Prevod od "dugoročne" do Češki


Kako koristiti "dugoročne" u rečenicama:

Vrlo je zanimljivo to što je Rudolf Štajner, na jednom od svojih predavanja, veoma rano uočio da ukoliko manipulišemo pčelinjom civilizacijom na tom nivou, imaćemo dugoročne posledice.
Je velmi zajímavé, že v jedné ze svých přednášek, Rudolf Steiner velmi brzy poznal, pokud budeme takovým způsobem zasahovat do včelí kultury, bude to mít dlouhodobé následky.
Dvanaestogodišnjem pacijentu... A takođe znaš da bi mogla da izazove dugoročne probleme.
12-letému pacientovi, když bys věděla, že to může způsobit dlouhodobé problémy.
Oni ga prelaska na dugoročne zaštite objekta
Posílají ho do zařízení s dlouhodobou péčí
Šiljci vam daju nevjerojatnu snagu i izdržljivost, ali još neznamo koje su dugoročne posljedice života s njima.
Vaše hroty vám dávají ohromující sílu a hbitost, ale zatím nevíme, jaké jsou dlouhodobé účinky, pokud s nimi budete žít.
Vaše dugoročne šanse za preživljavanje nisu dobre,
Z dlouhodobého hlediska nemáte moc dobrou šanci na přežití.
Ono što to pitanje pretpostavlja je da naš spoljašnji svet predviđa nivoe naše sreće, dok u stvarnosti, znajući sve o vašem spoljnom svetu, mogu predvideti svega 10 posto vaše dugoročne sreće.
že náš vnější svět je ovlivněn naší úrovní štěstí, zatímco ve skutečnosti, pokud znám vše o vašem okolí, dokážu předpovědět pouze 10% vašeho dlouhodobého štěstí. 90% vašeho dlouhodobého štěstí
90 posto vaše dugoročne sreće ne predviđa vaš spoljn svet, već način na koji vaš mozak obrađuje svet.
je ovlivněno ne vnějším světem, ale způsobem, jakým váš mozek zpracovává tento svět. A pokud to změníme,
Vidite da su Sjedinjene Države ispred svih i veliki deo ekonomskog uspeha Sjedinjenih Država proizlazi iz njene dugoročne prednosti kao prvaka u obrazovanju.
Jak vidíme, Spojené státy byly napřed, a jejich ekonomický úspěch do velké míry vycházel z této dlouholeté přednosti, z průkopnické role USA ve vzdělávání.
Nakon 25 godina, ovo ima ogromne dugoročne posledice na bogatstvo države.
Za 25 let to vytvoří dlouhodobý dopad na bohatství vašeho národa.
Mi sakupimo ove podatke iz svih ovih različitih dana i spojimo ih da bismo izvukli dugoročne šablone povezivanja primenjujući tehnike analize mreže da bismo dobili celokupnu sliku društvene strukture kolonije.
Takže sesbíráme veškerá data ze všech těchto dní a sloučíme je, abychom mohli rozpoznat dlouhodobé asociační vzory použitím techniky síťové analýzy a získali tak úplný přehled o sociální struktuře kolonie.
Sa mozgom veličine kikirikija, oni čuvaju samostalne, dugoročne društvene veze.
S mozkem o velikosti burského oříšku udržují individuální, dlouhodobé sociální vztahy.
Šta ako inteligentno ponašanje nije samo u uzajamnoj vezi sa proizvodnjom dugoročne entropije, već, u stvari, direktno nastaje od nje?
Co když inteligentní chování nejen koreluje s dlouhodobým zvyšováním entropie, ale je jeho přímým následkem?
Da bismo to saznali, razvili smo softver zvani Entropika, napravljen da maksimizira proizvodnju dugoročne entropije bilo kog sistema u kome se nađe.
Abychom našli odpověď, vyvinuli jsme software nazvaný Entropica, navržený tak, aby z dlouhodobého hlediska maximalizoval entropii libovolného systému, ve kterém se ocitne.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
A zatímco jsem byla překvapená, že tolik lidí jako já plýtvá takovým množstvím energie ve snaze skrýt se, vyděsilo mě, když jsem zjistila, že mé mlčení má následky v podobě života či smrti a dlouhodobé společenské dopady.
Želim malo da to sagledam iz kratkoročne i dugoročne perspektive.
Chtěl bych se na to podívat trochu jak z krátkodobé, tak i z dlouhodobé perspektivy.
No opcije premeštanja i dugoročne integracije su često ograničene.
Ale možnosti přesídlení a dlouhodobé integrace jsou často omezené.
Prva je žudnja da delaš u ime dugoročne dobrobiti čovečanstva.
Jednou z věcí je touha pracovat na dlouhodobém přínosu pro lidstvo.
Tako da imamo ispitivanje u kontrolisanim uslovima, placebo kontrolu, dugoročne studije sa različitim intervencijama.
Takže náhodně stanovíme vzorek lidí kontrolovaných placebem, pro dlouhodobé studium různých zásahů.
0.15451598167419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?