Pre dva meseca, možeš čak ni roštilj sir, a sada...
Prosím, Josie, přestaň už lhát aspoň mezi námi dvěmi.
Molim te, Džozi, dosta sa lažima.
Láska je spojení mezi dvěmi srdci.
Ljubav je veza meðu dve duše.
Na palubě je bombardér B-2 se dvěmi protisatelitními střelami.
Imamo bombarder B-2 s dva protivsatelitska projektila.
Zhruba před dvěmi minutami jsme zachytili nějaký stín.
Primetili smo nekakvu boju pre približno dva minuta.
Před dvěmi lety, když nám to neklapalo, byl konec.
Prije dvije godine, kada nismo izgladili stvari meðu nama, bilo je gotovo.
Před dvěmi lety sestra Nickyho Jagera Debbie, potkala bohatého francouze, a strávila s ním měsíc ve středozemním moři na jeho jachtě.
Pre dve godine, Debi, sestra Nika Džegera, srela je bogatog Francuza, i provela ceo mesec ploveæi po Mediteranu na njegovoj jahti.
Američané si uvědomují že tohoto nemůže být dosaženo rozbroji mezi dvěmi hlavními americkými politickými stranami.
Амерички народ је свестан да ово не сме да постане борба између две највеће америчке странке.
Tady se řídíme pouze dvěmi pravidly
Ми имамо две и само две заповести.
Vince Papale dnes žije v New Jersey se svou ženou Janet a dvěmi dětmi.
Vince Papale trenutno živi u New Jerseyu sa svojom suprugom Janet i sa svojom djecom.
Jak může jedna osoba... skončit s dvěmi různými sadami DNA?
Kako jedna osoba završi s dva razlièita DNK?
Nebojte, vztah mezi námi dvěmi bude velmi diskrétní.
Firma ima veoma striktnu politiku diskrecije. Ne brinite.
Protože před dvěmi týdny se stavil, taky se mu chtělo riskovat.
E pa Mr. Parks zna jer pre 2 nedelje i on je došao jer mu se prikockalo.
Byl jsi zcela připravený vzít si tu malou, blonďatou věc, stát se vyběračem daní s dvěmi dětmi, pivním břichem, a malým McMansion na předměstí.
Bio si spreman da oženiš tu plavušu, da postaneš odvjetnik s dvoje djece, i pivskim stomakom, i s malom rezidencijom u lijepom susjedstvu.
No, stále se nemůžu rozhodnout mezi dvěmi šaty u Bergdorda.
Oh, i dalje se razmišljam o dve haljine u Bergdorf's-u.
O doby, co jste se s obětí rozvedla před dvěmi lety, jste byla dvakrát zatčena za jeho napadení a několikrát jste mu vyhrožovala smrtí.
Pošto ste se razveli od žrtve pre dve godine, bili ste hapšeni zbog napada na njega dva puta i uputili mu nekoliko pretnji smræu.
Žiju na Manhattanu šťastně ve trojce s dvěmi muži, které miluji.
Živim sa dva muškarca koje volim U veoma sretnom ljubavnom trokutu.
Přišla jsem sem před dvěmi lety po propuknutí meningitidy.
Došla sam ovdje prije 2 godine, prije izbijanja mengitisa.
Ale pak, před dvěmi měsíci, nouzové SOS bylo obdrženo z této planety.
Али, пре два месеца, хитан СОС позив у помоћ је био примљен с планете.
Před dvěmi měsíci nebyly tyto údaje dostupné.
Подаци нису били доступни пре два месеца.
Byl jsem požehnán milující ženou a dvěmi mimořádnými dcerami.
Blagoslovljen sam sa ženom koja me voli i sa dvije izuzetne kæeri.
Říkal jste, že nás váš kluk dostane zpátky na cestu již před dvěmi hodinami.
Рекли сте да ће нас ваш дечко вратити на пут пре два сата.
Už jsem mohl jít před dvěmi roky.
Trebalo je da odem pre dve godine.
Mám dorovnat nebo zvýšit s dvěmi kartami do vnitřní postupky?
Da pratim ili podižem s duplom moguænosti skale?
Jedna vafle mezi dvěmi francouzskými tousty, a to celé zabalené v palačince?
Jedan waffle izmeðu dva komada tosta zamotanih u palaèinku.
Útok bude veden dvěmi klíny, které půjdou z Orelu a Bjelgorodu.
Napad æe da poène sa dve strane, od Orela i Belgoroda.
Jsem si nicméně jistý dvěmi věcmi.
Bilo kako bilo, siguran sam u dve stvari.
