Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna.
Technicky vzato, byl jsem kapitánem pouze dva roky, potom mě podle svrhli.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.
To su dve potpuno razlièite stvari.
Je to satanismus. - Je to všechno ostatní.
Po trenutnom nivou potrošnje, ostaæemo totalno bez benzina i nafte za dve nedelje.
Při současné úrovni spotřeby budeme bez benzínu a nafty za dva týdny.
To je samo na dve godine.
Je to jen na dva roky.
Ko rano rani, dve sreæe grabi.
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Ovo je od pre dve nedelje.
Tohle je z doby před dvěma týdny.
Šta kažete na dve za vas, jedna za mene?
A co dvě pro vás a jednu moji?
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Postoje mesta na ovom ostrvu gde možete naići na novi jezik nakon dve ili tri milje.
Na tomto ostrově jsou oblasti, kde můžete narazit na nový jazyk každé dvě, tři míle.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
Dobivši vojnu stipendiju dve nedelje kasnije, dozvolili su mi da odem.
Náhle něco, co ani nebylo možností, se stalo skutečností.
Dve vatre i postaje jako vruće.
Dva ohně u sebe - HORKÝ.
Kada se te dve stvari izmešaju, vi slušate uzaludno.
Když tyto dvě věci splynou, jsou to jen slova ve větru.
Dve hemisfere međusobno komuniciraju kroz korpus kalosum, koji je sačinjen od oko 300 miliona aksonalnih vlakana.
Hemisféry spolu vzájemně komunikují prostřednictvím corpus callosum, který je tvořen až 300 milióny axonů.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
Dva a půl týdne po krvácení chirurgové vyoperovali krevní sraženinu velikosti golfového míčku, která tlačila na mé centrum řeči.
Ovo istraživanje i dalje traje, na osnovu nekih komentara koji su dati na TED-u pre dve godine o potrebi za pohranjivanjem vakcina.
Tohle je nedokončené dílo založené na několika připomínkách uvedených na TEDu před 2 lety týkajících se potřeby uskladnění očkovacích látek.
Postoje dve kugle koje su razmaknute.
Ale stejně to byl zajímavý nápad.
Pre nego što -- (Smeh) -- pre nego što počnemo moram da uradim dve stvari.
Takže než -- (Smích) -- než začneme, potřebuji udělat dvě věci.
(Smeh) Ovo naravno ima dve veoma jasne implikacije na život uopšte.
(Smích) Toto má samozřejmě dva velmi zřetelné důsledky pro normální život.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
Moja majka tvrdi da sam počela da čitam sa dve godine, iako ja mislim da je to verovatnije bilo sa 4.
Moje matka říká, že jsem začala číst ve dvou letech, ačkoliv já si myslím, že spíš ve čtyřech.
Popiće dve flaše. Ok? I većina dece i popije.
Dostanou dvě lahvičky. Jo? Většina dětí jo.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King věřil, že na světě jsou dva typy zákonů. Zákony tvořené vyšší autoritou a zákony tvořené člověkem.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Vlastně, teď rozděluji svět do dvou skupin.
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
prohlásil: "Na tomto světě existují dva typy lidí, ti, kteří rozdělují svět na dva typy, a ti, kdo to nedělají."
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
Během 60 dní se jeho slovní zásoba zvedla ze dvou až tří slov na třista slov.
I tragedija je što se dve milijarde ovih ovde [još uvek] bori za hranu i cipele, oni su gotovo jednako siromišni kao što su bili pre 50 godina.
Ale tragédie je, že tady tyto dvě miliardy, stále zápasící o jídlo a boty, jsou pořád téměř stejně chudé jako byly před 50ti lety.
A šta je s najsiromašnije dve milijarde?
A co ty nejchudší dvě miliardy?
Šta je s najsiromašnije dve milijarde ovde?
Co ty nejchudší dvě miliardy tady?
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
Vidíte ty nejchudší miliardy, ty krabice, které jsem tady měl?
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
Zajímavé je, že máme údaje o těchto dvou skupinách lidí, o tom, jak jsou šťastní.
Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu.
Ve dvamecítma letech byl Amon, když počal kralovati, a dvě létě kraloval v Jeruzalémě.
Svega zbora skupa beše četrdeset i dve hiljade i tri stotine i šezdeset,
Všeho toho shromáždění pospolu čtyřidceti a dva tisíce, tři sta a šedesát,
Ako li te ruka tvoja ili noga tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: bolje ti je ući u život hrom ili kljast, nego li s dve ruke i dve noge da te bace u oganj večni.
Protož jestliže ruka tvá anebo noha tvá pohoršuje tě, utniž ji a vrz od sebe. Lépe jest tobě do života vjíti kulhavému anebo bezrukému, nežli dvě ruce aneb dvě noze majícímu uvrženu býti do věčného ohně.
Dve će mleti na žrvnjevima; jedna će se uzeti, a druga će se ostaviti.
Dvě budou ve mlýně při žernovu; jedna bude vzata, a druhá zanechána.
I ako te noga tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je ući u život hrom, negoli s dve noge da te bace u pakao, u oganj večni,
A pakli noha tvá horšila by tě, utniž ji. Lépeť jest tobě kulhavému vjíti do života, nežli obě noze majícímu uvrženu býti do pekla, v oheň neuhasitelný,
I došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje čine jedan kodrant.
A přišedši jedna chudá vdova, i vrhla dva šarty, jenž jest čtvrtá částka peníze tehdejšího.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
A on odpovídaje, pravil jim: Kdo má dvě sukně, dej jednu nemajícímu, a kdo má pokrmy, tolikéž učiň.
I vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže:
I uzřel dvě lodí, any stojí u jezera, rybáři pak sstoupivše z nich, vypírali síti.
A Pavle ostade pune dve godine o svom trošku, i dočekivaše sve koji mu dolažahu,
Pavel pak trval za celé dvě létě v hospodě své, a přijímal všecky, kteříž přicházeli k němu,
2.2596318721771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má žena zemřela před dvěma roky. 