zabít jinou.
Mnoge čudne priče su ispričane o ovoj džungli, ali nijedna toliko čudna kao ona o mladuncu Mogliju.
V naší džungli se vypráví mnoho příběhů. Žádný ale není tak zvláštní... jako ten o člověčím mláděti jménem Mauglí.
Stvorili su sve što pripada džungli, planine, drveće, ptice u drveću.
Stvořili všechno na světě. Hory, stromy... ptáky ve větvích.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Říkáš, že mě vedeš tam, odkud jsem... ale našels mě v džungli.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Ne. Proč jdeme do vesnice lidí, když jsi mě našel v džungli?
Šta radiš toliko duboko u džungli?
Co děláš tak hluboko v džungli?
Ovim trikovima nije mesto u džungli.
Že do džungle... nepatří ty tvoje... fígle!
Medvedi ne ulaze u zimski san u džungli.
V džungli medvědi zimním spánkem nespí.
A ti si čovekovo mladunče koje je živelo u džungli.
A ty jsi to člověčí mládě, které chce žít v džungli.
Ništa u ovoj džungli se ne može odupreti crvenom cvetu.
Nic v džungli nedokáže vzdorovat... Rudému květu.
U svom životu, štošta sam video u ovoj džungli, ali te noći, video sam nešto što nikad neću zaboraviti.
Za svůj život jsem toho v naší džungli viděl mnoho. Ale tu noc... jsem viděl něco, na co nikdy nezapomenu.
Jesi nekad bila u toj džungli?
Už jsi někdy byla tam v té džungli?
Ali naša borba je ovde u džungli, protiv gerilaca.
Ale náš boj je zde, v džungli, proti partyzánům.
Kao i svaka životinja u džungli, indri moraju da pronaðu svoj naèin da bi preživeli na najkonkurentnijem mestu na Zemlji.
Jako každé zvíře z džungle si indri musí najít svou cestu jak přežít na nejkonkurenčnějším místě na Zemi.
Samo u džungli možete naiæi na guštere koji lete kao zmajevi.
Jedině v džungli najdete ještěry, kteří se dokáží vznést jako draci.
A tamo èak i èudnije stvari sijaju u noænoj džungli.
V noční džungli září i ještě podivnější věci.
Konkurencija u džungli tera životinje da se specijalizuju u svakom aspektu života, ukljuèujuæi i udvaranje.
Konkurence v džunglích nutí zvířata, aby se specializovala ve všech stránkách svých životů, včetně dvoření.
Svaka životinja mora naæi svoj naèin za preživljavanje konkurencije u džungli.
Každý živočich si musí najít vlastní způsob, jak obstát v konkurenci v džungli.
A pri tome nismo koristili svoju snagu jer smo mi najveći slabići u džungli.
Nepoužívali jsme sílu, protože jsme největší padavky v džungli.
Oni žive duboko u džungli Konga, i jako je teško proučavati ih.
Žijí v hluboké džungli v Kongu, a tudíž je velice obtížné je studovat.
Znate, mi gledamo niz mračnu ulicu ili stazu u džungli, i pokušavamo da razaznamo lice ili biće.
Znáte to, díváme se temnou uličkou nebo cestou v pralese a snažíme se rozpoznat obličeje nebo tvory.
Znate, naša vrsta je odrasla uz buku u džungli.
To protože náš druh vyrostl v hlučné džungli,
Kasnije, u Burmi, naišao sam na ratnike Rohindža koji jedva da su bili tinejdžeri, rođeni i odgajani u džungli, noseći mitraljeze i minobacače.
Později jsem v Barmě narazil na bojovníky Rohingya, kteří byli sotva náctiletí, narodili se a vyrostli v džungli, nosili automatické zbraně a granátomety.
Proveo sam, proveli smo kao tim, dve nedelje sa ovim momcima u džungli i gledali smo kako love.
Strávili jsme -- byl jsem tam s týmen -- dva týdny s těmito lidmi v džungli, sledovali jsme, jak loví.
0.78367805480957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?