Berte to jako začátek dlouhodobého vztahu, který může přinést užitek nám oběma.
Razmislite o tome kao o poèetku dugotrajne suradnje... koja može biti obostrano korisna.
Volíš kroky podle toho, co vidíš, a nepřemýšlíš o tom, co je pro tebe nejlepší... z dlouhodobého hlediska.
Odluèuješ na osnovi trenutaènog stanja. Ne razmišIjaš što je bolje... Dugoroèno.
Předpokládám, že tohle není váš návrh dlouhodobého řešení.
Pretpostavljam da ovo nije Vaše dugoroèno rešenje.
Zpočátku to bude trochu bolet, ale z dlouhodobého hlediska... výborná zpráva.
Mislim da æeš prvo poludeti, ali na duže, to je dobra stvar.
To je nevyhnutelný důsledek dlouhodobého pobytu v hotelu Marigold.
To je neizbežan rezultat dužeg boravka u hotelu Marigold.
Pokud budeme mít úspěch a dobré pracovní vztahy, budeme připraveni vám nabídnout rámcovou smlouvu s platbou předem, plus možnost exkluzivního dlouhodobého kontraktu s naší společností.
Uz uspjeh i dobru suradnju, spremni smo na ukupni dogovor. To znaèi novèani avans, kao i moguænost ekskluzivnog dugoroènog ugovora s vama.
A pochází tato odbornost, ve skutečnosti, z dlouhodobého kontaktu s kriminálními živly ve vaší rodině?
A u vezi te ekspertize, ona u stvari, dolazi iz godina tvog bliskog kontakta sa kriminalnim elementima u sopstvenoj porodici?
Vím, jak těžké pro tebe musí být pochopit to, ale z dlouhodobého hlediska je to tak vážně nejlepší.
Znam da ti je ovo teško da razumeš, ali stvarno je ovako najbolje.
Z dlouhodobého hlediska nemáte moc dobrou šanci na přežití.
Vaše dugoročne šanse za preživljavanje nisu dobre,
Do věku skutečného a dlouhodobého míru.
Novu eru istinskog... i dugotrajnog mira.
Vyplatí se ti to z dlouhodobého hlediska.
Ћете бити срећни на дуге стазе.
Bez prozatímního dlouhodobého následného sledování, jak můžete tvrdit, že vaše spojka nahradí ty standardní protetické?
Bez dugotrajnog praćenja, kako možeš tvrditi da je vaš provod supercedes standardnu protetske provod?
Z dlouhodobého hlediska jsem jí zřejmě prokázal laskavost.
Mada, verovatno sam joj uèinio uslugu.
Z dlouhodobého hlediska si myslím, že by město ušetřilo víc, kdybychom zavedli interní vozidla.
Na duže vrijeme, mislim da grad štedi novac za izgradnju vozila ovdje.
Ale já vám povím, a myslím, že na to všichni účastníci poukazují, že musíme naše úsilí zaměřit na cíl dlouhodobého společenského...
Ono što æu vam reæi, i ono što naši uèesnici indiciraju, da moramo ujediniti naše ciljeve i napore da bi došli do dugoroènog, sigurnog...
Občas muž musí udělat těžká rozhodnutí, rozhodnutí, která se ostatním možná zdají špatná, ale ty víš, že máš pravdu z dlouhodobého hlediska.
Понекад човек мора да начини неки веома тежак избор, тај избор може изгледати као погрешан, али знаш да је прави када гледаш на дуге стазе.
Nikdo netuší, kdo tuhle krvavou válku o území spustil, ale má se za to, že je výsledkem dlouhodobého boje o moc mezi Salvatorem Maronim a Carminem Falconem.
Niko ne zna šta je okinulo obaraè, ali se veruje da je to rezultiralo zbog borbe oko vlasti izmeðu Salvatore Maronija i Carmine Falconea.
AV: Jako bychom cítili, že ta propast na štěstí, o které jsme mluvili, je opravdu výsledek toho, že vcházíme do rodičovství - nebo do jakéhokoliv dlouhodobého vztahu - se špatným očekáváním.
АВ: И ми сматрамо да је овај пад у срећи о коме смо говорили заправо резултат тога што у родитељство улазимо... као и у сваку дуготрајну везу уопште... са погрешним очекивањима.
A čím déle vydržíte interagovat s danou technologií, tím větší je potenciál dlouhodobého úspěchu.
I što ste duže koristili jednu od ove tri intervencije, pa, to je ukazivalo na, potencijalno, bolji ishod.
Ale já se bojím, zda budeme mít dostatek techniky z dlouhodobého hlediska.
Mene brine da li ćemo dobiti tehnologiju koja nam treba na duge staze,
Abychom našli odpověď, vyvinuli jsme software nazvaný Entropica, navržený tak, aby z dlouhodobého hlediska maximalizoval entropii libovolného systému, ve kterém se ocitne.
Da bismo to saznali, razvili smo softver zvani Entropika, napravljen da maksimizira proizvodnju dugoročne entropije bilo kog sistema u kome se nađe.
Bez smyslupného nebo dlouhodobého finančního plánu, co udělá?
Bez smislenih priprema ili dugoročnog finansijskog plana, šta će da uradi...?
A přesto vidíme, že pro přežití je to něco tak základního -- z dlouhodobého hlediska -- jako bádání o základních faktech veřejného zdraví.
Ipak, ja to vidim kao nešto što je isto toliko bitno za preživljavanje kao što je učenje osnovnih stvari u vezi sa javnim zdravljem.
Rád bych podotknul toto: Z dlouhodobého hlediska jsou některé události důležitější než jiné.
Moja poenta je ovo: Na duge staze, neke vesti su važnije od onih drugih.
A Projekt 30 se soustředí na tyto myšlenky dlouhodobého charakteru na změnu systému stravování.
Тај пројекат је фокусиран на идеје о промени прехрамбеног система на дуге стазе.
0.45175695419312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zena uvek zeli mogucnost za dug naziv. 