Jako, jaké je nejlepší hřiště se třemi on, dvěmi outy, při.280 hitter s.330 on-base v procentech?
Kao npr, koje je najbolje bacaèko otvaranje sa tri u, dva vani, kad se suoèava s 0.280 udaraèem koji ima 0.330 posto udaraca u bazi.
Extremizmus Al-Shababu v Keni vystupňoval útokem na obchodní centrum Westgate v Nairobi před dvěmi roky, kde zemřelo 67 lidí a dalších 175 bylo zraněno.
Ekstremizam Al-Shababa u Keniji poèeo je napadom na Westgate šoping centar, u Najrobiju pre dve godine kada je poginulo 67 i ranjeno 175 ljudi.
Tak, teď jste všichni viděli, satelitní záběry NSA incidentu na silnici mezi dvěmi inteligentními auty v Novém Detroitu.
To je najverovatnije Ešton Kolèek koji nam upravo kaže da smo "ispaljeni" ili šta god. - U redu. - Hajde.
Volala mi před dvěmi minutami, zavěsila, než jsem ji mohla zaměřit.
Zvala je pre dva minuta. I prekinula je pre nego sam mogla da dobijem lokaciju.
Před dvěmi měsíci tě shodil z hory a probodl tě mečem.
Pre dva meseca te je gurnuo sa planine i ubô maèem.
Dostal se z Iron Heights před dvěmi měsíci.
Izašao je iz "Ajron Hajtsa" pre 2 meseca.
Ten chlap před dvěmi týdny zabil tvou sestru.
Taj èovek je pre dve nedelje ubio tvoju sestru.
Před dvěmi dny jsem pronikl do radnice a téměř jsem zabil jednoho z nejvýše umístěných členů rodiny.
Prekjuèe sam ušao u skupštinu, skoro sam ubio jednu od više rangiranih èlanica.
Když o tom začneme přemýšlet, jsme omezeni těmi dvěmi věcmi.
Kada smo počeli da razmišljamo o svemu, ove dve stvari su nas kočile.
Dohromady se dvěmi akademickými institucemi, Michael Porter na Havard Business School a Karolinska Insitute v Švédsku, BCG vytvořila projekt zvaný ICHOM.
Zajedno sa dve akademske institucije, Majkl Porter na Harvardskoj poslovnoj školi, i institutu Karolinska iz Švedske BGK je formirala nešto što zovemo IKMZI.
Může to být volba mezi dvěmi profesemi - umělec a účetní - nebo místy pro bydlení - město nebo venkov - nebo dokonce mezi dvěma lidmi, koho si vzít. Můžete si vzít Betty nebo si můžete vzít Lolitu.
To može biti između dve karijere - umetnika i računovođe - ili mesta za život - grada ili sela - ili čak između dve osobe sa kojom biste se venčali - možete oženiti Beti ili možete oženiti Lolitu.
Existuje další důvod, proč těžké volby nejsou volby mezi dvěmi stejně dobrými možnostmi.
Postoji još jedan razlog za mišljenje da teški izbori nisu izbori između jednako dobrih opcija.
Pokud začnete s dvěmi věcmi, které jsou stejně dobré a jednu z nich vylepšíte, tak teď musí být lepší než ta druhá.
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
Není to tak, že se snažíme vybrat mezi dvěmi věcmi, které nemůžou být srovnány.
Nije da pokušavamo da odaberemo između dve stvari koje se ne mogu uporediti.
Vlastnost jako hmotnost může být reprezentovaná reálnými čísly - jeden, dva, tři a tak dále -- a jsou tu jenom tři možná srovnání mezi jakýmikoliv dvěmi reálnými čísly.
Svojstva kao što je težina mogu biti predstavljena realnim brojevima - jedan, dva, tri i tako dalje - i postoje samo tri moguća poređenja između bilo koja dva realna broja.
Má mysl stála nehybně mezi dvěmi protilehlými stranami reality.
I moj um je sada bio zaustavljen između dve suprotstavljene ravni stvarnosti.
Byla jsem ve třetím měsíci těhotenství se dvěmi trimestry předemnou a musela jsem najít způsob, jak vyrovnat svůj tlak a stres.
I tako, tri meseca trudna, s dva tromesečja preda mnom, morala sam da nađem način da kontrolišem krvni pritisak i stres.
A existovala obrovská propast mezi tady tou jednou miliardou industrializované společnosti a dvěmi miliardami obyvatel rozvojových zemí.
Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijalizovanog sveta i dve milijarde sveta u razvoju.
1.181704044342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre dva meseca, možeš čak ni roštilj sir, a sada... 